ereyga

tomorrow

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tomorrow

DHAN

/tumoorow/ (adj) (n) berrito (berri).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

berraan

DHAABAN

time, vl. pron. tomorrow ... I

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

berri

DHAABAN
1

m. n., [collective] land, country

2

berri [feminine] n. tomorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

berri dambe

DHAABAN

n. phr., time: the day after tomorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

berrito

DHAABAN

adv., time: tomorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foog

DHAABAN

f. n. morning; tomorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saa dambe

DHAABAN

n. phr., time: day after tomorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saaddambe

DHAABAN

n. phr., time: day after tomorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saakuun

DHAABAN

f. n. day after the day after tomorrow; in two ~ three days time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

add

DHAABAN

/aadh/add up; (v) 1. xisaab isku darid ama isugeyn. e.g. Add together all your expenses. (v) 2. hadal ku siyaadin. e.g. He also added that he will arrive tomorrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adjourn

DHAABAN

/adhjern/adjourn, adjourning, adjourned; (v) hakin; maxkamad ama shir la hakiyey oo dib loo bilaabi doono. e.g. The trial was adjourned until tomorrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arrange

DHAABAN

/arreynji/arranges, arranged, arranging; (v) 1. habayn, isku duwid ama diyaarin (gorshayn). e.g. Call me tomorrow and we will arrange a meeting. 2. wax la safay ama si habaysan loo dhigay. e.g. I started arranging my books on the shelf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

by

DHAABAN

/bay/ (prep) 1. u dhow (dhinaca ku haya). e.g. Could you sit by me? 2. darliqa (waddada wax loo maro ama waxa lugu tago). e.g. I will go by bus 3. aan ka danbayn, kama danbays. e.g. Ill be here by noon tomorrow. 4. min intaas (lugu dhuftay, xisaab ahaan) e.g. This house is 15 by 20 feet. 5. inta u dhaxaysa (waqtigaas gudihiisaa) e.g. I do my homework by tonight.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fitting

DHAABAN

/fitin/ (adj) 1. habboon, sax-ah (n) 2. jimays, cabbiris. e.g. She is having a fitting for her wedding dress tomorrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gather

DHAABAN

/gaathar/ (v) 1. isu-uruurid (v) 2. ogaansho, fahmid. e.g. I gather she will come tomorrow. (v) 3. isku-tolid, siiba tolliin maro laysku uruuriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

going to

DHAABAN

/ doonaya inuu sameeyo, sida wax la-qaban doono. e.g. She is going to relax tomorrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intervene

DHAABAN

/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mind

DHAABAN

/mayndh/ (n) 1. maskax (maan; garaad). e.g. He has a very quick mind. 2. xasuus (xusuusasho). e.g. He couldn't call her name to mind. 3. ka taxadarid; ilaalin. e.g. Mind your own business. 4. ra'yi (fikrad) e.g. I'll change my mind tomorrow. 5. diidanaan; kasoo horjeedid. e.g. If you don't mind, I'll come tomorrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

berraan

DHAABAN

(adv) I will tomorrow... Ex: berraan imaanayaa; I will come tomorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

berri

DHAABAN

-da: (n) tomorrow (tumooroow)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

berridanbe

DHAABAN

(n) 1. after tomorrow ~ berridambe. 2. another day

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

morrow

DHAFANDHAAF

/moorow/ (n) berri (maanta maalinta ku xigta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

morrow

DHAFANDHAAF

n., berri, -di; tomorrow, ad., berri, berrito; until tomorrow, halkiyo berri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oorow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ooro qaad (xoolo).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oorow

DHAFANDHAAF

(fal) ooro iyo uskag yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Bun duban caano, daango iyo wixi lamida ku darasho. 2. Beer, hilib iyo xayr isku shiilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

borrow

DHAFANDHAAF

/borrow/ (v) daymasho, la amaahiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

borrow

DHAFANDHAAF

/boorrow/ (v) etheeghythow. We borrow books from the library.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

borrow

DHAFANDHAAF
1

borrowing, n., amaah, -di.

2

borrow: v.tr., amaaho, soo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Marrow

DHAFANDHAAF

Dhuux

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marrow

DHAFANDHAAF

/maarow/ (n) dhuuxa lafta ku dhex jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

marrow

DHAFANDHAAF

n., dhuux, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MIRROW

DHAFANDHAAF
1

(Miraw) N Ochrandenus somalensis Bak.F. Resedaceae.

2

N Ochrandenus baccatus Del. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sorrow

DHAFANDHAAF

/soorow/ (n) murugo (calool-xumo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sorrow

DHAFANDHAAF

n., calaacal or alaanacal, -ki, xumaan, -ti, weerweer, -ki, qulub, -ki, wahan, -ki; v.i., weerweer, qulub, calaacal, wahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toodow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Tood noqosho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toorno

DHAFANDHAAF

-toornada: (n) lathe (leeyth); machine tool

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toorno

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meesha, mishiinnada birta lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toorri

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: toorrey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toorri

DHAFANDHAAF

f. n. dagger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toorri

DHAFANDHAAF

-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorrey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toorri

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg toorrey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toorri

DHAFANDHAAF
1

de: dagger

2

initial: t

3

lx: toorri

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n7-f

6

see: toorrey

7

key: toorri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Tooxow

DHAFANDHAAF

nickname-m curved, bent, arched. Cf: Godane. Syn: Tooxan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Tooxow

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil godan oo muuq ahaan soo foorara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BOOROOW

DHAFANDHAAF
1

(Boro) N Aristolochia bracteolata Lam. Aristolochiaceae.

2

N Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.

3

N,S Capparis cartilaginea Decne Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hororow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) astaamo dhaqan xumo ah.

2

hororow: (fal) dhaqanka hororka yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moordow

DHAFANDHAAF
1

moordow¹: m.l Aad u cadhoobidda xooluhu cadhoobaan. la-mid: moordoobid.

2

moordow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xoolo aad u cadhoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moordow

DHAFANDHAAF

(fal) cadho ad is xoqdo yeelo. Moordow ad cuncunka aragtide.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roortow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) sac marka la maalayo caanaha la carara. Dh: fiigto. Li: hebed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toorrey

DHAFANDHAAF
1

(Toorrey-da)

2

Abley; billaawe; magli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toorrey

DHAFANDHAAF

m.dh (-yo, m.l) Mindi af godan leh oo labada dhinac wax ku goysa, caarad dhuuban, daab xardhan oo gees ama caag ka samaysan iyo gal leh oo raggu qaato. la-mid: toorri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toorrey

DHAFANDHAAF

m.dh (-yo, m.l) Mindi af godan leh oo labada dhinac wax ku goysa, caarad dhuuban, daab xardhan oo gees ama caag ka samaysan iyo gal leh oo raggu qaato. la-mid: toorri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toorrey

DHAFANDHAAF

f. n. dagger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toorrey

DHAFANDHAAF

-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toorrey

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hub gacmeed bir la tumay ka samaysan. Dh: abley, magli, billaawe, toorrida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toorrey

DHAFANDHAAF
1

cf: abley, billaawe, golxob

2

de: dagger

3

initial: t

4

lx: toorrey

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: toorrey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tororog

DHAFANDHAAF
1

(Tororog-ta)

2

Hadal aan milgo lahayn oo badan; daroori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tororog

DHAFANDHAAF

m.dh Hadal badan oo aan macna lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tororog

DHAFANDHAAF

m.dh Hadal badan oo aan macna lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tororog

DHAFANDHAAF

f. n. chatter, empty words, idle chat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tororog

DHAFANDHAAF

-ta: (n) empty talk; trivial talk; jabber (Jaabar); babble (baabal); lack of meaning ~ nacnac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tororog

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn oo badan. Dh: daroori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tororog

DHAFANDHAAF
1

cf: daroori, duryan, nacnac

2

de: chatter, empty words, idle chat

3

initial: t

4

lx: tororog

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: tororog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to throw

DHAFANDHAAF

tuurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoroqorow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-obay, -owday; -oobi) Qalab bir ah qoroqoro noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bone marrow

DHAFANDHAAF
1

(n) the soft material that fills bone cavities, consisting, in varying proportions, of fat cells and growing blood cells together with supporting connective tissue and numerous blood vessels.

2

dhuux

waa la naqliyay ✓