togayo

f.g3 (-stay, -satay) Kaltan gelid.

v. take turns; do something in turn ~ by turns

(fal) kaltan, oo markaaga qaado. Dh: moogtan, meertayso.

bw: moogtan; meertayso

de: take turns; do s.t. in turn ~ by turns

initial: t

lx: toogayso

nt: toogaysi (ga) [vn-m]

pd: (toogaystay)

ps: v3b=tr

key: toogayso

(fal) hilib ama cunto kale, hog ku bislayso.

hogayso: (fal) gorof aad leedahay qiiqa ku gembiso oo cul.

f.mg3 (-stay, -satay) Hal lug ku boodid.

(Togasha-da)

Doorasho; soocasho; xulasho.

m.f.dh eeg togo.

vl. n. selection, act of choosing

-da: (magac, dhedig, keli) xulasho ama doorasho. Dh: doorasho, soocasho, xulasho.

de: selection, act of choosing

initial: t

lx: togasho

pd: (/da)

ps: vn-f

key: togasho

(Taya-da)

Sifada ama tilmaanta lagu garto dhalanka ama abuurta wax kale lee yihiin oo waxyaalaha kale kaga duwan yihiin (oo badanaa kaga wanaagsan yihiin); alab; nooc; jaad; cayn.

tayo¹: m.dh Sifo lagu garto dhalanka ama abuurta wax kale leeyihiin oo waxyaale kale kaga duwanyihiin; nooc; jaad.

tayo²: (-tayo) dk.lh.dh Tan annagu aannu leenahay. la-mid: taayada², taayo, tayada.

tayo¹: m.dh Sifo lagu garto dhalanka ama abuurta wax kale leeyihiin oo waxyaale kale kaga duwanyihiin; nooc; jaad.

tayo²: (-tayo) dk.lh.dh Tan annagu aannu leenahay. Tusaale: “Buugagtayada baa cusub”. la-mid: taayada².

f. n. quality, characteristic; type, kind

tayo pron., det, pl. our [exclusive.]

-tayada: (n) quality (ku-waaliti); goodness (guud-nes) Ex: tayo fiican; of good quality

Buona qualità

Good quality

-da: (magac, dhedig, keli) heerka waxtar ee shaygu lee yahay.

جُودَة، جَوْدَة

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Xoolo iyo wixi lamida oo meel tuban wax ka doorasho. 2. Xarig iyo wixi lamida jiidasho.

v. choose ~ select for oneself

(fal) dooro, sooco. Togo taad doonayso. Dh: xulo.

togo: (fal) wax iska hubi. Dabinkii in sakaaro gashay soo togo. Dh: dhugo.

de: choose ~ select for oneself

initial: t

lx: togo

pd: (togtay)

ps: v3b=tr

syn: dooro, naqayso, xulo

key: togo

de: our [exclusive]

lx: -gayo

ps: pro-det-1pl

see: =-kayaga

key: -gayo

(fal) meel durugsan gee ama ku tuur. Dh: fogee.

fogay: (fal) cid kale, faquuq oo takoor.

(fal) hilib ama cunto kale, hog ku bislee ama ku dub.

hogay: (fal) weel caano lagu liso, cul.

-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka oo faaliyuhu u yaaqaanno odayo waana afar min oo kala ah: Daaxig, Ximre, Jaamac iyo Garbaraar.

/tudhey/ (adv) (n) maanta.

La togey; kala jiidan; fidsan.

togan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la togay noqosho.

togan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho. m.f.dh, tognaan.

Positive

der. [adjective] stretched, spread out; taut

-tognaa / tognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ giigsan

(tilmaame) la togey, la giijiyey. Xadhigu wuu togan yahay. Dh: tigan, fidsan.

togan: (tilmaame) wax toosnaan. Dh: toosan. Li: weecsan

Gigtiran, kala jiidan, kala dhisan.

de: stretched, spread out; taut

initial: t

lx: togan

nt: togan (togmay) [v1=inch]

pd: (tognaa)

ps: adj-der

key: togan

m.l Weel qabo (geed), caw, argeeg iyo wixi lamida ka samaysan. la-mid: tolayo.

(fal) dad walaalee sidii tolka haw noolaadaane.

-tooyo

Tiraab ereyada qaarkood, haddii la doono, lagu dabakaro (boqortooyo, walaaltooyo), oo ulajeeddadiisu tahay si, ama darajo ku sugnaan, ahaan, lahaan, ...; wuxuu u macne dhaw yahay -nimo).

f.g3 (-yaday, -yatay) Cid haybteeda weyddiin.

v. ask questions, inquire, seek some information

nickname-m to ask questions, inquire, seek information. Lit: he who asks questions all the time

(fal) cid haybso, warayso.

tooyo: (dabakar) magacda qaarkood la raaciyo si loo tilmaamo si ama darajo ku sugnaan sida; gacaltooyo, madaxtooyo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata oo baahi keentay.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel durugsan geyn. Dh: dheerayn. Li: dhowayn.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad haadda ka mid ah oo ah tan ugu weyn. Gorayadu ma duusho ee way orod badan tahay waxayna leedahay sur iyo labo lugood oo dhaadheer. Gorayadu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunno ama hilib hog dab leh ku ridid si loogu bisleeyo. Dh: karin, moofayn, dubid.

hogayn -ta: (magac, dhedig, keli) gorof god qiiq lagu shiday ku gembiyid, si loo carfiyo wixii ilimaqabatay ah na looga dilo.

-ka: (magac, lab, keli) hilibka ama cunnada kale ee hogga lagu dubo. Dh: duban.

hogays -ka: (magac, lab, keli) gorof iyo wixii la mid ah, culid.

hogays -ka: (magac, lab, keli) urta udgoon ee gorfaha la hogeeyo.

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama neef duq ah oo itaal yar.

togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.

togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiimika) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.

togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.

togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiim.) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.

Positive

nickname-m tall and stretched; tauten

magac loo baxsho wiil taagan ama muuq toosan.

-ha: (magac, lab, keli) calaamad ka soo horjeedda tabanaha.

(fal) weydiin hayb qofeed. Tohoyo odayga martida ah haybtiisa.

(Tolayn-ta)

Wax tolku lee yahay ka dhigid; qaramayn.

m.f.dh eeg tolee.

vl. n. act of making someone a kinsman; nationalization

Nazionalizzazione

Nationalization

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tolku leeyahay ama ka wada dhexeeya ummadda ka dhigid. Dh: midayn.

tolayn-ta: (magac, dhedig, keli) gumayn; beelayn Dh:tolays.

de: act of making s.o. a kinsman; [ext.] nationalization Alt sp: toleyn

initial: t

lx: tolayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: tolayn

-ka: (magac, lab, keli) eeg tolayn.

Yaanyo

/tomeyto/ (tamaandho). (n) yaanyo

Yaanyo

m.dh Qare la miiray gufarka ka hara.

-da: (magac, dhedig, keli) roob ka da'a badwaynta hindiya.

(Toogasha-da)

1. Qof la dilayo xabbad ku dhufasho.

2. Meel la asteeyey xabbad ku ridid, dhaqaysasho, ganid.

3. Arrin ama dan la lee yahay, sidii lagu gaari lahaa, wax ka qabasho; ku dadaalid.

m.f.dh eeg toogo². la-mid: toogad.

shot

-toogashada: (n) shooting (shuut-ing); Ex: dil toogasho ah; execution (ek-si-kiyuushin) by shooting

-da: (magac, dhedig, keli) meelo la asteeyey xabbad ku ridid, xabad ku dhufasho, qori ku dilid. Dh: xabad ku dhufasho.

(Toogaysi-ga)

Kaltan; moogtan; jilaysi; meertaysi.

m.l la-mid: toogaysasho.

-ga: (n) shift or period of duty or participation; tour (tuur); rotating shift (shift) ~ kaltan, moogaysi

-ga: (magac, lab, keli) kaltan, qaab wax dadka ka dhexeeya kolba qofuu u qaato iyadoo la wadaagayo. Dh: moogtan, jilaysi.

(Tooghayn-ta)

Qof u toogo hayn, xurmo iyo in wax loo galo u qabid, ka warqabid.

m.f.dh eeg tooghay.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka warqabid. ka warhayn, tooghays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tooghayn.

(fal) gacan dhaaf samee oo wax xad.

(fal) itaal iyo tamar yeelo. Cadawga u xoogayso. Dh: itaalayso, tamarayso. Li: daciif.

(Bogasha-da)

Wax la samaynayo waqti ku filan u helid; ka dhammaysasho; ka baaraandegid.

m.f.dh eeg bogo.

vl. n. getting satisfaction

-da: (magac, dhedig, keli) «ka waqti ku filan u helid, ka baaraandegid. Dh: bogosha.

bogasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» hawl gudasho ama wax ka haqabbeelid. Bogasho maleh hadalku haddii la ismaqli waayo.

de: getting satisfaction

lx: bogasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: bogasho

m.f.dh eeg boogee.

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh aroosad ah gudniinkii fircooniga ahaa ka furid. Dh: reerayn. boogayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel, nabar boog ah ka dhigid. Xoqiddu qayb libaax ayay ka ciyaartaa boogaynta finanka yaryar. Dh: nabarayn, boogays.

s.m. - seeddi, dumaashi (ga).

m.f.dh eeg doogee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul naq helay. doog yeelasho. Buurihii doogayn ayaa ka muuqata.