tol_1

de: sewn

hm: 1

initial: t

lx: tolan

pd: (tolnaa)

ps: adj-der

key: tolan_1

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: front, in front; forward

hm: 1

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: fool_1

cf: shilis

de: fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

hm: 1

lx: gool

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gool_1

cf: dhig (ta)

de: part of the framework of a nomadic hut; [ext.] house

hm: 1

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

key: lool_1

de: alive, living; lively, cheerful

hm: 1

lx: nool

pd: (noolaa)

ps: adj

xe: Is he still alive?

xv: Weli ma noolyahay?

key: nool_1

de: flame, glow, burning

hm: 1

lx: olol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: olol_1

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

de: waterless country, arid land, desert

hm: 1

initial: s

lx: sool

pd: (-ka Pl: soolal (ka))

ps: n4-m

syn: hannas, omos, saxaara

key: sool_1

de: it [fem] is (situated / located) there

hm: 1

initial: t

lx: taal

pd: (taallaa)

ps: v4c-3f-prhb

xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.

xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.

key: taal_1

cf: habsami; qaab

de: good shape, beautiful form; shapely ~ gorgeous person

hm: 1

initial: t

lx: tawl

pd: (-ka Pl: tawlal (ka))

ps: n4-m

key: tawl_1

de: it [fem] was (located / situated) there

hm: 1

initial: t

lx: tiil

ps: v4c-3f-past

xe: Was there a newspaper on the table?

xv: Jariidad miiska ma kor tiil?

key: tiil_1

bw: dhar, maro

de: woman's robe ~ dress

hm: 1

initial: t

lx: toob

pd: (-ka Pl: toobab (ka))

ps: n4-m

syn: cambuur

key: toob_1

a: toojo

de: animal unused to being milked

hm: 1

initial: t

lx: tood

pd: (-ka Pl: toodad (ka))

ps: n4-m

key: tood_1

cf: abbaar, liishaan

de: aiming (a weapon); [fig.] good outcome, success

hm: 1

initial: t

lx: toog

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: toogo

key: toog_1

de: bunch (of fruit)

hm: 1

initial: t

lx: toon

pd: (-ka Pl: toonan (ka))

ps: n4-m

key: toon_1

de: straightness; correctness; directness; [adv.] straight

hm: 1

initial: t

lx: toos

pd: (-ka Pl: toosas (ka))

ps: n4-m-abs

xe: Go straight ahead!

xv: toosan; hagaag; qumman

key: toos_1

de: width, breadth

hm: 1

initial: t

lx: toox

pd: (-a Pl: tooxax (a))

ps: n2a-m, n4-m

syn: ballaadh, ballac

key: toox_1

de: bottom, base, basis, center (of); origin

hm: 1

initial: y

lx: yool

pd: (-ka Pl: yoolal)

ps: n4-m

key: yool_1

de: croup mat put on camel's back before adding the load

hm: 1

lx: qobtol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qobtol_1

de: seam (of garment)

hm: 1

initial: x

lx: xortol

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xortol_1

(Tol-ka)

1. Dad aan kala maarmin oo xiriirro badani isku xirayaan, sida wada degganaan, isku dhaqan iyo hidde iyo af ahaan, isku diin ahaan; hayb iyo taariikh wadaagid, ...

2. Qolo; qabiilo; reer.

3. Xigto; sokeeye; qaraabo.

4. Qaran.

tol¹: m.l (-lal, m.l) 1. Dad xiriir wada dhalasho amo sheegasho ka dhexeeyo. 2. Qaran.

tol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax is kula qabasho. 2. Hal ilmo diiddey qallacid.

tol¹: m.l (-lal, m.l) 1. Dad xiriir wada dhalasho amo sheegasho ka dhexeeyo. 2. Qaran.

tol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax is kula qabasho. 2. Hal ilmo diiddey qallacid. m.f.dh, tolid.

m. n. kinsman, distant relative; clan, tribe, descent group; nation

tol: v. sew, bind together

-ay / toshay: (v) sew (soow); seam (siim); stitch (istiij); sew together with thread

tol -ka: (n) tribe (ta-raayb); tribesman or tribeswoman; clan (kalaan); tribespeople (taraaybiz-pii-pool); ethnic group

(fal) hal toojo ah dhashida ka qallax.

tol: (fal) meel jeexan, dun iyo irbad ku kab; dun iyo irbad qaadoo maradaa kaa jeexantay ku tol ama dawaar ku tol. Dh: dawaari. Li: dillaaci, furfur.

tol: (fal) qasab, muquuni. Hasha ku tol ilmaha ay diidayso.

tol -ka: (magacwadareed) dad qolo keliya ka soo wada jeeda. Dh: qolo, qabiilo, xigto, sokeeye, jifi.

قريب

FIELD24: ilko

FIELD25: teeth

de: PLURAL FORM Plural suffix for noun declensions 1-3

hm: 1

lx: -o

ps: n-pl-suf

xe: friends

xv: saaxiibbo

key: -o_1

de: eye; sight; intelligence

hm: 1

lx: il

pd: (/sha Pl: indho)

ps: n8-f

syn: dhay

key: il_1

de: and Used to join verbs or adjectives; contrast: ee, iyo, -na

hm: 1

lx: oo

ps: conj

key: oo_1

de: noise of a crowd, clamor; rhythmic chant (accompanying a song or dance) {C}

hm: 1

lx: or

pd: (-ka Pl: orar (ka))

ps: n4-m

key: or_1

/tooldh/ (v) (tell, oo fal tagay ah).

m. n. tailor

tôle, n.f. - xabis; jeel

de: tailor

initial: t

lx: tole

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: harqaanle

key: tole

/towl/ (n) 1. canshuur jid-marid (canshuur laga qaado isticmaalidda waddo, buundo iwm) (n) 2. khasaare (siiba dhibaatada meel asiibta, sida dhimasho, dhaawac iwm) (n) 3. garaacidda gambaleelka (siiba dhawaqa yar ee gambaleelka).

f.g1 (-toshay, -tolatay) Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax iskula qabsasho.

(fal) wax kaa dilaacay ama kaa jeexmay oo lagu leeyahay isku gayso oo tolo.

de: hey you! [MASCULINE VOCATIVE] Used to call or address a male

hm: 1

lx: -ow

ps: name-m-voc-suf

xe: hey friend!

xv: =-yahow

key: -ow_1

de: TIME OF Suffix attached to certain time words

hm: 1

lx: -to

ps: time-suf

xv: berrito, dorraato, shaleyto

key: -to_1

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: aal

pd: (aasha)

ps: n0-f / adv

xe: he (does it) carefully

xv: aashiis

key: aal_1

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

hm: 1

lx: bal

ps: intj

xe: Just look at ...

xv: Bal eeg!

key: bal_1

cf: Jannaayo, Febraayo, Maarso, Abriil ~ Abril, Maajo, Juun ~ Juunyo, Luulyo, Agoosto, Sebtembar ~ Setembar ~ Sibtambar, Oktoobar, Noofembar, Disembar

de: moon; month

hm: 1

lx: bil

pd: (bisha)

ps: n1-f-time

key: bil_1

de: tassel; fringe

hm: 1

lx: bul

pd: (-ka Pl: bulal (ka))

ps: n4-m

key: bul_1

de: country, land, territory, state

hm: 1

lx: dal

pd: (-ka Pl: dalal (ka))

ps: n4-m

xe: What country are you from?

xv: Dalkee baad ka timid?

key: dal_1

de: kill; beat (up), hit

hm: 1

lx: dil

pd: (dilay / dishay)

ps: v1=

key: dil_1

de: top, surface; on, above, over, on top of, upon

hm: 1

lx: dul

pd: (/sha Pl: dulal (ka ~ /sha))

ps: n0-f-loc, n1-f, n4-f

xe: on the bus

xv: baska dushiisa

key: dul_1

de: do, act

hm: 1

lx: fal

pd: (falay / fashay)

ps: v1=

xe: What shall I do?

xv: yeel

key: fal_1

de: expect, suppose, think, hope, believe

hm: 1

lx: fil

pd: (filay / fishay)

ps: v1=

key: fil_1

de: be achieved, implemented ~ fulfilled; become satisfied

hm: 1

lx: ful

pd: (fulay / fushay)

ps: v1=intr

key: ful_1

de: enter, go into ~ inside; join

hm: 1

lx: gal

pd: (galay / gashay)

ps: v1=

key: gal_1

de: cut off ~ in two, snap off; finish, break off; be cut away; be detached, come off; die

hm: 1

lx: go'

pd: (go'ay / go'day)

ps: v1=intr

key: go'_1

de: fig tree

hm: 1

lx: gob

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: gob_1

de: bend, make crooked

hm: 1

lx: god

pd: (goday)

ps: v1=

key: god_1

a: gooy

cf: gooso

de: cut (down ~ off ~ up)

hm: 1

lx: goo

pd: (gooyey / gooysey)

ps: v2a=

key: goo_1

de: one Used as an independent phrase or a modifier

hm: 1

lx: hal

pd: (-ka)

ps: num-m

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

xv: halkii

key: hal_1

de: front (part); [atr.] in front of, before

hm: 1

lx: hor

pd: (-ta Pl: horar)

ps: n4-f-loc

xe: in front of the house

xv: guriga hortiisa

key: hor_1

de: turn aside; lean

hm: 1

lx: iil

pd: (iilay / iishay)

ps: v1=

key: iil_1

a: jilid

de: strip of leather to tie bundles of twigs (used to make the framework of a hut)

hm: 1

lx: jil

pd: (ka Pl: jilal (ka))

ps: n4-m

key: jil_1

de: time, season; year; occurrence, shift, turn

hm: 1

lx: kal

pd: (-ka Pl: kalal (ka))

ps: n4-m

key: kal_1

de: top, surface; [atr.] above, up; on top of

hm: 1

lx: kor

pd: (-ka Pl: korar (ka))

ps: n4-m-loc

xe: Speak a little louder.

xv: In yar kor u hadal.

key: kor_1

de: for / to someone; for something = la + u

hm: 1

lx: loo

ps: pro + prep

xe: This building was built for the government.

xv: Daartan dawladda baa loo dhisay.

key: loo_1

cf: dumaa

de: kindling, tinder

hm: 1

lx: lul

pd: (/sha)

ps: n0-f-col

key: lul_1

de: meconium, feces of newborn animals ~ children

hm: 1

lx: mal

pd: (-ka Pl: malal (ka))

ps: n4-m-col

key: mal_1

de: solution, liquid with s.t. dissolved in it {chemistry}

hm: 1

lx: mil

pd: (-ka Pl: milal (ka))

ps: n4-m-mass

key: mil_1

de: brushwood fence, en-closure

hm: 1

lx: ood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ood_1

de: flank, one side of the ribs ~ body; side of s.t.

hm: 1

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: He entered through the side.

xv: Ooftuu ka soo galay.

key: oof_1

de: kindle, light a fire

hm: 1

lx: oog

pd: (oogay)

ps: v1=

key: oog_1

de: be (in a place)

hm: 2

lx: ool

ps: v4c-imp-sg

key: ool_2

de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'

hm: 1

lx: oon

ps: conj + neg

key: oon_1

de: cry, weep

hm: 1

lx: ooy

pd: (ooyay / ooyday)

ps: v1=intr

xe: Dont cry!' {C & N}

xv: Ha ooyin!

key: ooy_1

de: jaw

hm: 1

lx: qal

pd: (-ka Pl: qalal (ka))

ps: n4-m

key: qal_1

de: bark, peel, outer covering of plant

hm: 1

lx: qob

pd: (-ka Pl: qobab (ka))

ps: n4-m

syn: diir, dub, qolof

key: qob_1

de: stick, log, piece of wood

hm: 1

lx: qod

pd: (-ka Pl: qodad (ka))

ps: n4-m

key: qod_1

de: carve, whittle, sculpt; sharpen

hm: 1

lx: qor

pd: (qoray)

ps: v1=tr

key: qor_1

de: become wet, be dampened ~ moistened, get soaked

hm: 1

lx: qoy

pd: (qoyay / qoyday)

ps: v1=intr

key: qoy_1

de: turn out ~ around ~ over; overturn

hm: 1

lx: rog

pd: (rogay)

ps: v1=tr

key: rog_1

de: perhaps, possibly, suppose that ..., what if ...? Used with potential verb forms

hm: 1

initial: s

lx: sow

ps: class

xe: What if he cooks food for himself?

xv: armaa, billaa

key: sow_1

cf: aqoon, diil, dhagar, khatal, sir, xeelad, xirrib

de: tactic; trick; cunning; skill; [pl] skills

hm: 1

initial: t

lx: tab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: tab_1

de: thigh

hm: 1

initial: t

lx: taf

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: bowdo

key: taf_1

de: go (to); depart

hm: 1

initial: t

lx: tag

pd: (tagey ~ tegey)

ps: v1=tr

xe: Go to Mogadishu!

xv: aad, soco

key: tag_1

de: this, these Refers to feminine nouns

hm: 1

initial: t

lx: tan

pd: (tani)

ps: deic-f

xe: Here it is

xv: taa(s), teer, too

key: tan_1

de: have the ability, affect; be of use ~ useful; assist; multiply, increase in numbers

hm: 1

initial: t

lx: tar

pd: (taray)

ps: v1=tr

xe: Abuse is no use in fighting. [proverb]

xv: Afxumo colaadda waxba ka ma tarto.

key: tar_1

de: piece of thread, fiber, blade of grass, anything thin; [atr.] very slim ~ thin

hm: 1

initial: t

lx: tif

pd: (-ka Pl: tifaf (ka))

ps: n4-m

key: tif_1

de: gerbil sp., kangaroo rat

hm: 1

initial: t

lx: tig

pd: (-ta Pl: tigag (ga))

ps: n4-f

key: tig_1

de: hair (single)

hm: 1

initial: t

lx: tin

pd: (-ka Pl: timo (/ha))

ps: n1-m

xe: He manages to avoid disaster [idiom; lit: his buttocks have one hair]

xv: Dabada buu tin ku leeyahay

key: tin_1

cf: tiraab

de: line of poetry, stanza; short poem; [col] poetry (as opposed to prose)

hm: 1

initial: t

lx: tix

pd: (-da)

ps: n1-f

key: tix_1

de: stretch, spread out, tauten

hm: 2

initial: t

lx: tog

pd: (togay)

ps: v1=tr

key: tog_2

1. La tolay.

2. (Tolan-ka) Daliigaha (idiin, xargo, dun, ...) waxa la tola hayo lagu tolo.

tolan¹: m.l (-anno, m.dh) Liilan dheer oo saamaha laga jeexo oo kabaha lagu tolo. la-mid: tolon.

tolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho. m.f.dh, tolnaan.

der. [adjective] sewn

tolan: m. n. thread, yarn

-tolnaa / tolnayd: (adj) sewed (soowidh); sewn (soown); seamed (siimidh); sewn up

(tilmaame) shey dillaacsanaa oo la tolay.

tolan: (tilmaame) la muquunshey oo lagu qasbay ama sandullaysan.

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliig yar oo ka samaysan maas ama laga jeexay caag adag. Tolan iigu daruur kabtan.

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliigaha 'idiin, xadhko, dun'waxa la tolayo lagu tolo. Tolanka dunta ah ku tol.

tolan -ka: (magac, lab, keli) waxyaabaha halaha toojada ah lagu tolo. Tolanka ku samee hadha.

m.l Weel qabo (geed), caw, argeeg iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: tolayo.