togs

(Tog-ga)

Biyammareen xagaaga iyo diraacda engegan, guga iyo dayrtana biyuhu maraan oo webi u ekaada; waadi.

tog¹: m.l (-gag, m.l) Meel godan oo biyo mareen ah.

tog²: m.l (-gag, m.l) (juqraafi) Biyo mareen lama degaan kaa soo badanaa engegan, oo biyo leh kaliya xilli roob badan kaddib. Togaggu waxay guud ahaan ku baaba'aan lamadegaanka dhexdiisa, waxa laga yaabaa inay ka siilaabmaan lamaddegaanka laftiisa, ama dhalaalidda barafyada ee buuro fog.

tog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax kala taagid. 2. (f.mg) Tog ku dhex socosho.

tog¹: m.l (-gag, m.l) Meel godan oo biyo mareen ah.

tog²: m.l (-gag, m.l) (juqraafi) Biyo mareen lama degaan kaa soo badanaa engegan, oo biyo leh kaliya xilli roob badan kaddib. Togaggu waxay guud ahaan ku baaba'aan lamadegaanka dhexdiisa, waxa laga yaabaa inay ka siilaabmaan lamaddegaanka laftiisa, ama dhalaalidda barafyada ee buuro fog.

tog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax kala taagid. 2. (f.mg) Tog ku dhex socosho. m.f.dh, togid.

Wadi, Nullah

m. n. dry river-bed, gulley, ravine

tog: v. stretch, spread out, tauten

-ay / tay: (v) pull tight; make tight or tighter; tighten (taay-ten); draw tight.; stretch out (istareejaawt) ~ tigtig

tog -ga: (n) stream bed (istiriim beedh); gorge (goorj); canyon (kaanyan); river valley; wadi also wady ~ waadi

(fal) xadhig iyo wixii la mid ah, labada af qabo oo canyayuubka u diid, kala jiid. Dh: tig.

tog -ga: (magac, lab, keli) biyo mareen xagaagga iyo jiilalka en gegan, gu'ga iyo deyrtana biyuhu maraan. Tog biyo leh tubtiis toosan. Dh: waadi.

toge, n.f. - maro huwis ah oo weyn oo ay qaataan qaaliyadu iyo baarayaasha jaamacada

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Xoolo iyo wixi lamida oo meel tuban wax ka doorasho. 2. Xarig iyo wixi lamida jiidasho.

v. choose ~ select for oneself

(fal) dooro, sooco. Togo taad doonayso. Dh: xulo.

togo: (fal) wax iska hubi. Dabinkii in sakaaro gashay soo togo. Dh: dhugo.

de: choose ~ select for oneself

initial: t

lx: togo

pd: (togtay)

ps: v3b=tr

syn: dooro, naqayso, xulo

key: togo

(Toos-ka)

Qalqallooc iyo leexleexad la'aan; qummaati; hor; saani.

toos¹: m.l 1. (fk) T. u soco: qalqallooc iyo leexleexad la'aan u soco. 2. la-mid: toosid.

toos²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Nafley hurdo ka kicid. 2. Wax aan qalqalooc lahayn noqosho. 3. Qalad, wanaag ku beddelid.

toos¹: m.l (fk) T. u soco: qalqallooc iyo leexleexad la'aan u soco.

toos²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Nafley hurdo ka kicid. 2. Wax aan qalqalooc lahayn noqosho. 3. Qalad, wanaag ku beddelid. m.f.dh, toosid.

straight

m. n., [abstract] (adv.): straightness; correctness; directness; straight

toos v. arise, wake up; rise, get up; become straight ~ correct

-ah: (n) straight (ista-reeyt); direct (di-rekt) ~ saani

si toos ah: (adv) directly (di-rek-tali)

toos -ay / tay: (v) wake (weeyk); wake up; awaken (a-weey-fen); get up (get ap) ~ kac, istaag

Diretto

Direct

(fal) hagaag, wax toosan noqo.

toos: (fal) hurdada ka kac. Dh: kac. Li: seexo.

toos: (fal) si aan baydhbaydh lahayn u soco; qun u soco.

toos-ka: (magac, lab, keli) qalqallooc, leexleexasho iyo weecweecad la'aan. Dh: qumaati, saani.

/toos/ (v) 1. tuurid (ganid) (v) 2. rog-rogmid; rogmid (n) 3. xarash-iyo-madax tuurasho (bakhtiyaa nasiib lacag la tuurto).

v.tr., (agitate) lul, rux; be tossed, lulan, ruxo.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof ay la daristo dhibaato cudur.

tows-ta: (magac, dhedig, keli) qof arrini ay ka murugtay, oo xalkeeda go'aan ka gaadhid la' ama fulinteedu ku adkaatay. Taws ninlaa u galgasha tolla wuu irkiyaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gabyo ahaa dhammaystirkii. Bogis ma gaadhine waxyar suga. Dh: ebyis.

bogis -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u bogid hawl si fiican loo suubbiyey. U bogis miyaa la rabaa iyadoon waxba la qaban!

m.l la-mid: bogsasho.

-ga: (magac, lab, keli) bogsasho oo caafimaad helid. Dawada qaado bogsiga Allaa hayee.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. la-mid: bogsoo.

f.mg3 (-saday, -satay) Wax caafimaaday noqosho. m.f.dh, bogsasho. la-mid: bogsoo.

v. get well, heal, recover

bogsaday bogsatay: (v) recover [oneself] to a normal state from an illness; get better; recover (ri-kaver); recuperate (ri-kuu- pareeyt); get well ~ biskood

(fal) cudur ama xanuun ku haya ka kac, kaa baaba'. Biri may xumaatoo, baadroolka daadsho, ka wadaa bukoodoo, bogsan waayo maan odhan. Dh: ladnow.

bogso: (fal) ka biili hore ka caafimaad, caloolxumo ka bax. Wixii dhacay ka bogso oo xalay dhalay ka noqo.

de: get well, heal, recover

lx: bogso

pd: (bogsaday)

ps: v3a=

xe: While I am recovering, you will be the one to take care of me.

xv: Intaan ka bogsanayo, adiga ayaa i baananaya.

key: bogso

/boogas/ (adj) been ah (run loo ekeysiiyey laakiin been ah); foorjari ah. e.g. Canadian immigration officials will deport two bogus refugees.

/boghas/ (adj) beeng (fasuu).

logis, n.m. - guri; aqal; dagmo.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab aad u shidid. Dh: oogid.

oogis-ta: (magac, dhedig, keli) abaabulid, dardar cusub galen. Dh: oogid

oogis-ta: (magac, dhedig, keli) salaad iyo wixii la mid ah, samaynteeda si niyadsami ah ugu istaagid. Oogidda salaaddu waa rukun asaasi ah.

oogis-ta: (magac, dhedig, keli) dacwad samayn oo cid ku eedayn.

-ga: (magac, lab, keli) sara joog la buuqo oo qaylo iyo sawaxan leh.

(fal) dab shido oo olol dheer bixi. Golaha oogso oo xasiidda ku dubo.

oogso: (fal) halacso oo dagaal iyo balaayo u xamaan qaado.

(Rogis-ta)

Rogid.

m.dh la-mid: rogid.

vl. n. act of turning around ~ over

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rogid.

a: rogid (da) [vn-f]

de: act of turning around ~ over

lx: rogis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: rogis

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tagid.

(Tagsi-ga)

1. Taksi.

2. Tag; Guur.

m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.

m.l 1. la-mid: taksi. (-iyo, m.dh) Baabuur yar oo la kireysto. 2. la-mid: tagsasho. Guur; tag.

vl. n. relationship through marriage; marrying into a good family

tagsi m. n. taxi

-ga: (n) taxi (taksi); cab (kaab) ~ taksi

-ga: (magac, lab, keli) tagid ama guurid.

tagsi -ga: (magac, lab, keli) baabuur yar oo magaalooyinka waaweyn gudahooda ka shaqeeya. Dh: taksi.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Gabar guur dartiis ula bixid. 2. Ku t.: wax lunsasho.

v. go out of reach, take oneself too far

(fal) meel kale aad; guur.

de: go out of reach, take oneself too far

initial: t

lx: tagso

pd: (tagsaday)

ps: v3a=intr

key: tagso

(Tegis-ta)

Tegid.

m.dh la-mid: tegid.

vl. n. going; departing

-ta: (n) departure (di-paart-jar); leaving (Hiving); going away ~ baxid, tegid

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aadid oo bixid.

de: going; departing

initial: t

lx: tegis

pd: (-ta)

ps: vn-f

xe: I stopped going to the movies.

xv: tagis, tegid

key: tegis

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tigid.

/towst/ (n) 1. rooti la kululeeyey (rooti dab la kulaalsiiyey) (v) 2. kulaalsiin (rooti iwm, oo dab la kulaalsiiyo) (v) 3. cabbitaan ammuur loo sameeyo (sida cabbitaan qof loogu rajeeyo guul iyo fiyoobi ama qof faraxiis lugu maamuuso).

toast, n.m. - rooti macmacan leh ama lagu dhex dubay

v.tr., dub.

de: dry river-bed, gulley, ravine

hm: 1

initial: t

lx: tog

pd: (-ga Pl: togag (ga))

ps: n4-m

key: tog_1

de: stretch, spread out, tauten

hm: 2

initial: t

lx: tog

pd: (togay)

ps: v1=tr

key: tog_2

La togey; kala jiidan; fidsan.

togan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la togay noqosho.

togan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho. m.f.dh, tognaan.

Positive

der. [adjective] stretched, spread out; taut

-tognaa / tognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ giigsan

(tilmaame) la togey, la giijiyey. Xadhigu wuu togan yahay. Dh: tigan, fidsan.

togan: (tilmaame) wax toosnaan. Dh: toosan. Li: weecsan

Gigtiran, kala jiidan, kala dhisan.

de: stretched, spread out; taut

initial: t

lx: togan

nt: togan (togmay) [v1=inch]

pd: (tognaa)

ps: adj-der

key: togan

(Togid-da)

1. Xarig ama wax la mid ah, inta labada af la qabto, xoog u kala bixin, u kala jiidid, u dhisid; canyayuub iyo hunbuqo iyo laallaab u diidid.

2. Docda toggu u socdo aadid.

m.f.dh eeg tog³.

-da: (magac, dhedig, keli) dhinaca biyaha toggu u socdaan, u soco, aadid.

togid-da: (magac, dhedig, keli) xadhig ama wax la mida inta labada af la qabto xoog u kala jiidid. Dh: gijis. Li: gigtirid.

-ka: (magac, lab, keli) laan geed birimmaggeydo ah laga soo jaro oo lagu taago udubdhexaadka guriga arooska cusub, waxa loogu saadshaa barwaaqo iyo bashbash. Togonka u soo gooya arooska.

m.l Dhexyaraanta qof dhex yaryahay.

toise, n.f. - qalab ama aalad qofka dheerarkiisa lagu cabbiro

-ta: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); the act of sewing ~ tolid, tolmo, tolliin

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tolid.

(Tooga-da)

Arrinta iyo danta qof lee yahay oo inuu gaaro doona hayo; muraad; qasad; hadaf; (ama tooggo).

toogo¹: m.dh Muraad, qasad, hadaf, tooggo. 2. Kol; mar. la-mid: tooggo.

toogo²: f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Nafley rasaas ku ridid. 2. Wax liishaamid.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Nafley rasaas ku ridid. 2. Wax liishaamid. m.f.dh, toogasho.

pr. n., loc. Togo

f. n. goal, aim, objective

toogo v. shoot, execute by shooting

-toogtay I toogatay: (v) shoot (shuut); fire a weapon ~ xabbadee

(fal) arrin, dan iyo wixii la mid ah, sidaad ku gaadhi lahayd, ku dedaal, waxba ha kala hadhin.

toogo: (fal) yool, xabbad iyo wixii la mid ah, ku rid. ku gan. Toogo ayey ku fureen.

toogo-da: (magac, dhedig, keli) arrinta iyo danta qof leeyahay oo inuu gaadho doonaya. Dh: qasad, hadaf, muraad, dan, toogo.

toogo-da: (magac, dhedig, keli) xabbada lagu rido meel, ee yoolku qabsado.

toogo-da: (magac, dhedig, keli) mucuto baahiyeed. Dh: golmooni. Li: kaaftoomid.

Qalab, bir qalax

-ka: (magac, lab, keli) eeg tooj.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley hurdo ka kicin. 2. Wax qallooc ka bi'in. 3. Cid qalad ka leexin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley hurdo ka kicin. 2. Wax qallooc ka bi'in. 3. Cid qalad ka leexin. m.f.dh, toosin.

v. wake someone up, awaken

toosi v. straighten, correct; direct someone somewhere; erect, raise

(Tosi) May, NFD, S Boscia tomentella Chiov. Capparidaceae.

-yey / say: (v) 1. awaken (a-weey-ken); cause someone to wake up. 2. make straight; straighten (ista-reey-ten); align (a-laayn)