tohoyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tohoyo
(fal) weydiin hayb qofeed. Tohoyo odayga martida ah haybtiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooyo
-tooyo
Tiraab ereyada qaarkood, haddii la doono, lagu dabakaro (boqortooyo, walaaltooyo), oo ulajeeddadiisu tahay si, ama darajo ku sugnaan, ahaan, lahaan, ...; wuxuu u macne dhaw yahay -nimo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooyo
f.g3 (-yaday, -yatay) Cid haybteeda weyddiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooyo
v. ask questions, inquire, seek some information
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tooyo
nickname-m to ask questions, inquire, seek information. Lit: he who asks questions all the time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooyo
(fal) cid haybso, warayso.
tooyo: (dabakar) magacda qaarkood la raaciyo si loo tilmaamo si ama darajo ku sugnaan sida; gacaltooyo, madaxtooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaceenso
(fal) cid kale ehelnimo u tohoyo oo warayso. Ciddaad doonayso dadka waaceenso. Dh: aanayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyo
f.mg3 (-yday, -yatay) Habeen meel ku baryid. la-mid: hoyaatin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoyo
v. spend the night (in a place), stay overnight
hoyo: v. go home at the end of a day
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoyo
-hoyday / hoyatay: (v) stay overnight (o-vernaayt); spend the night ~ dhax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoyo
(fal) «u ~» meel hoy ah, habeen ku bari; cid habeen marti u noqo.
hoyo: (fal) xijaabo; dhimo; geeryoo; bax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooyo
(Dooya-da)
1. Col isku duuban; duul; dad.
2. Cawska jaadki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooyo
m.dh 1. Col ilaala ah; duul; dad. 2. Caws waaweyn oo dooxooyinka ka baxa oo ay xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooyo
f. n. attack force, war party
dooyo [feminine] n. grass species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DOOYO
Eragrostis cilianensis 10, Panicum coloratum 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DOOYO
(Doio) C Coelachyrum stoloniferum C.E. Hubb. Gramineae.
N Dactyloctenium aegytium (L) Willd. Gramineae.
C Eragrostis cilianensis (All.) Lut.
C Panicum coloratum L. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dooyo
name-m attacker; warrior; invader
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dooyo
magac loo baxsho gabadh firfircoon oo lagu metaalay weerar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooyo
-da: (magac, dhedig, keli) tiro dad ah oo kooban oo col sahan u ah.
dooyo-da: (magac, dhedig, keli) geed cawsaad aan dhaadheerayn oo jilicsan kana baxa balliyada iyo buurahaba. Sicii dooggii, dooyo meersaday, daleel ma habsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooyo
(Hooya-da)
Qof dumar ah ama nafley kale oo dheddig oo ilmo dhalay; habar; hiindo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooyo
hooyo¹: m.l.w eeg hoy.
hooyo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. U.j: hooyoy! 4. U.j: wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooyo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. u-j hooyoy! 4. u-j wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooyo
f. n. mother
hooyo v. come ~ go home at the end of the day
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooyo
-hooyada: (n) mother (maathar); mama or mamma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooyo
-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid ka caloosha ilmaha ku siday ee naaska nuujiya; qof dumar ah ama nafley dhedig oo kale oo ilmo dhalay. Dh: ummo, hiindo. Li: aabbo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hooyo
وَالِدَة وَأُمِّ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jooyo
(xidhiidhiye) loo adeegsado, wixii aan la hubin laakiin la rajaynayo. Dh: billaayoo, tolow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toogo
(Tooga-da)
Arrinta iyo danta qof lee yahay oo inuu gaaro doona hayo; muraad; qasad; hadaf; (ama tooggo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toogo
toogo¹: m.dh Muraad, qasad, hadaf, tooggo. 2. Kol; mar. la-mid: tooggo.
toogo²: f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Nafley rasaas ku ridid. 2. Wax liishaamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toogo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Nafley rasaas ku ridid. 2. Wax liishaamid. m.f.dh, toogasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Toogo
pr. n., loc. Togo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toogo
f. n. goal, aim, objective
toogo v. shoot, execute by shooting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toogo
-toogtay I toogatay: (v) shoot (shuut); fire a weapon ~ xabbadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toogo
(fal) arrin, dan iyo wixii la mid ah, sidaad ku gaadhi lahayd, ku dedaal, waxba ha kala hadhin.
toogo: (fal) yool, xabbad iyo wixii la mid ah, ku rid. ku gan. Toogo ayey ku fureen.
toogo-da: (magac, dhedig, keli) arrinta iyo danta qof leeyahay oo inuu gaadho doonaya. Dh: qasad, hadaf, muraad, dan, toogo.
toogo-da: (magac, dhedig, keli) xabbada lagu rido meel, ee yoolku qabsado.
toogo-da: (magac, dhedig, keli) mucuto baahiyeed. Dh: golmooni. Li: kaaftoomid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toojo
(Tooja-da)
(geel, ...) Neef aan si fiican loo faro barin oo dhib iyo shiddo lagu liso; aan hebed ahayn; tood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toojo
m.dh Neef irmaan aan si fiican loo fara barin oo dhib iyo shiddo lagu liso; aan hebed ahayn. la-mid: tood¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toojo
m.dh Neef irmaan aan si fiican loo fara barin oo dhib iyo shiddo lagu liso; aan hebed ahayn. la-mid: tood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toojo
f. n. animal not yet accustomed to being milked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toojo
-da: (magac, dhedig, keli) hasha aan nin tab yaqaan mooye mid kale maalin. Li: hebed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toojo
a: tood
de: animal not yet accustomed to being milked
initial: t
lx: toojo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: toojo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooko
-da: (magac, dhedig, keli) samafal u samayn. Dh: meerto, kansho, fursad, toogoda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Bun duban caano, daango iyo wixi lamida ku darasho. 2. Beer, hilib iyo xayr isku shiilasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxo
f.g3 (-xday, -xatay) Qaanso boqon ku giigsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooxo
v. curve ~ bend something for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooxo
de: curve ~ bend s.t. for oneself
initial: t
lx: tooxo
pd: (tooxday)
ps: v3b=tr
key: tooxo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooyi
deictic, subject case: that one, those [subject]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooyi
de: that one, those [SUBJECT]
initial: t
lx: tooyi
ps: deic-f-subj
key: tooyi
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XOOYO
(Hoyo) N Kirkia burgeri Stannard. Simaroubaceae.
N Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooyo
-da: (magac, dhedig, keli) geedcaleemaad ka baxa buuraleyda didibka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gocoyo
(Gocoya-da)
Gocoy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gocoyo
m.dh.kh G. ah: weel tolliinkiisii la ebyey oo aan weli la xoolayn. la-mid: gocoy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gocoyo
-da: (magac, dhedig, keli) weel cusub oo aan weli la isticmaalin. Dh: tolan, qoran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goroyo
(Goroya-da)
Shinbiraha hadda adduunka ku nool tan ugu weyn; waxay ku dhaqantaa Afrika iyo Bariga Dhow, waxay leedahay sur dhuuban oo dheer iyo madax yar; lugo iyo bowdyo diiran oo mid waliba ku dhammaato labo suul; baalal gaaggaaban oo ayan ku duulin, aadse u qurux badan (kuwa haldhaaga); warriile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goroyo
m.dh Haadda dunida ku nool midda ugu weyn, aan duulin, sur dheer oo aan dhogor lahayn, baalal qurxoon leh oo hilibkeeda la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goroyo
m.dh Haadda dunida ku nool midda ugu weyn, aan duulin, sur dheer oo aan dhogor lahayn, baalal qurxoon leh oo hilibkeeda la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goroyo
f. n. ostrich; female ostrich
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goroyo
-goroyada: (n) ostrich (ostarij); usually the female one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goroyo
-da: (magac, dhedig, keli) shinbiraha tan ugu weyn, waxay leedahay sur dheer iyo madax yar: lugo iyo bowdo diiran oo mid waliba ku dhammaado labo suul iyo baalal gaaggaaban oo aynan ku duuli karin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goroyo
cf: goray, haldhaa (male), booso, goroyacawl, haldhurre (female), warriile (baby)
de: ostrich; female ostrich
lx: goroyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: goroyo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mohoro
name-f half; incomplete
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Togayo
(Togaya-da)
Tan laga togto oo ugu wanaagsan; door; xulanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togayo
m.dh 1. Soocidda. 2. Wax middooda xulka ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
togayo
f. n. selected ~ chosen thing(s); selection, choice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togayo
-da: (magac, dhedig, keli) wax badan, inta ama tan laga togto oo ugu wanaagsan. Dh: door, xulanti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
togayo
de: selected ~ chosen thing(s); selection, choice
initial: t
lx: togayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: togayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolayo
m.dh la-mid: tolay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boholyow
(Boholyow-ga)
Wax la jecel yahay tebid; hilow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boholyow
boholyow¹: m.l 1. Dareen rabitaan oo ku dhasha qof marka wax uu jeclaa araggooda ka raago; hilow. 2. la-mid: boholyoobid.
boholyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U b.: wax araggooda laga raagay in la arko aad u jeclaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boholyow
boholyow¹: m.l. Dareen rabitaan oo ku dhasha qof marka wax uu jeclaa araggooda ka raago; hilow.
boholyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U b.: wax araggooda laga raagay in la arko aad u jeclaysasho. m.f.dh, boholyoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boholyow
m. n. longing, yearning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boholyow
-ga: (n) homesick; hankering (hang·karing); yearning; longing (loong-ing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boholyow
boholyow!: (fal) wax aad rabto ama jecelshahay aad u doon; dad iyo dal la aqoon jirey araggooda loo jeelo, oo loo hiloobo. Meel kastaan kaa baafinaayaa, adi dartaan baan u boholyoobayaa. Dh: teb, taw
boholyow-ga: (magac, lab, keli) wax kaa maqan, xiise weyn u qabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boholyow
de: longing, yearning
lx: boholyow
pd: (-ga)
ps: n2-m
syn: hilow
key: boholyow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goronyo
m.dh la-mid: goroyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goronyo
f. n. female ostrich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goronyo
-da: (magac, dhedig, keli) goroyo; warriile.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goronyo
de: female ostrich
lx: goronyo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: goroyo
key: goronyo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
goronyo
نَعَامَة نَعَامِ زَفُوفَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mocooyo
m.dh la-mid: macooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mocooyo
f. n. great-grandmother; grandmother
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mocooyo
-mocooyada: (n) grandmother (garaan maather) ~ mucooyo, ayeeyo, abooto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mocooyo
-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid hooyadood.
mocooyo -da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah cayayaanka ka mid ah oon dadka dhibin waxna qaniinin. Mocooyo lama dilee ha dilin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mocooyo
de: great-grandmother; grandmother
lx: mocooyo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: macooyo {N}
key: mocooyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moholog
-ga: (magac, lab, keli) qof waxmatare ah. Moholog wax ha u dirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mohosho
m.dh la-mid: muhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qatooyo
(Qatooya-da)
Wax waayid; hungoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qatooyo
m.dh 1. Ku sugnaanta nafley muddo ku sugnaato wax cunid la'aan. 2. Wax siin la'aanta qof wax doonaya. 3. la-mid: qadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qatooyo
m.dh 1. Ku sugnaanta nafley muddo ku sugnaato wax cunid la'aan. 2. Wax siin la'aanta qof wax doonaya. 3. qadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qatooyo
f. n., [abstract] lack, frustration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qatooyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qatanaan.
qatooyo-da: (magac, dhedig, keli) hongoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qatooyo
de: lack, frustration rw: qad
lx: qatooyo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: qatooyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qonofyo
-da: (magacwadareed) eeg qallaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toddobo
m.dh.t la-mid: toddoba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togoogo
-ha: (magacwadareed) xubnaha u dhexeeya cududaha iyo garabka. Tagoogaha ayay ka jabeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooyo_1
de: ask questions, inquire, seek some information
hm: 1
initial: t
lx: tooyo
nt: tooyasho (/da) [vn-f]
pd: (tooyday)
ps: v3b=
key: tooyo_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tororog
(Tororog-ta)
Hadal aan milgo lahayn oo badan; daroori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tororog
m.dh Hadal badan oo aan macna lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tororog
m.dh Hadal badan oo aan macna lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tororog
f. n. chatter, empty words, idle chat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tororog
-ta: (n) empty talk; trivial talk; jabber (Jaabar); babble (baabal); lack of meaning ~ nacnac