ereyga

toloob

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toloob

DHAN

inch. v. join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toloob

DHAN
1

de: join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation Alt sp: tolow

2

initial: t

3

lx: toloob

4

pd: (toloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: toloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toloobid

DHAFANDHAAF
1

(Toloobid-da)

2

Tol ama isku tol noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toloobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tolow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toloobid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) isku tol noqosho.

2

toloobid-da: (magac, dhedig, keli) tol ama isku tol noqosha. Toloobid imika ayay garteen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tolmoon

DHAFANDHAAF

gentil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toodoob

DHAFANDHAAF

inch. v. sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toodoob

DHAFANDHAAF
1

bw: toodow

2

de: sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

3

initial: t

4

lx: toodoob

5

nt: toodoobid (da) [vn-f]

6

pd: (toodoobay)

7

ps: v1=inch

8

xv: garo, dareen

9

key: toodoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toqlood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg toqloo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tolo

DHAFANDHAAF

f.g1 (-toshay, -tolatay) Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax iskula qabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tolo

DHAFANDHAAF

(fal) wax kaa dilaacay ama kaa jeexmay oo lagu leeyahay isku gayso oo tolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toob

DHAFANDHAAF
1

(Toob-ka)

2

Dhar; maro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toob

DHAFANDHAAF
1

toob¹: m.l (-bab, m.l) Nooc ka mid ah cambuurrada dumarku qaataan.

2

toob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Oogada, inta la saro, toobin dhiig kaga keenid. 2. Soo jiidid, soo uruurin; soo yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toob

DHAFANDHAAF

f.g1 (-bay, -btay) 1. Oogada, inta la saro, toobin dhiig kaga keenid. 2. Soo jiidid, soo uruurin; soo yarayn. m.f.dh, toobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toob

DHAFANDHAAF
1

m. n. woman's robe ~ dress

2

toob: v. cup, bleed (medically)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toob

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) woman's dress: blouse (ba-laaz); gown (gaawn); frock (fa-rook); robe (rowb) ~ canbuur, cambuur, kurdad

2

toob -ay / tay: (n) perform a therapeutic cupping; treat with cupping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toob

DHAFANDHAAF
1

(fal) dawo ahaan sarsar jidhka dushiisa, qalabka toobinka saar soo nuug oo dhiig ka keen. Labada garab dhexdooda ka toob ninka.

2

toob: (ereydhawaaq) fardaha lagu yidhaa oo loola jeedo in uu raxanka ka nasto.

3

toob-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah dharka ay haweenku xidhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jolob

DHAFANDHAAF

m.dh In yar caano, badar, biyo iyo wixi lamida ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jolob

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar oo caano, badar, biyo ama wax kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oroob

DHAFANDHAAF
1

oroob¹: m.l Socdaal dheer oo herinta meel fog u ugaarsi tageyso, iyadoo awr raranaysa sahayna qaadanaysa, oo maqnaanaysa bil ama laba.

2

oroob²: m.dh Socdaal dheer oo ay dumarku meel fog ugu caws doontaan iyagoo badan, qaatana awr iyo sahay, kuna qaadata muddo aan ka yareyn bil.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oroob

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) socdaal dheer oo herinta meel fog u ugaarsi tageyso, iyadoo awr raranaysa sahayna qaadanaysa, oo maqnaanaysa bil ama laba.

2

oroob -ta: (magac, dhedig, keli) socdaal dheer oo ay dumarku meel fog ugu caws doontaan iyagoo badan, qaatana awr iyo sahay, taasoo ku qaadata muddo dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tolmo

DHAFANDHAAF

m.dh Tolidda wax la tolo. la-mid: tolliimo, tolniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tolmo

DHAFANDHAAF

m.dh Tolidda wax la tolo. la-mid: tolliimo, tolniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tolmo

DHAFANDHAAF

vl. n. sewing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tolmo

DHAFANDHAAF

-tolmada: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); the act of sewing ~ tolid, tolliin, tolis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tolmo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax tolid; tollin; tolliimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tolmo

DHAFANDHAAF
1

a: tolliin

2

de: sewing

3

initial: t

4

lx: tolmo

5

pd: (/da)

6

ps: vn-f

7

key: tolmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tolon

DHAFANDHAAF

m.l (-ommo/-lmo, dh) la-mid: tolan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tolow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof tolkisii ka carooday tol kale ku biirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tolow

DHAFANDHAAF
1

(fal) tolka ka mid nogo, oo haka dhex bixin. Tolow oo qaadhaanka dadka la bixi.

2

tolow: (xidhiidhiye) eray su'aaleed la idhaahdo marka xog kaa maqan la is weydiinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toxob

DHAFANDHAAF
1

(Toxob-ta)

2

1. Cadad yaryar oo xalxalleefsan oo dusha iska saarsaaran oo kalluunka iyo halaqa qaarki dhawraarin ahaan, korka kaga rogan.

3

2. Dadka dubkiisa hollob ka kacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toxob

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo/-byo, m.l) 1. Cadad yaryar oo xalxalleefsan oo dusha iska saarsaaran oo kalluunka iyo haqa qaarkii dhawraarin ahaan, korka kaga rogan. 2. Dadka dubkiisa hollob ka kacda. 3. Lakab taxane ah oo xabagaysan: kaas oo daboola qaybta hawada u baxsan ee geedka. Waxa dhiijiya dubduleedka, shaqadeeda ugu muhiimsanina waxa weeye ka hortagga biyo lunka geedaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toxob

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo/-byo, m.l) 1. Cadad yaryar oo xalxalleefsan oo dusha iska saarsaaran oo kalluunka iyo haqa qaarkii dhawraarin ahaan, korka kaga rogan. 2. Dadka dubkiisa hollob ka kacda. 3. Lakab taxane ah oo xabagaysan: kaas oo daboola qaybta hawada u baxsan ee geedka. Waxa dhiijiya dubduleedka, shaqadeeda ugu muhiimsanina waxa weeye ka hortagga biyo lunka geedaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toxob

DHAFANDHAAF

f. n. scale (of fish ~ reptile); scurf, dry skin; shell; peel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toxob

DHAFANDHAAF

-ta: (n) scaly flakes formed on or shed from the skin; scurf (iskeerf) ~ hollob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toxob

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qolof ku samaysanta jidhka dadka gaar ahaan madaxa oo fuqfuqda. Dh: holob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toxob

DHAFANDHAAF
1

de: scale (of fish ~ reptile); scurf, dry skin; shell; peel

2

initial: t

3

lx: toxob

4

pd: (-ta Pl: toxbo (/ha))

5

ps: n1-f, n3-f

6

key: toxob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Collob

DHAFANDHAAF
1

(Collob-ta)

2

Hilib jiir iyo baruur ah oo inta la googgooyo oo la shiilo, subag lagu fariisiyo; (ama locob).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

collob

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hilib si yaryar oo oodkaca ka waaweyn loo jaro oo subag lagu shiilay ku jira. 2. Oodkac. la-mid: coldhob, locob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

collob

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hilib si yaryar oo oodkaca ka waaweyn loo jaro oo subag lagu shiilay ku jira. 2. Oodkac. la-mid: coldhob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

collob

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] pieces of meat preserved in ghee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

collob

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib jiidh iyo baruur ah oo inta la googooyo oo la shiilo subag lagu fadhiisiyo. Dh: locob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

collob

DHAFANDHAAF
1

a: locob

2

cf: oodkac

3

de: pieces of meat preserved in ghee

4

lx: collob

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f-col

7

key: collob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galoob

DHAFANDHAAF

m. n. globe, world

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galoob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) heemaal kubbadeedka dhulka ee lagu dulsawiro khariidadda dunida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galoob

DHAFANDHAAF
1

de: globe, world {Eng}

2

lx: galoob

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: galoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Golxob

DHAFANDHAAF
1

(Golxob-ka)

2

Billaawe weyn; toorrey: abley; (ama golxad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golxob

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-bo, m.l) Toorrey dheer godan oo lagu dagaallamo. la-mid: golxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

golxob

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-bo, m.l) Toorrey dheer godan oo lagu dagaallamo. la-mid: golxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

golxob

DHAFANDHAAF

m. n. large curved dagger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golxob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg golxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

golxob

DHAFANDHAAF
1

bw: golxad

2

cf: billaawe

3

de: large curved dagger

4

lx: golxob

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m, n1-m

7

key: golxob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiloob

DHAFANDHAAF

inch. v. wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hiloob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) longing (loun ging); nostalgia (nostaalja) ~ buseel, jamasho, hiloow, hilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiloob

DHAFANDHAAF
1

a: hilow

2

de: wish to revisit, desire to see again, feel nostalgia, miss

3

lx: hiloob

4

pd: (hiloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: hiloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hollob

DHAFANDHAAF
1

(Hollob-ta)

2

Galka haragga kore ka kaca ama ka dhaca; toxob; agool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hollob

DHAFANDHAAF

m.dh (-bo, m.l) Xuub yar, khafiif ah oo ka kaca jirka dadka markuu basaaso ama uu la kulmo cimilo uusan u baran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hollob

DHAFANDHAAF

f. n. scurf; scaly skin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hollob

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a scaly scurf formed on or shed from the skin: scurf (iskeerf) ~ toxob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hollob

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) galka dubka sare ka kaca ama ka dhaca. Dh: agool, toxob.

2

hollob -ta: (magac, dhedig, keli) halab iyo timo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hollob

DHAFANDHAAF
1

de: scurf; scaly skin

2

lx: hollob

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: hollob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ooroob

DHAFANDHAAF

inch. v. have an ear secretion, catch otitis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ooroob

DHAFANDHAAF
1

de: have an ear secretion, catch otitis

2

lx: ooroob

3

pd: (ooroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: ooroob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tasoob

DHAFANDHAAF

v. be lost, go astray, get disoriented

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tasoob

DHAFANDHAAF
1

bw: sp: tasow

2

de: be lost, go astray, get disoriented

3

initial: t

4

lx: tasoob

5

nt: tasoobid (da) [vn-f]

6

pd: (tasoobay)

7

ps: v1=intr

8

xv: abaaji

9

key: tasoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toddob

DHAFANDHAAF
1

(Toddob-ka)

2

Xilliga diraacda qaarkiisa dhexe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toddob

DHAFANDHAAF

m.l Roobka ugu horreya uu gu'ga da'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toddob

DHAFANDHAAF

m. n. beginning of spring, first rain of the wet season

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Toddob

DHAFANDHAAF

name-unisex beginning of spring, first rain of the wet season

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toddob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) roob da'a jiilaalka dhamaadkiisa ama bilawga guga oo aan sannad walba di'in. Li: diraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toddob

DHAFANDHAAF
1

cf: Gu'; roob

2

de: beginning of spring, first rain of the wet season

3

initial: t

4

lx: toddob

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-time

7

key: toddob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toltol

DHAFANDHAAF

-ay / toltoshay: (v) repair (ripeer); patch up (paaj ap); dam (dhaan) ~ kabkab, karkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toqloo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Toqlo dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoxoob

DHAFANDHAAF
1

(Yoxoob-ka)

2

1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo.

3

2. Lo'da, kd. kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa.

4

3. Fadhi yuurur ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoxoob

DHAFANDHAAF
1

yoxoob¹: m.l 1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo. 2. Lo'da iyo wixi lamida kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa. 3. Fadhi yuurur ah. 4. la-mid: yoxoobid.

2

yoxoob²: f.mg1 (-bay, -btay) Si kadaloob ah u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoxoob

DHAFANDHAAF
1

v. crouch; huddle together

2

yoxoob: vl. n. act of huddling together (by livestock, during rain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoob

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'xoolo roob helay' idinkoo iswada qooxaya, dhaqaaga.

2

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) fadhi ama taagni dhinac la isku yugo. Yoxoob xumida iska daaya. Dh: yuuxyuuxsi, yugni.

3

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) lo' iyo wixii la mid ah, kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimi maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooкaysa

4

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) qaab loo fadhiisto, oo inta uu qofku badhida iyo cagaha dhulka saaro, jilbaha na kor loo taago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ibtiloob

DHAFANDHAAF

inch. v. be ruined (mentally ~ morally), go to the bad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ibtiloob

DHAFANDHAAF
1

de: be ruined (mentally ~ morally), go to the bad Alt sp: ibtilow

2

lx: ibtiloob

3

pd: (ibtiloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: ibtiloob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirokoob

DHAFANDHAAF

(fal) tiro u samee, lagu garto intay le 'eg yihiin. Tirokoob ayaa lagu dhameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toolmoon

DHAFANDHAAF

Wanaagsan; quruxsan; fiican; qumman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toolmoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. la-mid: toolmoonsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toolmoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. m.f.dh, toolmoonaan. la-mid: toolmoonsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toolmoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Toolmoon

DHAFANDHAAF

name-f beautiful, good, honest, virtuous, courteous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toolmoon

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toosan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Toolmoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh muuq iyo qurux leh oo toosan ama dhaqan iyo dabac ahaan loo qaayibay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toolmoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax wanaagsan, quruxsan, qumman, fiican. Dh: toobboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toolmoon

DHAFANDHAAF
1

cf: tawllan, quruxsan, wanaagsan

2

de: handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous

3

initial: t

4

lx: toolmoon

5

pd: (toolmoonaa)

6

ps: adj-der

7

key: toolmoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abloobo

DHAFANDHAAF

(fal) dhiil ama wax la mid ah, ablo iyo asal marso. Dh: aslo.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Bogloox

DHAFANDHAAF

Soofaha birta kan ugu qadan iyo ilko weyn ee looga shaqeeyo soofaynta hoolidda ballaaran. Wuxuu leeyahay afar bog oo isu le'eg labo waaweyn iyo labo yar yar oo is le'ekaan isugu aaddan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coldhob

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: collob.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colmoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) cid aan waxbal ogayn oo dhallaannimo ama maangaabnimo wax socda aan war ka hayn. Carruuri waa colmoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colómba

DHAFANDHAAF

s.f. - qoolley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colombe

DHAFANDHAAF

colombe, n.f. - Shimbir qoollay la jiraa; Qoollay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dulloob

DHAFANDHAAF

inch. v. change for the worse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dulloob

DHAFANDHAAF

-ay / dullowday: (v) be wicked; worsen (woorsariy, become more inferior, degenerate (di-janareeyt); go from bad to worse ~ dullow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulloob

DHAFANDHAAF
1

de: change for the worse

2

lx: dulloob

3

pd: (dulloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dulloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foloora

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foloora

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.

waa la naqliyay ✓