Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

tombant, adj. - dhacaya; kufaya

waa la naqliyay ✓

1

(Toban-ka)

2

Tirada u dhexaysa sagaalka iyo kow-iyo-tobanka; (10) (ama toman).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tirada u dhexeysa sagaal iyo koob iyo toban; “10”. la-mid: toman.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tirada u dhexeysa sagaal iyo koob iyo toban; 10. la-mid: toman.

waa la naqliyay ✓

Deca

waa la naqliyay ✓

num: ten

waa la naqliyay ✓

dix.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ten (teen)-, number [10] ~ toman.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tirada sagaalka ka sarraysa kow iyo tobankana ka hoosaysa. Dh: toman.

waa la naqliyay ✓

1

a: toman

2

de: ten

3

initial: t

4

lx: toban

5

pd: (-ka)

6

ps: num-m

7

key: toban

waa la naqliyay ✓

1

(Toman-ka)

2

Toban.

waa la naqliyay ✓

m.l.t la-mid: toban.

waa la naqliyay ✓

num: ten

waa la naqliyay ✓

(n) ten (teen); number 10 ~ toban

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg toban.

waa la naqliyay ✓

1

de: ten

2

initial: t

3

lx: toman

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

see: toban {S}

7

key: toman

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabaal, qabri.

waa la naqliyay ✓

/kombaat/ (n) 1. dagaal (v) 2. xarbiyid (dagaalid).

waa la naqliyay ✓

1

combat, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax la ciyaarto ama tartan gasho; Hardan; Dagaal laba qof ah.

2

combat acharné - Halgan.

3

char de combat - Taangi; dubaabad; Taangiga dagaalka.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. and v.i., dagaalan, weerar.

2

combat, n., dagaal, -ki, weerar, -ki.

waa la naqliyay ✓

tombal, adj. - gabriga qofku marka uu dhinto la galiyo ku saabsan

waa la naqliyay ✓

Toobin la saaray; la toobay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la toobay ahaansho. m.f.dh, toobnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bled, cupped (medically)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) toobin la saaray, qof la sarsaray oo toobin la saaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: bled, cupped (medically)

2

initial: t

3

lx: tooban

4

pd: (toobnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tooban

waa la naqliyay ✓

tordant, adj. - qosol leh; yaab leh

waa la naqliyay ✓

/kombatanti/ (n) dirire (qofka dagaalamaya).

waa la naqliyay ✓

tremblant, adj. - qofka gariira

waa la naqliyay ✓

troublant, adj. - rabsho keena

waa la naqliyay ✓

Shiiqiye

waa la naqliyay ✓

/dhominant/ (adj) 1. qaalib ah; muuqda (adj) 2. xukuma, dusha ka haysta.

waa la naqliyay ✓

dominant, adj. - Gacan sarreyn.

waa la naqliyay ✓

étonnant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

semblant, n.m. - shabihidda; u ekaanta

waa la naqliyay ✓

/tolarant/ (adj) dul-qaad leh (dul badan).

waa la naqliyay ✓

1

hawaal

2

xabaal

waa la naqliyay ✓

touchant, adj. - taabta

waa la naqliyay ✓

tournant, n.m. - wareega

waa la naqliyay ✓

/trambown/ (n) turunbeeto (qalab muusig, oo afuufid looga dhawaajiyo).

waa la naqliyay ✓

trombone, n.m. - biinka wargadaha lagu qabto; nooc ka mid ah turumbada

waa la naqliyay ✓

s.m. - tarbuush.

waa la naqliyay ✓

encombrant, adj. - wax wax dhiba; wax gooya.

waa la naqliyay ✓

triomphant, adj. - magac iyo sharaf gaadha

waa la naqliyay ✓

tant, adv. - intaas; sii fog; sii dheer

waa la naqliyay ✓

/tuum/ (n) xabaal (siiba qabri la qurxiyo).

waa la naqliyay ✓

n., xabaal, -shi.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. pump; water pipe

2

bomba [feminine] n. bomb

waa la naqliyay ✓

s.f. - garneel, bambo.

waa la naqliyay ✓

/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

roman, n.m. - sheeko ku saabsan mashaakil qof soo maray ama jecayl; nooc aan hore loo aqoon; cajiib; buug sheeko ah

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Tiro taxane ah oo eber ka yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Tiro taxane ah oo eber ka yar ahaansho. m.f.dh, tabnaan.

waa la naqliyay ✓

Negative

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] negative {mathematics}

waa la naqliyay ✓

(adj) [Mathematics]; negative (nega-tiv); a number with the negative sign [ - ] ~ tabane

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah tirooyinka aan buuxin, sida 3, 5, 7 iyo wixii la mid ah. 9 iyo 253 tirooyinka taban ayey ka mid yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: negative {mathematics}

2

initial: t

3

lx: taban

4

pd: (tabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: taban

waa la naqliyay ✓

/towst/ (n) 1. rooti la kululeeyey (rooti dab la kulaalsiiyey) (v) 2. kulaalsiin (rooti iwm, oo dab la kulaalsiiyo) (v) 3. cabbitaan ammuur loo sameeyo (sida cabbitaan qof loogu rajeeyo guul iyo fiyoobi ama qof faraxiis lugu maamuuso).

waa la naqliyay ✓

toast, n.m. - rooti macmacan leh ama lagu dhex dubay

waa la naqliyay ✓

v.tr., dub.

waa la naqliyay ✓

La togey; kala jiidan; fidsan.

waa la naqliyay ✓

1

togan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la togay noqosho.

2

togan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho. m.f.dh, tognaan.

waa la naqliyay ✓

Positive

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stretched, spread out; taut

waa la naqliyay ✓

-tognaa / tognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ giigsan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) la togey, la giijiyey. Xadhigu wuu togan yahay. Dh: tigan, fidsan.

2

togan: (tilmaame) wax toosnaan. Dh: toosan. Li: weecsan

waa la naqliyay ✓

Gigtiran, kala jiidan, kala dhisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretched, spread out; taut

2

initial: t

3

lx: togan

4

nt: togan (togmay) [v1=inch]

5

pd: (tognaa)

6

ps: adj-der

7

key: togan

waa la naqliyay ✓

1

1. La tolay.

2

2. (Tolan-ka) Daliigaha (idiin, xargo, dun, ...) waxa la tola hayo lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

1

tolan¹: m.l (-anno, m.dh) Liilan dheer oo saamaha laga jeexo oo kabaha lagu tolo. la-mid: tolon.

2

tolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho. m.f.dh, tolnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] sewn

2

tolan: m. n. thread, yarn

waa la naqliyay ✓

-tolnaa / tolnayd: (adj) sewed (soowidh); sewn (soown); seamed (siimidh); sewn up

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) shey dillaacsanaa oo la tolay.

2

tolan: (tilmaame) la muquunshey oo lagu qasbay ama sandullaysan.

3

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliig yar oo ka samaysan maas ama laga jeexay caag adag. Tolan iigu daruur kabtan.

4

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliigaha 'idiin, xadhko, dun'waxa la tolayo lagu tolo. Tolanka dunta ah ku tol.

5

tolan -ka: (magac, lab, keli) waxyaabaha halaha toojada ah lagu tolo. Tolanka ku samee hadha.

waa la naqliyay ✓

tombe, adj. - xabaal; qabri

waa la naqliyay ✓

tuant, adj. - dhib badan; wax daaliya

waa la naqliyay ✓

La tubay.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho. m.f.dh, tubnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] assembled, amassed; crowded

waa la naqliyay ✓

-tubnaa / tubnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuunsan, dhooban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tubay. Dh: xoonsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: assembled, amassed; crowded

2

initial: t

3

lx: tuban

4

pd: (tubnaa)

5

ps: adj-der

6

syn: tuunsan

7

key: tuban

waa la naqliyay ✓

La tumay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iyo wixi lamida). m.f.dh, tumnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pounded, beaten, hit

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la tumay, neef lab oo xiniinyaha laga saaray ama la tumay; dhufaaman.

2

tuman: (tilmaame) hadhuudh iyo wixii la mid ah oo la buushi saaray deedna la karshay oo subag iyo caano lagu daray. Dh: falfalliidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: pounded, beaten, hit

2

initial: t

3

lx: tuman

4

pd: (tumnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tuman

waa la naqliyay ✓

/wuman/ (n) naag; haweeney.

waa la naqliyay ✓

n., naag, -ti.

waa la naqliyay ✓

aimant, n.m. - Bir-lab.

waa la naqliyay ✓

1

(Bamban-ka)

2

Banban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nooc hubka ka mid ah oo leh lugo loo fidsho, xabbaduhuna ay darandoori uga dhacaan. la-mid: babban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Nooc hubka ka mid ah oo leh lugo loo fidsho, xabbaduhuna ay darandoori uga dhacaan. la-mid: babban.

waa la naqliyay ✓

m. n. machine gun

waa la naqliyay ✓

1

a: banban

2

de: machine gun

3

lx: bamban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bamban

waa la naqliyay ✓