titulaire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titulaire
titulaire, adj. - boos shaqo ah haysta; shaqeeya si rasmi ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
titular
/tit jalar/ (adj) ku magacaaban jago, awoodse aan lahayn (jago maqaar-saar ah haya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
titolare
agg. e s.m. - ku magacaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabulaire
tabulaire, adj. - siman; dhul siman aan buuro lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tubulaire
tubulaire, adj. - jaangooyo tuubo leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patibulaire
patibulaire, adj. - waji ciyaal suuq leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titulariser
titulariser, v. - shaqaalayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
circulaire
circulaire, adj. - Wareegsan; La goobay; Qaab goobaabin ah sida Kubbada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tributaire
tributaire, adj. - qofka baada ama gabbarada bixiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tutellaire
tutellaire, adj. - ilaalin; maamulid qof
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilaire
pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
situare
v.tr. - dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estuaire
estuaire, n.m. - meesha wabigu badda kaga daro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oculaire
oculaire, adj. - arkay; cayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripulire
v.tr. - sii nadiifin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirelire
tirelire, n.f. - sanduuq ama weel xidhan oo meel ka daloola oo lacagta la rabo in la dhaqaalaysto lagu rito
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
angulaire
angulaire, adj. - Xaglo leh; Cidhifyo leh; Xagleed; Xagleysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insulaire
insulaire, adj. - la xidhiidha jasiirad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
populaire
populaire, adj. - shacbi ah; ay dadwaynuhu lee yihiin; caan ah, dadku wada yaqaanaan.
front populaire - jabhad shacbi ah; bidix ah; dad weynuhu leeyihiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séculaire
séculaire, adj. - qarni ama ka badan jira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
similaire
similaire, adj. - la mid ah; la nooc ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
simulacre
simulacre, n.m. - iska yeel
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stipulare
v.tr. - heshiis la gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
testiculaire
testiculaire, adj. - ku saabsan ama la xidhiidha xiniinyaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triangulaire
triangulaire, adj. - leh sansaan saddex xagale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
binoculaire
binoculaire, n.m. - Diirad; qalab aragga soo dhaweeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épistolaire
épistolaire, adj. - habka qorista.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
totalitaire
totalitaire, adj. - xukuumad aan diimoqradi ahayn xukuun kaligi tashade ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiduciaire
fiduciaire, adj. - loo xil saaray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
globulaire
globulaire, adj. - wareegsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
granulaire
granulaire, adj. - hab midho leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intitolare
v.tr. - cinwaansiin; ku-magacaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
itinéraire
itinéraire, n.m. - waddo; marin (jid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
littéraire
littéraire, adj. - Suugaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médullaire
médullaire, adj. - dhuuxa lafta; xangulaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
musculaire
musculaire, adj. - muruq leh; ee muruqyada; muruqyo badan leh,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendulaire
pendulaire, adj. - la xidhiidha saacadaha waawayn ee darbiyada lagu dhajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tintamarre
tintamarre, n.m. - goob iyo gaylo; gaylo ay shangadhi weheliso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
utilitaire
utilitaire, adj. - qofka waxtarka wax walba ka hormariya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péninsulaire
péninsulaire, adj. - la xidhiidha raasi (jasiirad la mood) iyo wixii ku nool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
petit-maître
petit-maître, n.m. - qof is qaaqaada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
citare
v.tr. - xusid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filare
v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glaire
n., xaako, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hilare
hilare,adj. - farxad dagdag ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaire
plaire, v. - cajabiya.
s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.
se plaire - is jeclaysiiya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pulire
v.tr. - nadiifin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suaire
suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tirare
v.tr.- jiidid; tuurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titane
titane, n.m. - macdan adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traire
traire, v. - lisida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tulipe
tulipe, n.f. - nooc ka mid ah ubaxa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aiutare
v.tr. - kaalmayn, gargaarid, taageerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diluire
v.tr. - barxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairé
éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiutare
v.tr. - ursasho, urin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giurare
v.tr. - dhaarasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intuire
v.tr. - si dhakhsi leh wax u garasho, garasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isolare
v.tr. - go'doomin, faquuqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lunaire
lunaire, adj. - Dayaxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
molaire
molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notaire
notaire, n.m. - Xeeryaqaan u xilsaaran waxyaabaha la xidhiidha hantida iyo dhaxalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pituite
pituite, n.f. - la mantago subixii, sida dadka khamriga caba ama gaastariig qaba; diif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polaire
polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riunire
v.tr.- kulmin, shirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salaire
salaire, n.m. - mushaar.
salaire de base - mushaarka ugu yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solaire
solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stufare
v.tr. dhibid, qasaco jebin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stupire
v.tr. - yaabin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tabular
Tusayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tabular
/taabyular/ tabulation; (adj) jadwalaysan (jadwal ahaan u qoran).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirtire
(Tirtira-ha)
1. Geed mayrax ka samaysan, oo bul weyn oo qanaanta fardaha u eg loo yeelo, oo kolka cunnada la cuno faraha lagu tirtirto.
2. Wax kastoo wax lagu tirtiro, ~ tuweel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirtire
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Geed mayrax ka samysan oo kolka cunnada la cuno faraha lagu tirtiro. 2. Wax kasta lagu tirtiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tirtire
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Geed mayrax ka samysan oo kolka cunnada la cuno faraha lagu tirtiro. 2. Wax kasta lagu tirtiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirtire
m. n. brush; towel; anything used for wiping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirtire
-tirtiraha: (n) 1. eraser (i-reeyzer) ~ goome 2. wiper (waay-per); rag (raag); for cleaning or dusting ~ istiraasho, masaaxad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TIRTIRE
Gomma
Eraser
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tirtire
Gomma
Eraser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirtire
-ha: (magac, lab, keli) maro yar oo faraha iyo afka layska mariyo marka cuntada la cuno. Dh: afmaris, istaraasho, fara'tirtir, fara'tir.
tirtire-ha: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo. Tirtirha aqalka soo iibi. Dh: tuwaal, dhul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirtire
bw: tuweel
de: brush; towel; anything used for wiping
initial: t
lx: tirtire
pd: (-ha)
ps: n7-m
syn: masaxad
key: tirtire
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tubular
/tyuubyalar/ (adj) tuubbo ah (dhuun ahaan u qaabaysan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ululare
v.intr. - ciyid ey ama uubato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vicaire
vicaire, n.m. - wadaad ku xeegan (diinta krishtaanka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
violare
v.tr. - jebin (heshiis, sharci).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ciiltire
magac loo baxsho wiil dhashay xilli reerka ama hooyadii dhib gardarro ah ay dareemaysay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplaire
déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extraire
extraire, v. - siibid; soo saarid
extraire une dent - ilig siibid
extraire un métal par fusion - dhalaalinta birta (kala soocidda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figurare
v.tr. - sawirid; u malayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
libraire
libraire, n.m. et f. - Qofka buugta gada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
linéaire
linéaire, adj. - Kafan; marada maydka lagu duubo marka la aasayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
litigare
v.intr. - cilaaqtamid, diririd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
maturare
v.intr. - bislaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misurare
v.tr. - cabbirid, ku jimayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mitigare
v.tr. - dejin, xasilin, qaboojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ossuaire
ossuaire, n.m. - meesha lafaha lagu uruuriyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
otturare
v.tr. cubid, gufayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risalire
v.tr. - sii korid, mar kale fuulid, korid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritirare
v.tr. - dib u celin; ka qaadasho; ka noqosho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritrarre
v.tr. - dib u celin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riuscire
v.intr. - karid; ka soo bixid, ka soo dhalaalid.