togliere
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tògliere
v.tr. - bixin, ka qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cògliere
v.tr. - gurid, ku qabasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volière
volière, n.f. - meesha shimbiraha lagu dhaqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tagliare
v.tr.- goyn, jarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accogliere
v.tr. - (soo) dhoweyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sciogliere
v.tr.- milid, furfurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scégliere
v.tr. - soocid, xulid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scogliéra
s.f. - goon, shacaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfogliare
v.tr. - baal rogid (buug).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spogliare
v.tr. - qaawin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consigliére
s.m. la taliye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raccogliere
v.tr. - ururin, isku keenid, gurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax tolka leeyahay ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax tolka leeyahay ka dhigid. m.f.dh, tolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolee
v. nationalize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolee
(fal) marka labo qof ama labo qolo la nabadaynayo oo isku reer ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolee
cf: qaramee
de: nationalize
initial: t
lx: tolee
pd: (toleeyey)
ps: v2b=tr
key: tolee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colère
colère, n.f. - Cadho; Cadho weyn; cadho xun,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dolére
v.intr. - xanuunid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
móglie
s.f. - afo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
volére
v.tr. - rabid, doonid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bollire
v.intr. - karkarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collier
collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pólvere
s.f. - siigo, bus, habaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salière
salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soulier
soulier, n.m. - kab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tablier
tablier, n.m. - shaar dheer oo la gashado si wasakhda la isaga celiyo
rendre son tablier - is casila; shaqadiisa ka taga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taulier
taulier, n.m. - xidhid; xabisid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
théière
théière, n.f. - kildhi yar oo shaaha lagu fixiyo ama lagu shubo inta caleentu, ku dilaacayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togyare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (juqr) Meel hoos u dhax dhuuban oo dheer oo laga helo dhulka dushiisa, oo ka yar dooxo kana ballaaran qaranqaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togyare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (juqr) Meel hoos u dhax dhuuban oo dheer oo laga helo dhulka dushiisa, oo ka yar dooxo kana ballaaran qaranqaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tolérer
tolérer, v. - dulqaadid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòrcere
v.tr. - maroojin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tossire
v.intr. - qufacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voilier
voilier, n.m. - doonida shiraaca ku socota.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vòlgere
v.tr. - rogid, ujeedin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figliare
v.tr. - dhalid, (gaar ahaan xayawaanka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fogliame
s.m. - wadajir caleemo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
migliore
agg. - ugu wanaagsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pigliare
v.tr.- qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pompière
s.m. - dab demiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portiére
s.m. - albaabjooge.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portière
portière, n.f. - albaabka baabuurka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rombière
rombière, n.f. - naag mukur badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sablière
sablière, n.f. - meesha bacaadka laga guro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sorcière
sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tog yare
Ravine
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vegliare
v.tr. e intr. - ilaalin; soo jeedid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poulinière
poulinière, n.f. - baqal loogu tala galay in ay wax dhasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
somigliare
v.tr. - u ekaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cavaliére
s.m. farda fuule.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concierge
concierge, n.m. - qofka guryaha waaweyn ilaaliya dhexdagana;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convivere
v.intr. - wada noolaasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frontière
frontière, n.f. - soohdin (xuduud; xagga xadka; xuduudka dhinacyadiisa); xad; xariiq laba dal kala qaybisa; xariiga laba meelood kala qaybiya; xuduud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouttière
gouttière, n.f. - manjaroorka biyuhu ka hooraan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houillère
houillère, n.f. - ka samaysan dabaqado dhuxul dhagax ah leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maglieria
s.f. - warshad yar oo samaysa funaanado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
muselière
muselière, n.f. - gafuurka xayawaanka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oblitérer
oblitérer, V. - tirtirid.
faire une marque - calaamayn.
boucher - jufin; xabudhid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poivrière
poivrière, n.f. - beerta ama meesha filfishu ka baxdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudrière
poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussière
poussière, n.f. - boodh; habaas.
mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.
réduire en poussière - la burburiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolifère
prolifère, adj. - bata; kordha; farabata tarma
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbagliare
v.tr.- gefid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scagliare
v.tr.- tuurid (xoog leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sloggiare
v.intr. e tr. - ka guurid; ka saarid (guri).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
somnifère
somnifère, n.m. - kiniiniga lagu seexdo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sorridere
v.intr. - dhoollacaddeyn, muusaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svegliare
v.tr. - toosin, kicin (hurdo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabatière
tabatière, n.f. - dambas qaad; lagu damiyo sigaarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toll free
/tol frii/ (n) taleefoon lacag la'aan ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tollerare
v.tr. - adkaysasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
totaliser
totaliser, v. - isku darid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troisième
troisième, adj. - saddexaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
consigliare
v.tr. - la talin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourmilière
fourmilière, n.f. - meesha ama aqalka gudhaanjado u hoyato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
germogliare
v.intr. - biqlid; magoolid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imbrogliare
v.tr.- dhagrid, sirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétrolifère
pétrolifère, adj. - baansiin ama saliiddi ku jirto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
soggiungere
v.tr. - ku sii darid, ku biirin (hadal).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sorvegliare
v.tr. - ilaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
totalitaire
totalitaire, adj. - xukuumad aan diimoqradi ahayn xukuun kaligi tashade ah