toe

toge, n.f. - maro huwis ah oo weyn oo ay qaataan qaaliyadu iyo baarayaasha jaamacada

m. n. tailor

tôle, n.f. - xabis; jeel

de: tailor

initial: t

lx: tole

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: harqaanle

key: tole

/towm/ (n) buug-weyn (buug xajmi weyn).

tome, n.m. - buug

/town/ (n) 1. mawjada codka (sida dhawaqa luuqda ee muusiga) (n) 2. midab (siiba midabo isku-jir ah) (n) 3. jawiga-guud (xaalada meel sida ay tahay markaas).

/toor/ (tear, oo fal tagay ah).

/towt/ (v) ooyid (booyid).

pron. - ku, kuu (adiga oo aan fale ahayn).

s.m. - shaah.

te, pron. pers. - adiga

-to

Tiraab ereyada qaarkood, haddii la doono, lagu dabakaro oo ulajeeddada xoog sii saara, isagoo aan bedbeddelin; (sida: xalay, xalayto; berri, berrito; shalay, shalayto; hadhow, hadhowto; ...).

/tu/ (prep) 1. ku (ujeeddo, ku socota) 2. oo dhimman (kolka saacadda la sheegayo, sida ten to four afar-saac oo toban dhimman).

(qodob) xilliyeed ku dabakarma falkaabayaasha oo isagoon nuxurkoodii beddelin, ulajjeeddada sii xoojiya: xalay-xalayto, berri-berrito...

prp., u.

/fow/ (n) cadow, cadaawo

/how/ (n) yaanbo.

n., (an instrument) magarafad, -di.

/rowo/ (n) ugxanta kalluunka (ugaxda mallayga).

tee¹: mu.we.dh (kuwee, w) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig, oo iskii u taagan, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: “Waa tee midda hadlaysa imminka?”.

tee²: (-tee) dk.we.dh Dibkabe weyddiimeed oo dheddig, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: “Fartee baa kula qurxoon?”.

tee¹: mu.we.dh ( kuwee, w) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig, oo iskii u taagan, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: Waa tee midda hadlaysa imminka?

tee²: (-tee) dk.we.dh Dibkabe weyddiimeed oo dheddig, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: Fartee baa kula qurxoon?

(magac'uyaal) erey su'aaleed u dhigma: waa tuma? Wa: kuwee.

thé, n.m. - shaah; caleenta shaaha

art. (see Grammar).

/tay/ (n) 1. negatiin (taay, dhuubka marada ah ee ragu xirto) (n) 2. xarig (shay wax-isku xira) (v) 3. xirid (dhuujin; isku-xirid).

Qoor-xir

v.tr., xidh, xidho; tie the she-camel's teats, mar; tie one side, hasha ka agmar.

inter. - hoo!

(Tog-ga)

Biyammareen xagaaga iyo diraacda engegan, guga iyo dayrtana biyuhu maraan oo webi u ekaada; waadi.

tog¹: m.l (-gag, m.l) Meel godan oo biyo mareen ah.

tog²: m.l (-gag, m.l) (juqraafi) Biyo mareen lama degaan kaa soo badanaa engegan, oo biyo leh kaliya xilli roob badan kaddib. Togaggu waxay guud ahaan ku baaba'aan lamadegaanka dhexdiisa, waxa laga yaabaa inay ka siilaabmaan lamaddegaanka laftiisa, ama dhalaalidda barafyada ee buuro fog.

tog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax kala taagid. 2. (f.mg) Tog ku dhex socosho.

tog¹: m.l (-gag, m.l) Meel godan oo biyo mareen ah.

tog²: m.l (-gag, m.l) (juqraafi) Biyo mareen lama degaan kaa soo badanaa engegan, oo biyo leh kaliya xilli roob badan kaddib. Togaggu waxay guud ahaan ku baaba'aan lamadegaanka dhexdiisa, waxa laga yaabaa inay ka siilaabmaan lamaddegaanka laftiisa, ama dhalaalidda barafyada ee buuro fog.

tog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax kala taagid. 2. (f.mg) Tog ku dhex socosho. m.f.dh, togid.

Wadi, Nullah

m. n. dry river-bed, gulley, ravine

tog: v. stretch, spread out, tauten

-ay / tay: (v) pull tight; make tight or tighter; tighten (taay-ten); draw tight.; stretch out (istareejaawt) ~ tigtig

tog -ga: (n) stream bed (istiriim beedh); gorge (goorj); canyon (kaanyan); river valley; wadi also wady ~ waadi

(fal) xadhig iyo wixii la mid ah, labada af qabo oo canyayuubka u diid, kala jiid. Dh: tig.

tog -ga: (magac, lab, keli) biyo mareen xagaagga iyo jiilalka en gegan, gu'ga iyo deyrtana biyuhu maraan. Tog biyo leh tubtiis toosan. Dh: waadi.

toi, pron. - adiga

(Tol-ka)

1. Dad aan kala maarmin oo xiriirro badani isku xirayaan, sida wada degganaan, isku dhaqan iyo hidde iyo af ahaan, isku diin ahaan; hayb iyo taariikh wadaagid, ...

2. Qolo; qabiilo; reer.

3. Xigto; sokeeye; qaraabo.

4. Qaran.

tol¹: m.l (-lal, m.l) 1. Dad xiriir wada dhalasho amo sheegasho ka dhexeeyo. 2. Qaran.

tol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax is kula qabasho. 2. Hal ilmo diiddey qallacid.

tol¹: m.l (-lal, m.l) 1. Dad xiriir wada dhalasho amo sheegasho ka dhexeeyo. 2. Qaran.

tol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Laba wax oo kala go'an ama kala dillaacsan wax is kula qabasho. 2. Hal ilmo diiddey qallacid. m.f.dh, tolid.

m. n. kinsman, distant relative; clan, tribe, descent group; nation

tol: v. sew, bind together

-ay / toshay: (v) sew (soow); seam (siim); stitch (istiij); sew together with thread

tol -ka: (n) tribe (ta-raayb); tribesman or tribeswoman; clan (kalaan); tribespeople (taraaybiz-pii-pool); ethnic group

(fal) hal toojo ah dhashida ka qallax.

tol: (fal) meel jeexan, dun iyo irbad ku kab; dun iyo irbad qaadoo maradaa kaa jeexantay ku tol ama dawaar ku tol. Dh: dawaari. Li: dillaaci, furfur.

tol: (fal) qasab, muquuni. Hasha ku tol ilmaha ay diidayso.

tol -ka: (magacwadareed) dad qolo keliya ka soo wada jeeda. Dh: qolo, qabiilo, xigto, sokeeye, jifi.

قريب

(adj) of, or pertaining to something that has been pulled apart or into pieces, divided, esp. a ligament.

jeexis

/tan/ (n) 1. tan (halbeeg culays oo la mid ah 2000 oo rodol oo Maraykanka ama 2240 rodol oo ingiriiska ama 1000 kg.) (n) 2. cabbir baaxadeed oo la mid ah 100 tallaabo oo saddex-jibbaaran. (infl) (n) 3. tira-badan (fara-badan).

ton, ta, tes, adj. poss. - waxaaga

ton, n.m. - codka; dhuwaga

hausser le ton - codka oo kor loo qaado; la qayliyo

Erey tilmaama wax ama qof dheddig oo jooga ama ku sugan meel qofka hadlaya ka durugsan.

too¹: mu.ac.dh kuwo, w 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo dhaddig ah oo cid ama wax maqan tilmaama. 2. la-mid: mid. Tusaale: “Roob iyo barwaaqo toona ma arag”.

Too²: mu.ti.dh Mgacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

too¹: mu.ac.dh (kuwo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo dhaddig ah oo cid ama wax maqan tilmaama. 2. Midna. Tusaale: Raaxo iyo Ubax toona ma arag.

too²: mu.ti.dh Mgacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

/tuu/ (adv) 1. aad iyo aad (aad iyo xad-dhaaf) (adv) 2. xataa (sidoo kale).

(magac'uyaal) tilmaama wax ama qof dhedig oo jooga meel qofka hadlaya ka durugsan. Dh: teer.

/tap/ (n) 1. dusha (fiinta, korka) (n) 2. heerka ugu sarreeya (ugu fiican) (n) 3. dharka-qaarka kor laga xirto (sida shaati, funaanad) (v) 4. ka dul-marin (dusha ka saarid) (v) 5. ka sar-marid (ka fiicnaan).

top, n.m. - halka ugu saraysa

n., (highest part of a thing) caaro, -adi, aroor, -ki, dul, -shi, guro, adi, jif, -ti; of the head, dhalo, -adi, kug, -ti; peg top, duran, -ki.

/tot/ (n) 1. cunug (ilmo aad u yar) (n) 2. khamri-yar oo culus.

tôt, adv. - waqti hore

le plus tôt sera le mieux - waqtiga ugu soo horeeya aya ugu fiicnaan doona

tôt ou tard - hasoo hore marto ama ha dibdhacdo; maalin uun

f.g1 (-way, -wday) la-mid: teb.

/tow/ (n) 1. baabuur-jiidis (v) 2. jiidid (siiba baabuur uu jiido baabuur kale).

-da: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah oo la is maqiiqo. Dh: taw.

n., xig, -gi, xaskul, -shi; tow used for closing the camel's teats, maraq, -i.

/tooy/ (n) shay carruurtu ku dheesho (sida boon-balada).

-ga: (magac, lab, keli) meel ama wax jeclaysi aad calmato.

agg. - saddex.

/wow/ (n) 1. balo, balaayo, hoog (n) 2. murugo.

atome, n.m. - Atam; Waa saxarka ugu yar ee aan la jajabin karin.

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

/stowk/ (v) hurin (shidid, ololin).

/stowl/ stolen (pp); (steel, oo fal tagey ah).

(n) (w) mineral matter originating in the kidney, urethra, gallbladder, or bladder.

dhagax

/stown/ (n) 1. dhagax 2. dhagxin (dhagax ku tuurid).

n., dhagax, -i; big stone, dhakaab, -ki, dhadhaab, -ti; fire stone, dhagax madow; a very hard stone, kureed, -ki; stone used to grind corn, midxin; grindstone, lisin, -ki; stone of fruits, laf, -ti; the three stones on which they put the boiler, dhardhaar, ki; v.tr., (lapidate) shiid, dhagixi.

/stoor/ (v) 1. kaydin (n) 2. dukaan (n) 3. bakhaar (maqsin) (n) 4. Kayd.

Bukaar, bakhaar

(see stock).

/stowv/ (ame) cooker (bre);(n) 1. furin, makiinadda cunto karinta 2. aalad la kulaalo (guriga gudihiisa).