to win
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to win
guuleysi
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
To win
Guuleysi
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
guuleysi
to win
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ku guuleysiga cagta
to win by a foot
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ku guuleysiga hal dhudhun
to win by a hand's breadth
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
u orodka ku guuleysiga
to run to win
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mokhoor
m. n. course to windward
mokhoor v. sail into the wind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beerdulucsi
-ga: (n) flatter (falaater); especially in order to win favor ~ sasabasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beerlaxawsi
-ga: (n) seek for someone's kindness; sympathy (simpathi); especially in order to win favor ~ beerjileecsi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuldarrayso
-guuldarraystay: (v) be unsuccessful, fail to win; fail (feeyl); lose (luuz)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuldarro
-guuldarrada: (n) failure to win or state of being defeated; failure (feel yer); loss (loos)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khasaar
-ay / tay: (v) be unsuccessful; fail to win; lose (luus); be defeated (difiitidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mokhoor_1
de: course to windward
hm: 1
lx: mokhoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mokhoor_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
town
/tawn/ (n) magaalo (balad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Town
Beled, Magaalo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
town
n., magaalo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Twin
Mataan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
twin
/twin/ (n) 1. mataan (qofka mataanka ah) (n) 2. laba-wax oo isu-eg midkood.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
twin
n., mataan, -ki (mas.), -ti (fem.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawin
(Tawin-ta)
Cudurrada astaanta wehelisa ama lagu kala yaqaan; taws.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawin
m.dh Cudur muddo dheer haya dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tawin
m.dh Cudur muddo dheer haya dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawin
f. n. symptom, ailment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawin
-ta: (magac, dhedig, keli) astaanta cudurrada wehelisa ee lagu yaqaan oo lagu garto. Dh: taws, xanuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawin
cf: taws
de: symptom, ailment
initial: t
lx: tawin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: tawin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
towid
m.dh la-mid: tebid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toxin
Mariid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toxin
Mariid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
toxin
(n) a poison.
sun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taawin
(Taawin-ta)
Kasha ku hayn; ku wadid; malayn; filid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taawin
m.f.dh eeg taawi. la-mid: taawilid, taawo².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taawin
-ta: (magac, dhedig, keli) kasha ku hayn oo rajayn. Dh: filid. Waxaan taawinayaa inaan dhoofo.
taawin-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanad dhab u hubin, sida uu noqonayo malayn. Dh: mala'awaalid, malayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tocsin
tocsin, n.m. - qaylada koorta ama gambaleelka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toobin
(Toobin-ka)
Gees ama qalab kale oo u eg, oo oogada, inta la saro, dhiigga lagaga toobo, lagaga soo saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobin
toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.
toobin²: m.l (daawo) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.
toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.
toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toobin
toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.
toobin²: m.l (daaw.) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.
toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.
toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toobin
Cone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toobin
m. n. cupping-horn; syringe; cone {geometry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toobin
-ka: (n) cupping (kaap-ing); therapeutic (thera-piyuu-tik) cupping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobin
-ka: (magac, lab, keli) adke leh hal gees. dhinacyo xoodan iyo sal goobaaban.
toobin-ka: (magac, lab, keli) gees ama qalab kale oo u eg, oo inta jidhka dulshiisa la saaro dhiigga lagaga soo nuugo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toobin
cf: irbad
de: cupping-horn; [ext.] syringe; cone {geometry} (used in traditional medicine to draw blood, relieve pain, or extract venom from a snake bite)
initial: t
lx: toobin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: toobin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toocin
(Toocin-ta)
Faras ama wax kale oo bal baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo; baxnaanin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toocin
m.f.dh eeg tooci².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toocin
-ta: (magac, dhedig, keli) faras ama wax kale oo baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo. Dh: baxnaanin.
toocin-ta: (magac, dhedig, keli) eryasho, baacsasho. Toocinta ka daa xoolaha way beer faraqoobayaane. Dh: toocis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toolin
m.l.kh T. ah: caano la soo uruuriyey oo la siiyo reero aan xoolo u irmaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toorin
-ka: (magac, lab, keli) qori dhuuban oo hasha la tolayo sanka lagaga mudo.
toorin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg toorinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toosin
(Toosin-ta)
1. Hurdo ama jiif ka kicin.
2. Wax toosan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toosin
m.f.dh eeg toosi.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Toosin
Correzione
Correction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaajin. Hawshani toosin bay u baahan tahay. Dh: hagaajin.
toosin -ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah, u sheegis; hagaajin, wanaajin, wax toosan ka dhigid. Toosinta caruurta ku wad.
toosin -ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ama jiif ka kicin, baraarugin. Toosinta aabahaa adaan kugu daayey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxin
m.f.dh eeg tooxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxin
-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocin oo godida.
tooxin-ta: (magac, dhedig, keli) toox u dhudhumin, u cabbirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toqlin
m.f.dh eeg toqli. la-mid: toqlis.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to train
tababarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toy with
/tooy with/ (v) (prep) ku-dheelid (ku ci-ciyaarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
go with
/ (v) 1. ku-fiican, ku-baxaya. e.g. The tie goes with his shirt. (v) 2. la-socda, badanaa raacsan. e.g. Illness often goes with poverty. (v) 3. is-raaca, laysku gado. e.g. The carpets will go with the house.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
To kick
Laadid
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to trip
bixid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg togitaanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tolliin
(Tolliin-ka)
Wax tolid; tolmo; tolliimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolliin
vl. n. sewing; seam, stitch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tolliin
-ka: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); stitchery; the act of sewing ~ tolid, tolmo, tolis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg tolitaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolliin
a: tolniin (ka)
de: sewing; seam, stitch
initial: t
lx: tolliin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tolliin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolniin
m.l la-mid: tolid; tolmo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolniin
-ka: (magac, lab, keli) ku qasbid oo ku sandulayn. Ku tolniin axmed kaama yeelayo. Dh: tolliin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tone in
/town in/ (adv) ku baxaya (ku habboon, sida shaati surweel ku qurxoon). e.g. Your hat and shoes tone in well with your dress.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toollin
-ka: (magac, lab, keli) jar haadaan iyo qaw ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
topping
/topin/ (n) wax cuntada la dul mariyo (sida kareemka doolshaha dusha laga saaro).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
torsion
(n) a type of mechanical stress where an object is twisted and contorted.
meel shay lagu qaloociyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torsion
/toorshan/ (n) duuban (wareegsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torsion
torsion, n.f. - maroojinta
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fohn wind
Dabeyl kulul
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to lob in
xagleyn