tognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tognaan
(Tognaan-ta)
Wax togan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tognaan
m.f.dh eeg togan². la-mid: tognaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tognaan
f. n., [abstract] state of being stretched ~ spread out; tension; inflexibility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax togan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tognaan
a: tognaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being stretched ~ spread out; tension; inflexibility
initial: t
lx: tognaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: tognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oognaan
(Oognaan-ta)
Aad u shidnaan; wax oogan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oognaan
m.f.dh eeg oogan². la-mid: oognaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oognaan
f. n., [abstract] state of blazing; burning brightly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) aad u abaabulnaan; dardar joogsi lahayn yeelasho.
oognaan -ta: (magac, dhedig, keli) aad u shidnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oognaan
de: state of blazing; burning brightly
lx: oognaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: oognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rognaan
(Rognaan-ta)
Rognaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rognaan
rognaan¹: m.f.dh eeg rogan². la-mid: rognaansho.
rognaan²: m.l U beddelidda hal isku naanays obtikeed loo beddelo mid kale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rognaan
f. n., [abstract] state of being turned around ~ over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax rogan ahaan. Rognaanta ku daa gaawaha ilaa inta geelu soo galayo. Dh: rognaansho, geddisnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rognaan
a: rognaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being turned around ~ over
lx: rognaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: rognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolnaan
m.f.dh eeg tolan². la-mid: tolnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax tolan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tognaansho
(Tognaansha-ha)
Wax togan ama la togey ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giijiso
f.g3 (-stay, -satay) Xarig, maro iyo wixi lamida si tognaan ah u qabasho u xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tognaansho
m.l/dh la-mid: tognaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
giijiso
f.g3 (-stay, -satay) Xarig, maro iyo wixi lamida si tognaan ah u qabasho u xirasho. m.f.dh, giijisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tognaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax togan ama la togay ahaansho, arintu tognaanshahay ku wacan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foognaan
(Foognaan-ta)
Foognaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foognaan
m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foognaan
f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?
foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foognaan
a: foognaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being raised ~ lifted
lx: foognaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: foognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noognaan
m.f.dh eeg noogan. la-mid: noognaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soognaan
(Soognaan-ta)
Wax soogan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soognaan
m.f.dh eeg soogan. la-mid: soognaan-sho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soognaan
f. n., [abstract] stretchedness, being stretched (out)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax soogan ahaan, taagitaan; kala jiiditaan; togitaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soognaan
de: stretchedness, being stretched (out)
initial: s
lx: soognaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: soognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taagnaan
(Taagnaan-ta)
Wax taagan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagnaan
m.f.dh eeg taagan. la-mid: taag-naansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagnaan
f. n., [abstract] standing, being upright, erect ~ raised
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taagnaan
-ta: (n) the act of tanding ~ taagnaansho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagnaan
(tilmaame) wax taagan ahaan.
taagnaan-ta: (magac, dhedig, keli) dherernaanta, joogitaanka mudo la sare joogo. Dh: dherernaanta, dhidbanaan, turuqnaan, lignaanta, quturnaanta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagnaan
de: standing, being upright, erect ~ raised
initial: t
lx: taagnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: taagnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tobanaan
(tilmaame) tirooyin badan oo xadigooda lagu qiyaaso inay yihiin tobanno badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togitaan
-ka: (magac, lab, keli) togidda lafteeda.
togitaan-ka: (magac, lab, keli) xoog u kala bixin. Togitaanka badan xadhiga ka daa. Dh: kala jiidid, dhisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobnaan
m.f.dh eeg tooban. la-mid: toobnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid la toobay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toornaan
m.f.dh eeg tooran. la-mid: toornaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toosnaan
(Toosnaan-ta)
Wax toosan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toosnaan
m.f.dh eeg toosan. la-mid: toosnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toosnaan
f. n., [abstract] state of straightness ~ correctness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaq ku toosan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toosnaan
de: state of straightness ~ correctness
initial: t
lx: toosnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: toosnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooxnaan
(Tooxnaan-ta)
1. Wax la tooxay ahaan.
2. Qooxnaan; godnaan; nadoocsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxnaan
m.f.dh eeg tooxan. la-mid: tooxnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooxnaan
f. n., [abstract] state of being measured (by width)
tooxnaan [feminine] n., [abstract] state of being curved, arched ~ bent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qooxnaan; qalloocnaan; godnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ogaan
(Ogaan-ta)
Ka war hayn; ulakac; kas; maag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ogaan
m.f.dh 1. la-mid: ogaal, ogaansho. eeg og. 2. Ulakac; kas, maag. O. buu u yeelay: kas buu u yeelay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ogaan
m.f.dh 1. la-mid: ogaal, eeg og. 2. Ulakac; kas, maag. O. buu u yeelay: kas buu u yeelay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogaan
f. n., [abstract] knowledge, consciousness, awareness, intent, deliberateness, purposefulness; state of being informed ~ aware
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ogaan
-ta: (n) awareness (aweernes); knowing (noo'wing); conscious (koon 'shas) ~ ogaansho, ogaal-ka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ogaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ka war hayn; ka war qabid. Ninba ogaantii ha warramo. Dh: ogaal.
ogaan -ta: (magac, dhedig, keli) badheedh iyo ula kac. Dh: u-kas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ogaan
de: knowledge, consciousness, awareness, intent, deliberateness, purposefulness; state of being informed ~ aware
lx: ogaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: ogaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Togan
La togey; kala jiidan; fidsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togan
togan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la togay noqosho.
togan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho. m.f.dh, tognaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Togan
Positive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
togan
der. [adjective] stretched, spread out; taut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
togan
-tognaa / tognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ giigsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togan
(tilmaame) la togey, la giijiyey. Xadhigu wuu togan yahay. Dh: tigan, fidsan.
togan: (tilmaame) wax toosnaan. Dh: toosan. Li: weecsan
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Togan
Gigtiran, kala jiidan, kala dhisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
togan
de: stretched, spread out; taut
initial: t
lx: togan
nt: togan (togmay) [v1=inch]
pd: (tognaa)
ps: adj-der
key: togan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agnaan
-ka: (magac, lab, keli) qof afka uu ku hadlo balaaqo aan u lahayn. Dh: afgarooc Li: aftahan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fogaan
(Fogaan-ta)
Fogaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fogaan
fogaan¹: m.f.dh eeg fog. la-mid: fogaansho.
fogaan²: m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fogaan
m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fogaan
Distance
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fogaan
Distance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fogaan
f. n., [abstract] (adj.): remoteness, distance; far away ~ removed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fogaan
-ta: (n) distance (distansi); remoteness (rimowtnis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fogaan
-ta: (magac, dhedig, keli) durugsanaanta meel ama milay; dhowaasho la'aan. Dh: dheeraan.
fogaan-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu dhanyahay cabirka dhererka isku xidha labo barood oo kala durugsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fogaan
de: remoteness, distance; [atr.] far away ~ removed
lx: fogaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: fogaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ugnaan
(Ugnaan-ta)
Wax ugan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugnaan
m.f.dh eeg ugan. la-mid: ugnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugnaan
f. n., [abstract] (adj.): state of being smoked; purified with smoke
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ugan ahaan; weel la hogeeyay ahaan. Ugnaan buu ligu keenay hadhuubka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugnaan
de: state of being smoked; [atr.] purified with smoke
initial: u
lx: ugnaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: ugnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cignaan
m.f.dh eeg cigan³. la-mid: cignaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cugnaan
m.dh la-mid: Cubnaan; culnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cugnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la culay ahaan; culnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dagnaan
(Dagnaan-ta)
Ahaanta la yahay wax dagan ama wax la yeeli karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagnaan
m.f.dh eeg dagan². la-mid: dagnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagnaan
f. n., [abstract] defenselessness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dagnaan
-ta: (n) being a defenseless
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dagnaan
Disattesa; trascuratezza
Carelessness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dayacnaan, warmaqabto cadowgaagu kaa helo. Garbadiiri reer dagan ma waydo. Dh: dayacnaan.
dagnaan-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah, dayacnaaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagnaan
de: defenselessness
lx: dagnaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: dagnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax fadhan ama la fadhay ahaan. Dh: fadhni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gignaan
(tilmaame) dhaqdhqaaq la'aan; quturnaan. Bukaanka gignaanta waxaa u dhaama jiifka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'naan
(Go'naan-ta)
(wax) go'an ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'naan
m.f.dh eeg go'an. la-mid: go'naansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'naan
de: being cut off
lx: go'naan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: go'naan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godnaan
(Godnaan-ta)
Qaab godan lahaan.