tolla'ay

(Tolla'aan-ta)

Aan tol la lahayn.

m.dh 1. Qaraabo la'aan. 2. Kaalmo la'aan.

f. n., [abstract] state of being without relatives ~ without a nation

(tilmaame) qof aan tol lahayn ahaan.

tolla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) aan ehel la hayn, marka cid ama qof aan lahayn sokeeye u dhaw. Maxaan guulaystaa tolla'aan ayaa i haysee.

de: state of being without relatives ~ without a nation

initial: t

lx: tolla'aan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: tolla'aan

m.l Weel qabo (geed), caw, argeeg iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: tolayo.

(fal) dad walaalee sidii tolka haw noolaadaane.

-da: (magac, dhedig, keli) halka derida ah ee labada laamood ee geeduhu ku kala baydhaan. Dh: sollo, ganto.

s.f. - kuul.

(Mallaay-ga)

Kalluun (ama Mallay).

m.l.u Kalluun. la-mid: mallay.

m.l.u Kalluun. la-mid: mallay.

m. n. fish

-ga: (n) fish (fiish) ~ kalluun

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan biyaha ku nool oo jaadad badan leh oo dhiig qabaw kana neefsada waafyo. Cad wanaagsan weeyee cuna mallaayga. Dh: kalluun, mallay, samag.

a: mallay

de: fish

lx: mallaay

pd: (-ga)

ps: n-m-enum

syn: kalluun {C & S}

key: mallaay

m.dh (-yo, m.dh) 1. Lakab mayrax ah oo u dhexeeya jillowda iyo lafta geedka. 2. Liid jilicsan ee cajaladda ku dhexjira oo hadalka, heesaha, muusika iyo wixi lamida lagu duubo. 3. Liid maro ah, jilicsan, khad leh oo teebka ku dhex jira oo farta warqadda lagu qoray muujisa.

m.dh (-yo, m.dh) 1. Lakab mayrax ah oo u dhexeeya jillowda iyo lafta geedka. 2. Liid jilicsan ee cajaladda ku dhexjira oo hadalka, heesaha, muusika iyo wixi lamida lagu duubo. 3. Liid maro ah, jilicsan, khad leh oo teebka ku dhex jira oo farta warqadda lagu qoray muujisa.

-da: (magac, dhedig, keli) Jakab mayra ah oo u dhexeeya jillowda iyo lafta geedka.

mullaay-da: (magac, dhedig, keli) liid jilicsan ee cajaladda ku dhexjira oo hadalka, heesaha, muusika iyo wixii la mid ah lagu duubo.

mullaay -da: (magac, dhedig, keli) liid maro at jilicsan, khad leh oo teebka ku dhex jira oo farta warqadda lagu qoray muujisa.

(Oollaan-ta)

Wax meel yaal ahaan; meel dhignaan; degganaan.

m.dh la-mid: aallid.

v.-inf: to be situated (there)

oollaan vl. n., [abstract] location; state of being in a place

-ta: (magac, dhedig, keli) meel degenaan, ku noolaan, ku negaan.

oollaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel oollid.

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. la-mid: tillaab.

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. m.f.dh, tallaabid. la-mid: tillaab.

v. cross (a river); by pass

-ay/tay: (v) [with proposition ka] cross (ka-roos); cross over. Ex: xuduudkuu ka tallaabay; he crossed over the border ~ tillaab

(fal) meel ka gudub oo dhinac kale u gudub. Tallaab oo xuduudda dhaaf.

tallaab: (fal) dibi, sac oofi oo kud.

de: cross (a river); by pass Alt sp: tallaw

initial: t

lx: tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=tr

key: tallaab

(Tallaal-ka)

1. Sac furuq qaba malax laga soo qaado oo dabadeed qof jirki la geliyo, si qofkaasi cudurka furuqa uga nabadgalo oo guri ama kabbax uga noqdo; tariib.

2. Wixii sida malaxdaas ka samaysan bahallada cudurrada keena oo dhintay, oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo.

3. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda.

4. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

5. Labo geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo miro hor leh oo kuwi hore ka wanaagsan u dhalaan.

6. Labo geed oo isku jaad ah (mid lab iyo mid dheddig) oo sidoo kale laysugu dhufto; faxal; awrdhaw.

tallaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero. 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore ka wanaagsan u dhalaan.

tallaal²: m.l (-llo, m.dh) (daawo) Dareere loo diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha ili-ma-aragtayda ah.

tallaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku samayn.

tallaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero. 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore ka wanaagsan u dhalaan.

tallaal²: m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Dareere loo diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha ili-ma-aragtayda ah.

tallaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku samayn. m.f.dh, tallaalid.

m. n. vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

tallaal v. vaccinate, innoculate; graft, transplant

-ka: (n) immunization (im-yi-naa-zeey-shin); vaccination (vaak-si-neey-shin); vaccine (vaak-siin)

tallaal -ay / tallaashay: (v) immunize (im-yi-naayz); vaccinate (vaak-si-neeyt)

tallaal -ka: (n) seedling (siid-ling)

(fal) cid kale, daawo ka hortag ah ku mud. Tallaal carruurrta ay da'doodu ka yar tahay lix jir.

tallaal: (fal) geed beer oo dhulka ku taag, si uu u baxo. Tallaal geed mirimmirida.

tallaal: (fal) isku mud labo geed oo kala jaad ah.

tallaal -ka: (magac, lab, keli) labo geed oo kala jaad ah oo inta mid caleentii laga soo qaado oo ka kale lagu mudo si midho tayo leh ama cayn kale ah loo helo.

tallaal -ka: (magac, lab, keli) daawo dadka lagu mudo, si ay uga badbaadaan cudurada faafa badanaa caruurta lagu mudo. Tallaalka dabayshu waa cudur ka hortag.

tallaal-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

لَقَاحٍ طُعْمِ

f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: tallaab.

(fal) meel ka gudub oo dhinaca kale tag: tallaab.

m.f.dh eeg tolan². la-mid: tolnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tolan ah.

(fal) wax hagaagsan cillad u yeel; wax hagaagsan, kharrib oo iin yeel. Dh: xumay, xumee, waxyeellee, cilladee. Li: hagaaji

(fal) cid kale, foolad iyo xus farxadeed u samay.

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney canug naaska nuujisa.

(Gollacas-ta)

Dawacada jaad kamid ah oo gollaha cas.

m.dh Nooc dawacada ka mid ah, madow oo ariga aad u laysa. la-mid: golcas.

f. n., [collective] fox species

-ta: (magac, dhedig, keli) dacawada noo ka mid ah oo dhinacyada cas.

cf: dawaco

de: fox sp.

lx: gollacas

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: gollacas

v., present progressive: it [masc.] is going to be there

de: it [masc] is going to be there

lx: oollayaa

pd: (oolli doonaa)

ps: v4c-3m-prpg

xe: His car is going to be there until tomorrow.

xv: Baabuurkiisu halkaas buu oollayaa ilaa berri.

key: oollayaa

(fal) macaanee oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi.

-ta: (magac, dhedig, keli) tallaabada oo meel cabirkeed lagu qiyaaso.

croiser.

(Cilladayn-ta)

Cillad ku ridid, u yeelid.

m.f.dh eeg cilladee. la-mid: cillayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cillad u yeelid; cillad ku ridid. Dh: kharribid, xumayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cilladayn.

(fal) fallaago noqo oo amardiiddo samee; budhcad noqo.

fallaagay: (fal) mucaarad inuu noqdo sababu ahaw.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid guul soo hoysay, foolad u samayn; farxad la wadaagid. Dh: fooladays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fooladayn.

m.f.dh la-mid: galladid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, guulayn oo mahad iyo wanaag gaadhsiin.

m.f.dh eeg lallabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) lallabo dareemid. Dh: yaqyaqsi, laqanyood.

habiter, se trouver.

v., pl., present progressive: they are / it [col.] is going to be there

oollayaan v., pl., neg., present progressive: they are not / it [col.] is not going to be there

v., present progressive: it [fem.] is going to be there

de: it [fem] is going to be there

lx: oollaysaa

pd: (oolli doontaa)

ps: v4c-3f-prpg

xe: The newspaper will be on the table.

xv: Jariidaddu miiskay oollaysaa?

key: oollaysaa

/pul awey/ (v) dhaqaaqid (dhaqaaqa baabuurka iwm).

m.l (-nno, m.l) 1. Dar ama berkad dusha ka feedan oo masaajiddada loo dhiso oo lagu weysaysto. 2. Qiyaas biyo ah oo si sahlan aan u nijaasoobin.

m.l (-nno, m.l) 1. Dar ama berkad dusha ka feedan oo masaajiddada loo dhiso oo lagu weysaysto. 2. Qiyaas biyo ah oo si sahlan aan u nijaasoobin.

-ka: (magac, lab, keli) dar ama berkad dusha ka feedan oo masaajiddada loo dhiso oo lagu weysaysto

qullatayn-ka: (magac, lab, keli) qiyaas biyo ah oo si sahlan aan u nijaasoobin.

-ta: (magac, dhedig, keli) talaabo ku cabbirid; tilaabayn.

-da: (magac, dhedig, keli) qaboojiyaha korontada ku shaqeeya ee lagu rido quutal daruuriga. Dh: tallaajad.

m.dh (-do, m.l) Qaboojiye.

m.dh (-do, m.l) Qaboojiye.

f. n. refrigerator

-da: (n) 1. refrigerator (ri-fiji-reey-tor); cooler (kuuler); fridge (firiij) ~ furuntijeer, qaboojiye. 2. freezer (firiizar)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tallaagad.

bw: Arabic

de: refrigerator

initial: t

lx: tallaajad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: ferijiteer, qaboojiye

key: tallaajad

La tallaalay.

tallaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la lallaalay noqosho.

tallaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tallaalay ahaansho.

tallaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la lallaalay noqosho. m.f.dh, tallaalmid.

tallaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tallaalay ahaansho. m.f.dh, tallaalnaan.

der. [adjective] innoculated, vaccinated; grafted, transplanted

(tilmaame) dhir lagu muday kuwo kale.

tallaalan: (tilmaame) geed la beeray. Geed wuu tallaalan yahay.

tallaalan: (tilmaame) caruur ama cid kale oo lagu muday daawo kahortag ah.

de: innoculated, vaccinated; grafted, transplanted

initial: t

lx: tallaalan

nt: tallaalan (tallaalmay) [v1=inch]

pd: (tallaalnaa)

ps: adj-der

key: tallaalan

v.tr. - adkaysasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin sida uu yahay ka war hayn. Dh: war-qabid.

-ta: (magac, dhedig, keli) macaanayn oo wax dadka soo jiita ka dhigid. Dh: xalladays, qurxin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalladayn. xalladee: (fal) xallad u yeel oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi, xalladay.

(Xogla'aan-ta)

Warli'i.

f. n., [abstract] (adj.): innocence, naivete; innocent, naive

-ta: (magac, dhedig, keli) la'aanta war xaqiiqa ah oo lagu kalsoonaado. Xogla'aan dagaal lama galo. Dh: warla'aan. Li: xog'ogaal.