togis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg togid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
togs
/toogs/ (infl) (n) dhar (maryo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogis
-ta: (magac, dhedig, keli) wax gabyo ahaa dhammaystirkii. Bogis ma gaadhine waxyar suga. Dh: ebyis.
bogis -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u bogid hawl si fiican loo suubbiyey. U bogis miyaa la rabaa iyadoon waxba la qaban!
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
logis
logis, n.m. - guri; aqal; dagmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogis
-ta: (magac, dhedig, keli) dab aad u shidid. Dh: oogid.
oogis-ta: (magac, dhedig, keli) abaabulid, dardar cusub galen. Dh: oogid
oogis-ta: (magac, dhedig, keli) salaad iyo wixii la mid ah, samaynteeda si niyadsami ah ugu istaagid. Oogidda salaaddu waa rukun asaasi ah.
oogis-ta: (magac, dhedig, keli) dacwad samayn oo cid ku eedayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rogis
(Rogis-ta)
Rogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogis
m.dh la-mid: rogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rogis
vl. n. act of turning around ~ over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rogid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rogis
a: rogid (da) [vn-f]
de: act of turning around ~ over
lx: rogis
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: rogis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tagis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tegis
(Tegis-ta)
Tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tegis
m.dh la-mid: tegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tegis
vl. n. going; departing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tegis
-ta: (n) departure (di-paart-jar); leaving (Hiving); going away ~ baxid, tegid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tegis
-ta: (magac, dhedig, keli) meel aadid oo bixid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tegis
de: going; departing
initial: t
lx: tegis
pd: (-ta)
ps: vn-f
xe: I stopped going to the movies.
xv: tagis, tegid
key: tegis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tigis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Togid
(Togid-da)
1. Xarig ama wax la mid ah, inta labada af la qabto, xoog u kala bixin, u kala jiidid, u dhisid; canyayuub iyo hunbuqo iyo laallaab u diidid.
2. Docda toggu u socdo aadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togid
m.f.dh eeg tog³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togid
-da: (magac, dhedig, keli) dhinaca biyaha toggu u socdaan, u soco, aadid.
togid-da: (magac, dhedig, keli) xadhig ama wax la mida inta labada af la qabto xoog u kala jiidid. Dh: gijis. Li: gigtirid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tolis
-ta: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); the act of sewing ~ tolid, tolmo, tolliin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tugis
-ta: (magac, dhedig, keli) cabbaynta, buuxinta la biixiyo wax dhiman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoogis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo hoog la kulmid. Dh: hoogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Joogis
(Joogis-ta)
Joogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joogis
m.dh la-mid: joogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
joogis
vl. n. presence, staying, act of standing, waiting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
joogis
-ta: (n) the act of staying; presence (para sansi) ~ joogid, joogitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joogis
-ta: (magac, dhedig, keli) meel tegis la'aan, meel joogid. Dh: nagaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
joogis
de: presence, staying, act of standing, waiting
lx: joogis
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: joogis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loogis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg loogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogbis
m.l la-mid: rogbin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soogis
-ta: (magac, dhedig, keli) soogid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taagida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Togmid
(Togmid-da)
Wax togan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togmid
m.f.dh eeg togan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togmid
-da: (magac, dhedig, keli) wax togan noqosho. Togmida xadhiga ha ka debcin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobis
-ta: (magac, dhedig, keli) soojiidida toobinka dhiiga lagu soo noogu, caafimaad doon awgeed. toobitaan -ka: (magac, lab, keli) soo jiiditaan, soo ururis, dhiig ka soo nuugitaan. Toobitaanka sarsarkiisa lamawaaweyneeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toocis
-ka: (magac, lab, keli) eeg toocin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toqlis
m.l la-mid: toqlin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xoogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tis
(Tis-ka)
Ood la gooyey oo is-haysata; jebis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tis
tis¹: m.l.u Ood la gooyey oo is-haysata oo hal mar qof qaadi karo; jebis.
tis²: f.mg1 (-say, -stay) Tis meel isugu keenid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tis
m. n., [collective] bundle of brushwood; branch of a thorny tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tis
(fal) is dulsaar, aad u gufee. Tis ooda yaan bahalu soo marine.
tis: (fal) ku ka buuxi oo tan dhaafi; aad u diiq. Ku tis shandada dharka.
tis -ka: (magac, lab, keli) ood la gooyey oo is haysata oo hal mar qof qaadi karo. Tiska u qaad reerka. Dh: jebis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tis
de: bundle of brushwood; branch of a thorny tree (used for making livestock enclosures)
initial: t
lx: tis
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: tis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tog
(Tog-ga)
Biyammareen xagaaga iyo diraacda engegan, guga iyo dayrtana biyuhu maraan oo webi u ekaada; waadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tog
tog¹: m.l (-gag, m.l) Meel godan oo biyo mareen ah.
tog²: m.l (-gag, m.l) (juqraafi) Biyo mareen lama degaan kaa soo badanaa engegan, oo biyo leh kaliya xilli roob badan kaddib. Togaggu waxay guud ahaan ku baaba'aan lamadegaanka dhexdiisa, waxa laga yaabaa inay ka siilaabmaan lamaddegaanka laftiisa, ama dhalaalidda barafyada ee buuro fog.
tog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax kala taagid. 2. (f.mg) Tog ku dhex socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tog
tog¹: m.l (-gag, m.l) Meel godan oo biyo mareen ah.
tog²: m.l (-gag, m.l) (juqraafi) Biyo mareen lama degaan kaa soo badanaa engegan, oo biyo leh kaliya xilli roob badan kaddib. Togaggu waxay guud ahaan ku baaba'aan lamadegaanka dhexdiisa, waxa laga yaabaa inay ka siilaabmaan lamaddegaanka laftiisa, ama dhalaalidda barafyada ee buuro fog.
tog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax kala taagid. 2. (f.mg) Tog ku dhex socosho. m.f.dh, togid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tog
Wadi, Nullah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tog
m. n. dry river-bed, gulley, ravine
tog: v. stretch, spread out, tauten
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tog
-ay / tay: (v) pull tight; make tight or tighter; tighten (taay-ten); draw tight.; stretch out (istareejaawt) ~ tigtig
tog -ga: (n) stream bed (istiriim beedh); gorge (goorj); canyon (kaanyan); river valley; wadi also wady ~ waadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tog
(fal) xadhig iyo wixii la mid ah, labada af qabo oo canyayuubka u diid, kala jiid. Dh: tig.
tog -ga: (magac, lab, keli) biyo mareen xagaagga iyo jiilalka en gegan, gu'ga iyo deyrtana biyuhu maraan. Tog biyo leh tubtiis toosan. Dh: waadi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toi
toi, pron. - adiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bois
bois, n.m. - Qori; loox; Daab
bois d'oeuvre - Loox Guryaha lagu sameeyo ama dhiso.
bois de santal - geedka cuudka ah; sandal
bois pour dormir - Baarkin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fois
fois, n.f. - mar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mois
mois, n.m. - Bil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oris
m.l la-mid: orin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg orin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
this
/dis/ (pron) 1. kan (waxaan) (adv) 2. ilaa intaan (intaan oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
this
a., (see Grammar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiis
Tiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiis
(magac'uyaal) waxa ama tan isagu uu lee yahay; tiisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toge
toge, n.f. - maro huwis ah oo weyn oo ay qaataan qaaliyadu iyo baarayaasha jaamacada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Xoolo iyo wixi lamida oo meel tuban wax ka doorasho. 2. Xarig iyo wixi lamida jiidasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
togo
v. choose ~ select for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togo
(fal) dooro, sooco. Togo taad doonayso. Dh: xulo.
togo: (fal) wax iska hubi. Dabinkii in sakaaro gashay soo togo. Dh: dhugo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
togo
de: choose ~ select for oneself
initial: t
lx: togo
pd: (togtay)
ps: v3b=tr
syn: dooro, naqayso, xulo
key: togo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toil
/tooyl/ (n) 1. shaqo-adag (shaqo dhabar-jab ah) (v) 2. shaqayn (xoog-u shaqayn shaqo dhabar-jab ah qabasho) (v) 3. luudid (si tabar daro ah u socosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
toil
v.tr., xooji, xoogso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toit
toit, n.m. - sagafka agalka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toos
(Toos-ka)
Qalqallooc iyo leexleexad la'aan; qummaati; hor; saani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toos
toos¹: m.l 1. (fk) T. u soco: qalqallooc iyo leexleexad la'aan u soco. 2. la-mid: toosid.
toos²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Nafley hurdo ka kicid. 2. Wax aan qalqalooc lahayn noqosho. 3. Qalad, wanaag ku beddelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toos
toos¹: m.l (fk) T. u soco: qalqallooc iyo leexleexad la'aan u soco.
toos²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Nafley hurdo ka kicid. 2. Wax aan qalqalooc lahayn noqosho. 3. Qalad, wanaag ku beddelid. m.f.dh, toosid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
toos
straight
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toos
m. n., [abstract] (adv.): straightness; correctness; directness; straight
toos v. arise, wake up; rise, get up; become straight ~ correct
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toos
-ah: (n) straight (ista-reeyt); direct (di-rekt) ~ saani
si toos ah: (adv) directly (di-rek-tali)
toos -ay / tay: (v) wake (weeyk); wake up; awaken (a-weey-fen); get up (get ap) ~ kac, istaag
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Toos
Diretto
Direct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toos
(fal) hagaag, wax toosan noqo.
toos: (fal) hurdada ka kac. Dh: kac. Li: seexo.
toos: (fal) si aan baydhbaydh lahayn u soco; qun u soco.
toos-ka: (magac, lab, keli) qalqallooc, leexleexasho iyo weecweecad la'aan. Dh: qumaati, saani.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toss
/toos/ (v) 1. tuurid (ganid) (v) 2. rog-rogmid; rogmid (n) 3. xarash-iyo-madax tuurasho (bakhtiyaa nasiib lacag la tuurto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
toss
v.tr., (agitate) lul, rux; be tossed, lulan, ruxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tows
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof ay la daristo dhibaato cudur.
tows-ta: (magac, dhedig, keli) qof arrini ay ka murugtay, oo xalkeeda go'aan ka gaadhid la' ama fulinteedu ku adkaatay. Taws ninlaa u galgasha tolla wuu irkiyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bogid
(Bogid-da)
1. Wax qabyo ahaa dhammaystirid; ebyid.
2. (u bogid) jeclaysasho; ku farxid; ku rayrrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bogid
m.f.dh eeg bog².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qabyo ahaa dhammaystirid. Bogiddii kabadda waxyar baa ka hadhay. Dh: ebyid.
bogid -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) ka helid sida wax loo falay, ku farxid, u bogis. U bogid ninki dilay bilisti reerkooda. Dh: bogow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bogus
/boogas/ (adj) been ah (run loo ekeysiiyey laakiin been ah); foorjari ah. e.g. Canadian immigration officials will deport two bogus refugees.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bogus
/boghas/ (adj) beeng (fasuu).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bojis
-ka: (magac, lab, keli) nasasho iyo tamashlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cigis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colis
colis, n.m. - Alaab la isku xirxiray ama la isku cabbeeyey; Baqshad alaab ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degis
m.dh la-mid: degid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degis
-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan degaan hore kuu ahayn hoy ka dhigasho oo habeen iyo dharaarba u soo hoyasho. Dh: galid.
degis-ta: (magac, dhedig, keli) kacdoon, colaad iyo qalalaaso ka qaboobid. Dh: defid.
degis-ta: (magac, dhedig, keli) doon ama markab cillad darteed badda ku degid oo quusid. Degista doonta duufaanka a u sabab ahaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eegis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergis
m.l la-mid: ergin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergis
(fal) eeg ergi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagis
m.dh la-mid: fagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagis
-ta: (magac, dhedig, keli) miiqmiiqidda iyo rifidda wax isku yaallay. Dh: fagid.
fagis -ta: (magac, dhedig, keli) fadhista midho iyo wax la mid ah oo daatay. Dh: farid, fadhid, fagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figis
-ta: (magac, dhedig, keli) saliid dareere ama burcad ah oo kulul oo jidhka markuu ku xanuuno la is mariyo.