Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/tolarant/ (adj) dul-qaad leh (dul badan).

waa la naqliyay ✓

/intolarant/intolerance/intolerensi/; (adj) dulqaad darro (waxba aan xamili karin).

waa la naqliyay ✓

intolérant, adj. - qof aan dulqaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ay / samartay: (v) accept the situation with patience; be tolerant ~ see [eeg] samir

2

samar -ka: (n) patience (peey-shansi); endurance (en-dhuu-rans) ~ samir, dulqaad

waa la naqliyay ✓

1

-samray / samirtay: (v) accept the situation with patience; be tolerant.

2

samir -ka: (n) patience (peey-shansi); endurance (en-dhuu-rans) ~ samar, dulqaad

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone to accept the situation with patience; be tolerant; be patient ~ samri

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) comfort (kam-fort); soothe (suuth); help someone to accept the situation with patience; be tolerant; be patient ~ samirsii

waa la naqliyay ✓

1

(n) the ability to endure unusually large doses of a drug or toxin,

2

xamilaad

waa la naqliyay ✓

/tolarans/ toleration; (n) dulqaad (dul, dul-yeelad).

waa la naqliyay ✓

tolérance, n.f. - dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

/tolareyt/ (v) u dul-qaadasho (dulu yeelasho).

waa la naqliyay ✓

s.f. u gagsasho (-da), adkaysasho (-da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - midibeeye (walax).

waa la naqliyay ✓

inopérant, adj. - dhib lahayn; aan waxba keenayn

waa la naqliyay ✓

/aytinarant/ (adj) hadba meel u safra (had iyo jeer safra)

waa la naqliyay ✓

/tolarabal/ (adj) loo dulqaadan karo (iska-roon).

waa la naqliyay ✓

tolérable, adj. - loo dul qaadan karo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

intolérance, n.f. - dulqaad la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

1. La tolay.

2

2. (Tolan-ka) Daliigaha (idiin, xargo, dun, ...) waxa la tola hayo lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

1

tolan¹: m.l (-anno, m.dh) Liilan dheer oo saamaha laga jeexo oo kabaha lagu tolo. la-mid: tolon.

2

tolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho. m.f.dh, tolnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] sewn

2

tolan: m. n. thread, yarn

waa la naqliyay ✓

-tolnaa / tolnayd: (adj) sewed (soowidh); sewn (soown); seamed (siimidh); sewn up

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) shey dillaacsanaa oo la tolay.

2

tolan: (tilmaame) la muquunshey oo lagu qasbay ama sandullaysan.

3

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliig yar oo ka samaysan maas ama laga jeexay caag adag. Tolan iigu daruur kabtan.

4

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliigaha 'idiin, xadhko, dun'waxa la tolayo lagu tolo. Tolanka dunta ah ku tol.

5

tolan -ka: (magac, lab, keli) waxyaabaha halaha toojada ah lagu tolo. Tolanka ku samee hadha.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daacuun calooleed.

waa la naqliyay ✓

gérant, n.m. - maamule.

waa la naqliyay ✓

levant, n.m. - qorrax kasoo bax; bari.

waa la naqliyay ✓

/taalant/ (n) karti (xirfad dabiici ah).

waa la naqliyay ✓

talent, n.m. - karti

waa la naqliyay ✓

/tenant/ (n) kiraystaha (qofka meel kiro ka bixiya).

waa la naqliyay ✓

tenant, adj. - qofka ciyaarata darjo ka haysta

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gogol ka samaysan dun iyo caws aadna u qurux badan. Tolanihii la i dhigay kuma seexan kumana fadhiisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Bun, daango, caano iyo wixi lamida wax la isku daray ahaansho. 2. Beer, hilib iyo xayr wax la isku shiilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/tayrant/ (n) kaligi-taliye, ma-jixinjixe ah.

waa la naqliyay ✓

collant, adj. - Aan weli qalalin (siiba Rinjiga); Dhegdheg ah.

waa la naqliyay ✓

1

courant, adj. - Caadi;

2

courant, n.m. - Qulqul;

3

courant électrique - Qulqul korontada

4

courant d'eau - Qulqul biyaha

5

courant marin. - Socodka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

1

élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh

2

élégant et précis - odhaah kooban oo cad

waa la naqliyay ✓

odorant, adj. - caraf leh; caraf keena.

waa la naqliyay ✓

offrant, adj. - marka wax la xaraashayo ama la naadinayo ninka qiimaha ugu badan ku dhawaaqa.

waa la naqliyay ✓

solvant, n.m. - mile

waa la naqliyay ✓

tolérer, v. - dulqaadid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tolan². la-mid: tolnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tolan ah.

waa la naqliyay ✓

tombant, adj. - dhacaya; kufaya

waa la naqliyay ✓

tordant, adj. - qosol leh; yaab leh

waa la naqliyay ✓

/toorant/ (n) dur-dur (biyo xoog u qul-qulaya).

waa la naqliyay ✓

torrent, n.m. - toga (marka roobku da'o soo rogmada aadna u socod)

waa la naqliyay ✓

n., (dry) tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Isla-haysta

waa la naqliyay ✓

/kowhirant/ (adj) isku-xiran (sida fikrad ama hadal is-haysta).

waa la naqliyay ✓

Kosiikant

waa la naqliyay ✓

/kovanant/ (n) mucaahado (heshiis, cahdi la kala-galo).

waa la naqliyay ✓

n., (contract) cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

haletant, adj. - hiraanhirid

waa la naqliyay ✓

hilarant, adj. - qosol keena; lagu qoslo

waa la naqliyay ✓

polluant, adj. et n. - la xidhiidha wasakhaynta

waa la naqliyay ✓

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

wareejin

waa la naqliyay ✓

touchant, adj. - taabta

waa la naqliyay ✓

tournant, n.m. - wareega

waa la naqliyay ✓

commerçant, n.m. - Ganacsade; Qofka ganacsada alaabta (Baayac-Mushtar).

waa la naqliyay ✓

concernant, adj. - Ku saabsan; Khuseeya.

waa la naqliyay ✓

gouvernant, adj. - qofka wax maamula; wax wada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - adeegto guri.

waa la naqliyay ✓

tonitruant, adj. - qaylo badan; qaylo dheer

waa la naqliyay ✓

/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di.

waa la naqliyay ✓

/buumarangi/ (n) ul qaanso oo kale ah oo markii la siidaayo soo noqota (ustareeliya ayaa hub ka dhigan jirtey).

waa la naqliyay ✓

/kormarant/ (n) xuur-badeed.

waa la naqliyay ✓

/diyooderant/ (n) shiir-dhawr (dareere suuliya shiirka dadka).

waa la naqliyay ✓

écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

étouffant, adj. - cabudhin.

waa la naqliyay ✓

/igsuuberant/ (adj) 1. farxad iyo ray-rayn ka buuxdo (adj) 2. firfircoon ama fax-faxsan.

waa la naqliyay ✓

follement, adv. - si waali ah; si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

/foor-front/ (n) safka-hore, caaradka

waa la naqliyay ✓

hibernant, adj. - xayawaanka qaboobaha oo dhan jiifa.

waa la naqliyay ✓

implorant, adj. - baryo; la baryo.

waa la naqliyay ✓

inélégant, adj. - aan xarago lahayn.

waa la naqliyay ✓

intégrant, adj. - qayb kamid ah.

waa la naqliyay ✓

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

/observant/ (adj) 1. fiira dheeri (il-dheeri) (si dhakso ah wax u arki og) 2. u hoggaansan ama ilaaliya sharciga, diinta iwm.

waa la naqliyay ✓

pénétrant, adj. - dhexgalka.

waa la naqliyay ✓

1

(n) something that pollutes, esp. a waste material that contaminates air, soil, dr water.

2

wax yaalaha wasakheeya hawada ,camuudda , biyaha

waa la naqliyay ✓

requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta

waa la naqliyay ✓

agg. - tixgelin leh, muhim ah.

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

n., taar, -ki.

waa la naqliyay ✓

tellement, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

tisserand, n.m. - farsamo yagaanka samaynta ama soohidda dharka

waa la naqliyay ✓

troublant, adj. - rabsho keena

waa la naqliyay ✓

gouvernante, n.f. - qofka haweenka ah ee caruurta wax barta ama maamusha

waa la naqliyay ✓

intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.

waa la naqliyay ✓

/intolarabal/ (adj) aan loo dulqaadan karin.

waa la naqliyay ✓

intolérable, adj. - aan loo dulqaadan karin.

waa la naqliyay ✓

/pomagraanit/ (n) rummaan (miro kan-koon san oo dhexda iniinyo badan iyo guduud dheecaan badan ku leh).

waa la naqliyay ✓

/temparamant/ (n) dabci (dhalan, baxaali).

waa la naqliyay ✓