ereyga

todobannada

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

todobannada

DHAN

septathlon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

tobannada

DHAFAN

decathlon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

septathlon

DHAABAN

todobannada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tobanaad

DHAFANDHAAF

m.l.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma tobanka. la-mid: tobnaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tobanaad

DHAFANDHAAF

m.l.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma tobanka. la-mid: tobnaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tobanaad

DHAFANDHAAF

numeral: tenth

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tobanaad

DHAFANDHAAF

dixième.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tobanaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta oo lambarka tobanka jagadiisa ku abbaaran; 10aad; tobnaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tobanaad

DHAFANDHAAF
1

a: tobnaad

2

de: tenth

3

initial: t

4

lx: tobanaad

5

pd: (-ka)

6

ps: num-ord-m

7

key: tobanaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toddobaad

DHAFANDHAAF
1

(Toddobaad-ka)

2

1. Intii toddoba maalmood ah, oo Axaddu ugu horrayso Sabtiduna ugu danbayso.

3

2. Tiro taxan, kan jagada toddobada ku abbaaran; (7d).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toddobaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. (t.j) Tirada jagaale, keeda u dhigma toddobada. 2. Toddoba beri oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toddobaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. (t.j) Tirada jagaale, keeda u dhigma toddobada. 2. Toddoba beri oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toddobaad

DHAFANDHAAF
1

numeral: seventh

2

toddobaad m. n. week

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Toddobaad

DHAFANDHAAF

septième.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toddobaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) week (wiik) ~ asbuuc, wiig. Ex: laba toddobaad; two weeks

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Toddobaad

DHAFANDHAAF
1

Settimana

2

Week

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toddobaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo jagada toddobada ku abbaaran, 7aad.

2

toddobaad -ka: (magac, lab, keli) toddoba maalmood ee sabtidu u horrayso ee jimcuhu u danbeeyo. Dh: asbuuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

toddobaad

DHAFANDHAAF

أسبوع

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Toobad-da

DHAFANDHAAF

repentir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toxobaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) madax, holobadaysadka; qolofaysadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Goobannima-da

DHAFANDHAAF

liberté, indépendance.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godobaysnaan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) denbi qabis; dakane qabis; aano cid loo haysto. Godobaysnaantu ma fiicna waayo geedna laguma nasto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Toddobaad-ka

DHAFANDHAAF

semaine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toddobaatamaad

DHAFANDHAAF

m.l.t.j la-mid: toddobaata-naad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toddobaatanaad

DHAFANDHAAF

m.l.t.j 1. Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma toddobaatan. 2. Sannada-ha u dhexeeya toddobaatanka iyo siddee-tanka. la-mid: toddobaatamaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toddobaatanaad

DHAFANDHAAF

m.l.t.j 1. Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma toddobaatan. 2. Sannadaha u dhexeeya toddobaatanka iyo siddeetanka. la-mid: toddobaatamaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toddobaatanaad

DHAFANDHAAF

num.-ord: seventieth

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Toddobaatanaad

DHAFANDHAAF

soixante-di-xième.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toddobaatanaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax ama taariikh ku abbaaran xilligii u dhexeeyey sanaadkii 1970 iyo 1979.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toddobaatanaad

DHAFANDHAAF
1

de: seventieth

2

initial: t

3

lx: toddobaatanaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m-ord

6

key: toddobaatanaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godobsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: godobsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godobsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) godob ama aano ka gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobalad

DHAFANDHAAF

m.dh Haweeney u go'day fanka iyo suugaanta; fannaanad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobalad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo taqaan farshaxanta ama falsamida.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qodobayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qodobyo ku qabqabasho. Dh: tolid, qodobays.

2

qodobayn-ta: (magac, dhedig, keli) hadal habayn oo isku dubbaridid. Dh: qodobays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tobanaan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) tirooyin badan oo xadigooda lagu qiyaaso inay yihiin tobanno badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toobnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tooban. la-mid: toobnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toobnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la toobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

capobanda

DHAFANDHAAF

s.m. madax burcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qodbanaan

DHAFANDHAAF
1

(Qodbanaan-ta)

2

Wax qodban ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qodbanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qodban. la-mid: qodbanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qodbanaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being sewn together ~ joined

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qodbanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xidhan oo qodobkii ku yaal ahaan. Kartoonka ha furinee qodbanaanta ku iibsada. Dh: xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qodbanaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being sewn together ~ joined

2

lx: qodbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qodbanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toobineed

DHAFANDHAAF

Conic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toogaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kalaysadka, nidaam wax loo wadaago. Toogaysad ku qaybtama. toogaysasho -da: (magac, dhedig, keli) kaltamid. Dh: moogaysasho, meertaysasho, jilaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toornaado

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dhulka Ginii (Guinea) ee Afrikada-galbeed, waa duufaan xoog leh oo badanaa loo yaqaan “tornaadada Afrikaanka”. Waxay ka kooban tahay dabayl cod leh oo ka timid dabayl onkod xoog leh, waxay inta badan ku bilaabantaa si kedis ah waqti yarna ku eg, laakiin waxay geystaa burbur weyn dhulka iyo baddaba, waxa inta badan la socda roob biyo dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toornaado

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dhulka Guinea ee Afrikada-galbeed, waa duufaan xoog leh oo badanaa loo yaqaan 'tornaadada Afrikaanka'. Waxay ka kooban tahay dabayl cod leh oo ka timid dabayl onkod xoog leh, waxay inta badan ku bilaabantaa si kedis ah waqti yarna ku eg, laakiin waxay geystaa burbur weyn dhulka iyo baddaba, waxa inta badan la socda roob biyo dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toornaado

DHAFANDHAAF

Tornado

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qodobaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid cusub oo aan weli la furin. Alaabtii oo godobaysan ayaa la ii keenay Dh: moolgaraysan, qodban, xidhan.

2

qodobaysan: (tilmaame) habaysan oo si wanaagsan la iskugu toosiyay ah. Dh: dubbadhacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toddobaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Warqad turub oo ay ku sawiranyihiin toddoba calaamadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toddobaale

DHAFANDHAAF

m. n. seven (playing card)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toddobaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax toddoba gees leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toddobaale

DHAFANDHAAF
1

de: seven (playing card)

2

initial: t

3

lx: toddobaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: toddobaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toddobabax

DHAFANDHAAF
1

toddobabax¹: m.l Xaflad laba qof oo is aroosay toddoba beri kaddib loo sameeyo.

2

toddobabax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Laba qof oo is aroosay toddobaadkii arooska ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toddobabax

DHAFANDHAAF

m.l Xaflad laba qof oo is aroosay toddoba beri kaddib loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toddobabax

DHAFANDHAAF
1

(fal) aroos, toddoba ayaamood, ha kuu dhammaadeen.

2

toddobabax: -a: (magac, lab, keli) aroosku marka uu dhamaysto toddoba cisho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Toosanayya

DHAFANDHAAF

réveiller.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toddobaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: seventh

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: toddobaad

5

pd: (-ka)

6

ps: num-ord

7

key: toddobaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toddobaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: week

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toddobaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-time

7

xe: The week is seven days. The month is four weeks.

8

xv: Toddobaadkii waa toddoba maalmood. Bishii waa afar toddobaad.

9

key: toddobaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toddobaadle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Joornaal, wargeys iyo wixi lamida oo toddobadii beri mar soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toddobaadle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Joornaal, wargeys iyo wixi lamida oo toddobadii beri mar soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toddobaadle

DHAFANDHAAF

m. n. weekly (magazine, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toddobaadle

DHAFANDHAAF

-toddobaadlaha: (n) weekly (wiikli) ~ usbuucle. Ex: wargeys toddobaadle ah; a weekly newspaper

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toddobaadle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wargays toddobaadkii hal mar soo baxa; asbuucle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toddobaadle

DHAFANDHAAF
1

de: weekly (magazine, etc.)

2

initial: t

3

lx: toddobaadle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: toddobaadle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toddobaatan

DHAFANDHAAF
1

(Toddobaatan-ka)

2

Tiro ka kooban toddoba tobnaad; (70).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toddobaatan

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tiro ka kooban toddoba meelood oo min toban ah; “70”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toddobaatan

DHAFANDHAAF

m.l.t. Tiro ka kooban toddoba meelood oo min toban ah; 70.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toddobaatan

DHAFANDHAAF

num: seventy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Toddobaatan

DHAFANDHAAF

soixante-dix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toddobaatan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) seventy (savan-ti); the number [70]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toddobaatan

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) tirro ka kooban toddoba tobnaad una qoranta 70.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toddobaatan

DHAFANDHAAF
1

de: seventy

2

initial: t

3

lx: toddobaatan

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: toddobaatan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tooraynayya

DHAFANDHAAF

se dépêcher, se hâter.

waa la naqliyay ✓