Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: have ~ get a muscle spasm

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: togtogan

5

pd: (togtogmay)

6

ps: v1=inch

7

key: togtogan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: muscle spasm, muscular disease; [ext.] tetanus

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: togtogan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: togtogan_1

waa la naqliyay ✓

1

(Togtogan-ka)

2

1. Cudur daran oo loo dhinto oo leh xanuun badan oo murqyadu iskula soo rooraan addimaduna la dhismaan.

3

2. Xubnaha daal ama wax kale la soo laabmi waaya, la togma.

waa la naqliyay ✓

m.l Teetano.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. muscle spasm, muscular disease; tetanus

2

togtogan: [inchoative] v. have ~ get a muscle spasm

waa la naqliyay ✓

-togtognaa / togtognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ tigtigan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudur daran oo loo dhinto oo leh xanuun badan oo muruqyadu isku soo rooraan addimaduna la dhismaan, la tigtigan.

2

togtogan: (tilmaame) ah shay ad adag oo aan la liicin karin. Maydku wuu togtogmaa hadaan laysku jebin.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Taag-ga) a) Meel dhulkeedu sarreeyo; buur; kood. b) Cudur la is qaadsiiyo oo xubnuhu la togtogmaan; togtogan.

2

2. (Taag-ta) a) Xoog; itaal; tabar; awood, b) Karti; maaro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: godan, nadoocsan, qooxan

2

de: curved, bent, arched

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tooxan

6

pd: (tooxnaa)

7

ps: adj-der

8

key: tooxan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: no more than; exact, precise, specific

2

hm: 2

3

lx: go'an

4

ps: adj-der

5

key: go'an_2

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being upright, uprightness, perpendicularity; [ext.] elevation (of gun)

2

hm: 2

3

lx: qoton

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: qoton_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: dun, xarig

2

de: thread, yarn

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tolan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tolan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: shoot, execute by shooting

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toogo

5

nt: toogad (ka) [vn-m], toogasho (/da) [vn-f]

6

pd: (toogtay)

7

ps: v3b=tr

8

key: toogo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Degan

2

hm: 2

3

lx: Deggan

4

ps: name-f

5

key: Deggan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be stabbed ~ gutted

2

hm: 2

3

lx: dooxan

4

pd: (dooxmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dooxan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

2

hm: 2

3

lx: goosan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: goosan_2

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kolba dhan u maroorsan ah; waxyaalo badan oo wada gembisan ah.

waa la naqliyay ✓

La tigtigay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel wax la tigtigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cinched, tied tightly; lock-stitched

waa la naqliyay ✓

-tigtignaa / tigtignayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drew tight ~ togtogan, giigsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah wax dhaqdhaqaaq loo diiday. Alaabbtu way tigtigan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cinched, tied tightly; lock-stitched

2

initial: t

3

lx: tigtigan

4

pd: (tigtignaa)

5

ps: adj-der

6

key: tigtigan

waa la naqliyay ✓

1

de: measured (out ~ by width)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tooxan

5

pd: (tooxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tooxan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: spoil, putrify, decompose, become rotten

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tortor

5

pd: (tortoray)

6

ps: v1=inch

7

key: tortor_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Bootan

2

hm: 2

3

lx: Bootaan

4

ps: name-m

5

key: Bootaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: authorities; leadership; directorate, bureau

2

hm: 2

3

lx: hoggaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m-col

6

key: hoggaan_2

waa la naqliyay ✓

1

(Togtogmid-da)

2

Wax togtogan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax giigsan ahaansho. Togtogmid ayey ku daayeen awrka. Dh: tigtigmid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) giigsanaanta, qalafsanaanta. Togtognaanta in yar ka bi'i xadhiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being curved, arched ~ bent

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tooxnaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tooxnaan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: week

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toddobaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-time

7

xe: The week is seven days. The month is four weeks.

8

xv: Toddobaadkii waa toddoba maalmood. Bishii waa afar toddobaad.

9

key: toddobaad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: talk in confidence, reveal everything

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xogwarran

5

pd: (xogwarramay)

6

ps: v1=

7

key: xogwarran_2

waa la naqliyay ✓

1

de: play insult word game

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yooyootan

5

pd: (yooyootamay)

6

ps: v1=

7

key: yooyootan_2

waa la naqliyay ✓