together — Macnaha & Turjumaada

/togedar/ (adv) wada-jira (isla socda).

waa la naqliyay ✓

/ooltugethar/ (adv) wadajir, dhammaamba, gabiba, kulligoodba; guud ahaan. e.g. I will get $400 a week altogether.

waa la naqliyay ✓

/ooltugethar/ (adv) yoo dhong, kullisho.

waa la naqliyay ✓

ad., giddi.

waa la naqliyay ✓

v. gather up ~ together, collect, assemble

waa la naqliyay ✓

v. gather, bring together for oneself

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] downpour, heavy rain coming together from all sides

waa la naqliyay ✓

f. n. society, social group, community; small group of cattle herders ~ people working together

waa la naqliyay ✓

vl. n. spending an evening together, nighttime socializing; dance that takes up the evening

waa la naqliyay ✓

f. n. returned item, something brought back; herding, bringing ~ keeping livestock together

waa la naqliyay ✓

1

v. view, watch, observe carefully ~ with admiration

2

daawo [feminine] n. medicine; medication, medical treatment

3

daawo [feminine] n. cooperation, pooling together of resources

waa la naqliyay ✓

f. n. dance in which men and women clap together

waa la naqliyay ✓

1

m. n. horizontal thing; newborn baby

2

dadab [feminine] n. area cordoned off, place designated for certain functions

3

dadab v. place as an obstacle; put something down across something else; hold a newsborn baby keeping its legs together

waa la naqliyay ✓

v. give birth (together ~ many times)

waa la naqliyay ✓

v. sit with one's knees together

waa la naqliyay ✓

1

m. n. thin person, long narrow object

2

dhuub v. bind long ~ thin objects together, bundle

3

dhuub m. n. bundle (of long ~ thin items); handful

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of huddling together from fear

waa la naqliyay ✓

v. collect, compile, bring together (songs, poems, poetry of an author); record, register

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

2

duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

waa la naqliyay ✓

vl. n. love affair, adultery, living together, temporary marriage

waa la naqliyay ✓

v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] bundle of branches tied together and used to build dwellings

waa la naqliyay ✓

v. compare, match; put two objects side by side together

waa la naqliyay ✓

v. unite, set together

waa la naqliyay ✓

1

/tethar/ (n) 1. qool (xariga xayawaanka lugu xiro) (v) 2. qool ku xirid (xarig ku xirid).

2

at the end of one's tether caal-waa ah (dulqaadkii ka dhammaaday, qaraxsan).

waa la naqliyay ✓

/ (v) is-raaca ama isku-fiican. e.g. her dress and accessories go together.

waa la naqliyay ✓

Etar

waa la naqliyay ✓

/iithar/ (n) kiimiko dadka lugu suuxiyo.

waa la naqliyay ✓

/othar/ (pron) kale.

waa la naqliyay ✓

a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.

waa la naqliyay ✓

téter, v. - dhaadhid; nuugid

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) 1. dhibow, rabsheeyow, qashqashow. 2. isky dhibow. Don't bother to do it. (n) 3. dhib.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

/gaathar/ (v) 1. isu-uruurid (v) 2. ogaansho, fahmid. e.g. I gather she will come tomorrow. (v) 3. isku-tolid, siiba tolliin maro laysku uruuriyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dar, uruuri, soo uruuri, isu gee, kuriyay, isu keen, isu gur; v.i., isu uruura, isu taga; the clouds gather, daruuruhu isu ururayaan; they gathered together, wa isu urureen.

waa la naqliyay ✓

/mathar/ (n) hooyo.

waa la naqliyay ✓

n., hooyo, -adi; mother-in-law, soddoh, -di.

waa la naqliyay ✓

/tiitar/ (v) liic-liicid (dhic-dhicid).

waa la naqliyay ✓

/tiith/ (v) ilko usoo baxayaan (carruurta yar-yar kolka ilkuhu usoo baxayaan).

waa la naqliyay ✓

n., (white blight) canbaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/totar/ (v) luudid (liic-liicid si tabar-daran u socosho, sarkhaan, jirro, gabow iwm).

waa la naqliyay ✓

/thidar/ (old) (adv) ilaa meeshaas (ilaa-halkaas).

waa la naqliyay ✓

ad., halkaa.

waa la naqliyay ✓

/towstar/ (n) makiinad rootiga lugu kululeeyo.

waa la naqliyay ✓

tolérer, v. - dulqaadid

waa la naqliyay ✓

torcher, v. - tirtirid; sifayn

waa la naqliyay ✓

tortuer, v. - ciqaabid; cadaadin

waa la naqliyay ✓

1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

végéter, v. - geed abuur; geed talaal badinta geedaha.

waa la naqliyay ✓

voleter, v. - duulis gaaban.

waa la naqliyay ✓

/wethar/ (conj) haddii; haddii-ay.

waa la naqliyay ✓

(see Grammar).

waa la naqliyay ✓

fouetter, v. - shaabuugeyn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Togder [region in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) region in northern Somalia

waa la naqliyay ✓

1

cf: Burco

2

de: Togder [region in north Somalia]

3

initial: t

4

lx: Togdheer

5

ps: n0-loc

6

key: Togdheer

waa la naqliyay ✓

/foorfathar/ (n) ab, isir, walcan, awoowayaashii-hore.

waa la naqliyay ✓

n., aabbayaal, -shi.

waa la naqliyay ✓

congédier, V. - Shago ka eryid; Sii dayn

waa la naqliyay ✓

regretter, v. - la calaacalid

waa la naqliyay ✓

/sam-weer/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a piece of equipment used to transport sick, wounded, or dead people,

2

sariirta qofka jiran lagu qaado

waa la naqliyay ✓

/strejar/ (n) bareele (sariirta qofka jirran lugu qaado).

waa la naqliyay ✓

tonitruer, v. - qaylin; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

torréfier, v. - solid

waa la naqliyay ✓

dhugtaha goolka

waa la naqliyay ✓

Dheereysiin

waa la naqliyay ✓

Toboograaf

waa la naqliyay ✓