togoogo

(Tooga-da)

Arrinta iyo danta qof lee yahay oo inuu gaaro doona hayo; muraad; qasad; hadaf; (ama tooggo).

toogo¹: m.dh Muraad, qasad, hadaf, tooggo. 2. Kol; mar. la-mid: tooggo.

toogo²: f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Nafley rasaas ku ridid. 2. Wax liishaamid.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Nafley rasaas ku ridid. 2. Wax liishaamid. m.f.dh, toogasho.

pr. n., loc. Togo

f. n. goal, aim, objective

toogo v. shoot, execute by shooting

-toogtay I toogatay: (v) shoot (shuut); fire a weapon ~ xabbadee

(fal) arrin, dan iyo wixii la mid ah, sidaad ku gaadhi lahayd, ku dedaal, waxba ha kala hadhin.

toogo: (fal) yool, xabbad iyo wixii la mid ah, ku rid. ku gan. Toogo ayey ku fureen.

toogo-da: (magac, dhedig, keli) arrinta iyo danta qof leeyahay oo inuu gaadho doonaya. Dh: qasad, hadaf, muraad, dan, toogo.

toogo-da: (magac, dhedig, keli) xabbada lagu rido meel, ee yoolku qabsado.

toogo-da: (magac, dhedig, keli) mucuto baahiyeed. Dh: golmooni. Li: kaaftoomid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagoog. hogor: (tilmaame) gabadh xubinta taranka laga waayay.

(Tagoog-ta)

Xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa, (ama tagoogo).

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

f. n. forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

-ta: (magac, dhedig, keli) xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa; tagoogo.

cf: shansho

de: forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

initial: t

lx: tagoog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: tagoog

m.dh la-mid: toogo¹.

f. n. goal, aim, objective

de: goal, aim, objective

initial: t

lx: tooggo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: toogo

key: tooggo

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Maro qaarka sare oo aan indhuhu ku jirin ku daboolasho. 2. Haweenay ganbo madaxa saarasho. m.f.dh, hagoogasho.

v. wrap a cloth round one's head, cover the head with something

(fal) madaxa wax iska saar oo wajiga ka laallaadi. Dabaysha ka hagoogo.

de: wrap a cloth round one's head, cover the head with s.t.

lx: hagoogo

nt: hagoogad (ka) [vn-m], hagoogasho (/da) [vn-f]

pd: (hagoogtay)

ps: v3b=

key: hagoogo

f.mg3 (-gtay, -gatay) Lacag yar ku mushtarid.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Lacag yar ku mushtarid. m.f.dh, rogrogasho.

v. trade, exchange

(fal) hadba dhinac u geddiso

rogrogo: (fal) badeecad aan badnayn ka baayacmushtaro. Lacag yar amaaho oo rogrogo.

de: trade, exchange

lx: rogrogo

nt: rogrogad (ka) [vn-m], rogrogasho (/da) [vn-f]

pd: (rogrogtay)

ps: v3b=pl

key: rogrogo

(fal) jarjaro oo cadcad ka dhigo. Googooso maradaa oo in aan afmaris ka dhigto ii keen.

f.g3 (-oday, -otay) Taaloog samaysasho (qof).

(Togtogan-ka)

1. Cudur daran oo loo dhinto oo leh xanuun badan oo murqyadu iskula soo rooraan addimaduna la dhismaan.

2. Xubnaha daal ama wax kale la soo laabmi waaya, la togma.

m.l Teetano.

m. n. muscle spasm, muscular disease; tetanus

togtogan: [inchoative] v. have ~ get a muscle spasm

-togtognaa / togtognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ tigtigan

-ka: (magac, lab, keli) cudur daran oo loo dhinto oo leh xanuun badan oo muruqyadu isku soo rooraan addimaduna la dhismaan, la tigtigan.

togtogan: (tilmaame) ah shay ad adag oo aan la liicin karin. Maydku wuu togtogmaa hadaan laysku jebin.

Tobooloji

m.l.kh (-gayaal, m.l/dh) X. ah: qof aan ogayn wax dhacay.

m.l.kh (-gayaal, m.l/dh) X. ah: qof aan ogayn wax dhacay.

m. n. innocent, simpleton, someone ignorant ~ unaware of a situation

-xogmoogaha: (n) uninformed person; kept in the dark; innocent (ina-sent)', ignorant ~ sirmaqabe

-ha: (magac, lab, keli) cid aan xogta hoose ee meesha hayn dadka joogana ka mid ah. Xogmooge xilweyn looma dhiibo. Li: xogogaal.

de: innocent, simpleton, s.o. ignorant ~ unaware of a situation

initial: x

lx: xogmooge

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: xogmooge

-da: (magac, dhedig, keli) ka warqabid la'aanta xogta hoose ee meel laga shaqeeyo ama xilligaa lagu tirsan yahay. Xogmoogiddu waa wax caadi ah.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Xoolo, dugaag iyo wixi lamida dhogor cusub u soo bixid, isagoo araggiisu wanaagsanaaday.

v. get a new coat of fur (of animal)

(fal) xayawaan, dhogorta geddiso.

de: get a new coat of fur (of animal)

lx: dhogorrogo

pd: (dhogorrogtay)

ps: v3b=intr

syn: dhogordhacso

key: dhogorrogo

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Socod hadba meel istaagid. 2. Ku j.: qof dhulka jiifa oo muruq hayo si turaal ah ugu istaagid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Socod hadba meel istaagid. 2. Ku j.: qof dhulka jiifa oo muruq hayo si turaal ah ugu istaagid. m.f.dh, joogjoogsasho.

v. stand on ~ upon; keep stepping on

(fal) soco oo kolba istaag.

de: stand on ~ upon; keep stepping on

lx: joogjoogso

nt: joogjoogsad (ka) [vn-m], joogjoogsasho (/da) [vn-f], joogjoogsi (ga) [vn-m]

pd: (joogjoogsaday)

ps: v3a=pl

key: joogjoogso

f.g3 (-gtay, -gatay) Hilib iyo wixi lamida qarsoodi wax uga goosasho.

v. cut up and eat something in small bits; do work poorly, not be systematic

(fal) feeno oo gooso; hilib hadba wax yar meel ka gooso.

de: cut up and eat s.t. in small bits; [fig.] do work poorly, not be systematic (e.g., when a bone only has a little bit of meat left)

lx: gogo

pd: (gogtay)

ps: v3b=

key: gogo

(Ogog leh)

(meel) aan fogeyn; dhowaan; ag.

m.l Meel, wax iyo wixi lamida hareeraheeda.

leh adj., [expression] neighboring, close, adjacent

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan fogeyn oo dhow. Ogog ayay labada aqal isu jiraa. Dh: ag.

(Ooga-da)

1. Wadajirka xubnaha nafleyda (madax, gacno, lugo, ...); jir; kor.

2. Dhul korreeya.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Jirka sare ee nafleyda. 2. Dhulka meeshiisa aan cadduun iyo dooxo ahayn. 3. Wax dushood sare. Tusaale: “Buurta oogadeeda”.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Jirka sare ee nafleyda. 2. Dhulka meeshiisa aan cadduun iyo dooxo ahayn. 3. Wax dushood sare. Tusaale: Buurta oogadeeda.

f. n. body; external ~ outer surface of something

oogo [feminine] n., loc. highlands, upland area of northeast Somalia

-oogada: (n) 1. surface (seer-fas). 2. body (baadhi). 3. highland (haay-laandh)

-da: (magac, dhedig, keli) dhul sare oo taag ah. Haddii oogo daaq laga waayo guban ayaa loo dhaadhacaa. Dh: dul, kor.

oogo -da: (magac, dhedig, keli) jidhka korkiisa sare. Ninna oogadii biyo kama hagrado.

oogo-da: (magac, dhedig, keli) afarta jiho mid ka mid ah; koonfur. Afarta jiho waa bari iyo galbeed dacal iyo oogo.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Xoolo iyo wixi lamida oo meel tuban wax ka doorasho. 2. Xarig iyo wixi lamida jiidasho.

v. choose ~ select for oneself

(fal) dooro, sooco. Togo taad doonayso. Dh: xulo.

togo: (fal) wax iska hubi. Dabinkii in sakaaro gashay soo togo. Dh: dhugo.

de: choose ~ select for oneself

initial: t

lx: togo

pd: (togtay)

ps: v3b=tr

syn: dooro, naqayso, xulo

key: togo

(Toog-ta)

1. Liishaan; abbaar.

2. Arrin hagaagtey, meelmartay.

3. Kal; goor; mar.

4. In kol naas laga dhiijiyo; dhiiqsin.

5. Roob yar.

toog: m.dh (-go, m.l) 1. Kol; mar. 2. In kol naas laga dhiijiyo. 3. Roob yar.

tǫog: m.dh 1. Aqoonta liishaanka. 2. Arrin fulinteedu hagaagtay ama meelmartay.

m.dh (-go, m.l) 1. Kol; mar. 2. In kol naas laga dhiijiyo. 3. Roob yar.

tǫog: m.dh 1. Aqoonta liishaanka. 2. Arrin fulinteedu hagaagtay ama meelmartay.

vl. n. aiming (a weapon); good outcome, success

toog [feminine] n. turn, time (to do)

toog [feminine] n. shower, light rain

-ta: (magac, dhedig, keli) liishaan ama shiishtan. Dh: dhugtan.

toog -ta: (magac, dhedig, keli) arrin haggaagtay, arrin aad baahideedii ka baxday, meel martay.

toog-ta: (magac, dhedig, keli) qaab ka loo qaybsado biyaha ceel ama wax kale. Dh: miilo, madaysi, kal.

toog -ta: (magac, dhedig, keli) in kol naas laga dhiijiyo, toogtu waa qaab lisida naaslayda. Dh: dhiiqsin.

toog -ta: (magac, dhedig, keli) roob yar.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Meel roob badan ku di'id.

v. fall abundantly (of rain)

doogo v. reopen, become painful (of an old wound)

(fal) dhul, doog yeelo oo tigaad cusub bixi.

doogo: (fal) nabar, goco oo hoosta ka soo bukoo.

doogo -da: (magac, dhedig, keli) midab cagaar ah oo sida doogga u eg. Shaati doogo ah iyo surwaaal bunni ah isku qaado. Dh: akhtar, cagaar.

goobo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah.

goobo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid m.f.dh, goobasho.

Circle

circle

f. n. circle; circumference

-goobada: (n) [Pl. goobooyin -ka] 1. circle (seer kel) ~ daairo. 2. the boundary line of a circle; circumference (sir kam farensi) ~ goobaabin

Cerchio

Circle

-da: (magac, dhedig, keli) urur baro ah oo in isle'eg u jirta bar keli ah oo la yidhaa xudunta.

de: circle; circumference

lx: goobo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: goobo

f.mg3 (-ootay, -oodatay) Roob da'aya soo dhowaasho.

v. be about to fall, be near (of rain)

-da: (magac, dhedig, keli) colka ku baxay beel dagaal ka dhexeeyey.

bw: roob

de: be about to fall, be near (of rain)

lx: goodo

nt: goodasho (/da) [vn-f]

pd: (gootay / goodatay)

ps: v3b=

key: goodo

(Gooja-da)

(geel, kd.) dabada oo kor loo taago: waxay calaamo u tahay inuu rimman yahay.

m.dh Kor u qaaddidda saynta uu kor u qaado dheddig geel oo rimman. la-mid: goojin.

gǫojo: m.dh Dawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.

gǫojo: m.dh Dawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.

f. n. lifting of the tail by a female camel

goojada: (n) drop (dharoop); liquid medicine administered in drops

-da: (magac, dhedig, keli) hasha riman oo dabada kor u taagta.

goojo-da: (magac, dhedig, keli) aqal soomaali. Dh: buul, daso.

goojo-da: (magac, dhedig, keli) daawo hoore ah oo dhibic-dhibic afka looga qaato.