Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

tonneau, n.m. - haan

waa la naqliyay ✓

God

waa la naqliyay ✓

tonne, n.f. - 1000 kilograam; 224000 rodol; tan (miisaan)

waa la naqliyay ✓

anneau,n.m. - Far-gal (Kaatun).

waa la naqliyay ✓

monceau, n.m. - raso weyn; rasayn; raso ama wax la is dul saarsaaray.

waa la naqliyay ✓

panneau, n.m. - loox wayn oo wax dhexda looga qoro.

waa la naqliyay ✓

tombeau, n.m. - gabri dhisan

waa la naqliyay ✓

fourneau, n.m. - foorno; shoolad; shooladda wax lagu kuleyliyo; ardaaga dabka ee dhismaha lagu kuleyliyo.

waa la naqliyay ✓

lionceau, n.m. - Libaax.

waa la naqliyay ✓

pointeau, n.m. - bir wax lagu calaameeyo oo calaameeysa meesha la rabo in la dalooliyo.

waa la naqliyay ✓

tonnelle, n.f. - god looga duso si loo baajiyo warwareega waqtiga lumiya

waa la naqliyay ✓

tonnerre, n.m. - onkodka roobku dhaliyo; onkod

waa la naqliyay ✓

troupeau, n.m. - foof xoolo ah

waa la naqliyay ✓

s.f. - tan, toban kintaal.

waa la naqliyay ✓

/town/ (n) 1. mawjada codka (sida dhawaqa luuqda ee muusiga) (n) 2. midab (siiba midabo isku-jir ah) (n) 3. jawiga-guud (xaalada meel sida ay tahay markaas).

waa la naqliyay ✓

bonne, n.f. - qofka haweenka ah ee guriga ka adeegta

waa la naqliyay ✓

s.f. - naag.

waa la naqliyay ✓

/gona/ (infl) (v) samayn doona, ama wax dhici-doona. e.g. I am gonna tell him.

waa la naqliyay ✓

s.f. - goonno.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

acronym: Somali National News Agency

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali National News Agency {Eng}

2

initial: s

3

lx: SONNA

4

ps: acronym

5

key: SONNA

waa la naqliyay ✓

tanne, n.f. - asalka (geed jiliftiisa hargaha la mariyo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - tabadin.

waa la naqliyay ✓

tonte, n.f. - xiirida dhogorta idaha

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) tilmaama qofka saddexaad ee dhedig oo kaa fog. Dh: teer, taas.

waa la naqliyay ✓

agneau, n.m. - Neylka ama naysha; ilmo yar ee adhiga (Idaha)

waa la naqliyay ✓

/bonnit/ (n) 1. koofiyadda leh xariga garka la gashado.(n) 2. goofanaha baabuurka (birta matoorka ku dahaaran)

waa la naqliyay ✓

/bonet/ (n) koofiyi ariireed amy bilaameed oo leh hathag jirynky hoostis lyky hiraw.

waa la naqliyay ✓

copeau, n.m. - Falliidh yar oo xabuub ah.

waa la naqliyay ✓

Ilxaydh

waa la naqliyay ✓

1

(n) the transparent structure forming the anterior or front part of the eye, a uniformly thick, nearly circular structure covering the lens of the eye.

2

isha budeeda

waa la naqliyay ✓

/korniya/ (n) xuubka birta isha ku dahaaran.

waa la naqliyay ✓

n., indhaha caloosheeda cad, hayd, -di; cornea of the eye, isha haydeeda.

waa la naqliyay ✓

1

donner, v. - siin; bixin; deeqid

2

donner la vie - hooyo la noqdo; wax la dhalo

3

donner naissance - Curin.

4

donner le sein, la têtée - Naas nuujin; naas jaqiq; candho nuugid

5

donner un coup sec - dharbaaxid

6

donner des coups de pied - Lugta ku hirdiyid.

7

donner une impulsion - hore u ka xayn; hore u wadid.

8

donner du répit - Dib u dhigid (sida qof la dilayo oo wakhtigii dib loogu dhigay).

9

donner de l'avancement - Dallacsiin; Hor udallicin.

waa la naqliyay ✓

oiseau, n.m. - shimbir; haad.

waa la naqliyay ✓

poteau, n.m. - tiir; tiir weyn ee xoog leh oo jidka dhiniciisa lagu mudo oo nalalkana la sudho (baale)

waa la naqliyay ✓

sonner, V. - yeedhin; ka dhawaajin

waa la naqliyay ✓

/sonit/ (n) gabay afar-iyo-toban beyd ah.

waa la naqliyay ✓

tannée, n.f. - magdinta.

waa la naqliyay ✓

tanner, v. - magdin.

waa la naqliyay ✓

Dhuun dhuleed

waa la naqliyay ✓

/tanal/ (n) 1. dariiq-dusmo (dariiq laga dhex-duso, sida buundo hoosteed, buur hoosteed ama mid dhulka la dhex-mariyo) (v) 2. dariiqaas jeexiddiisa.

waa la naqliyay ✓

s.m. invar. - eeg galleria.

waa la naqliyay ✓

tunnel, n.m. - god ama dalool laga dhex duso

waa la naqliyay ✓

/konsiil/ (v) qarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhuumi, qari; v.r, dhuumo.

waa la naqliyay ✓

/konjiil/ (v) adkaan (adayg noqosho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., fadhiisi; v.i., the milk congeals, caanihii fadhiistay.

waa la naqliyay ✓

/konekt/ (v) ku xirid.

waa la naqliyay ✓

contenu, n.m. - ka kooban; deggan; duluc.

waa la naqliyay ✓

convenu, adj. - ku haboon; ku toosan; ku hagaagsan

waa la naqliyay ✓

couteau, n.m. - Mindi; mandiil

waa la naqliyay ✓

étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

honnête, adj. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

1

honneur, n.m. - sharaf; maamuus; sharfid; caan ah; sharaf u yeelid; qaddarin mudan; waynayn.

2

demoiselle d'honneur - gabadh gashaanti ah

waa la naqliyay ✓

1

manteau, n.m. - Koodh; koodh weyn; kabbood; Jubbad.

2

manteau de fourrure - Jubbad suuf ah.

waa la naqliyay ✓

1

morceau, n.m. - baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub; waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad rooti ah ama burcad.

2

morceau par morceau - qurub-qurub u fashid; marba in qabatid.

waa la naqliyay ✓

1

nouveau, adj. - Cusub; Daray ah.

2

relier de nouveau - Isku xidhid mar labaad.

3

remplir à nouveau - Buuxin mar labaad; Dib u buuxin.

4

à (de) nouveau - Mar kale; Hab cusub; Si cusub.

waa la naqliyay ✓

pinceau, n.m. - burushka wax lagu riinjiyeeyo.

waa la naqliyay ✓

poireau, n.m. - geed khudrad ah oo midabkiisu cagaaran yahay gudihiisu caddahay oo maraqa lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

rouleau, n.m. - giringirin; duubid (wax duuban)

waa la naqliyay ✓

sonneur, n.m. - gambaleelku yeedhiya

waa la naqliyay ✓

1

tableau, n.m. - sawir gacmeed

2

tableau noir (de classe) - sabuurada wax lagu qoro

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dheri sida jalxadda u eg oo dhoobo laga sameeyo. Dhulka ayaa lagu aasaa oo inta qoryo lagu shido dhexdiisa ayaa lagu dubaa muufada. Taariikhda muruxdiyo, u ekaaday muufada, meesha lagu hogeeyiyo, tannaar magaciisu lumayoo, mus cidlaana lagu riday. Dh: tinnaar, moofo, muufo.

waa la naqliyay ✓

tanneur, n.m. - magdiya hargaha

waa la naqliyay ✓

taureau, n.m. - dibi

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) god muufada lagu dubo oo dhulka laga qod..

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo badhidiisa la cuno. Dh: doonbir, dinneex.

waa la naqliyay ✓

madaxeyn

waa la naqliyay ✓

hogaamin

waa la naqliyay ✓

1

(Tobnaad-ka)

2

Tiro taxan oo isdabajoogta, lanbarka tobanka jagadiisa ku abbaaran; kan sagaalaadka iyo kow-iyo-tobnaadka u dhexeeya; (10d.); (ama tobanaad).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. j la-mid: tobanaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: tenth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tenth (teenith)-, [10th]

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tiro saddex lanbar iyo in ka badan ah lambarka godka tobanka yaal. 342 lambarka afar waa tobnaad lambarka saddexna waa boqlaad lambarka labana waa koobaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: tobanaad

2

de: tenth

3

initial: t

4

lx: tobnaad

5

pd: (-ka)

6

ps: num-ord-m

7

key: tobnaad

waa la naqliyay ✓

1

(Tognaan-ta)

2

Wax togan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg togan². la-mid: tognaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stretched ~ spread out; tension; inflexibility

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax togan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: tognaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being stretched ~ spread out; tension; inflexibility

3

initial: t

4

lx: tognaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tognaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tolan². la-mid: tolnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tolan ah.

waa la naqliyay ✓

tondeur, n.m. - rayislaha; qofka idaha dhogorta ka xiira

waa la naqliyay ✓

/town ap/ (v) adv) xoojin (awood u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/tanij/ (n) xammuulka oo tan ahaan loo qiyaasay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma ahaan; meel dhaqdhaqaaq la'aan iska taagnaan. Dh: gignaan, tigtignaan.

waa la naqliyay ✓

/truusow/ (n) dharka iyo alaabada loo gado aroosadda.

waa la naqliyay ✓

trousseau, n.m. - maryaha daabaca ah ee gabadhu marka ay guri galayso ay qaadato

waa la naqliyay ✓