titles — Macnaha & Turjumaada

/taytals/ (adj) qof magac-sare oo mudnaaneed la siiyo, sida amiir, mudane iwm.

waa la naqliyay ✓

/taytal/ (n) 1. cinwaan (ciwaan) (n) 2. hor-gale magac, sida Dr., Mr., inj. iwm) (n) 3. xuquuq-lahaansho (xaq-milkiyad oo sharci ah).

waa la naqliyay ✓

Magac, darajo, mutaysi

waa la naqliyay ✓

/tayl/ (n) 1. mar-mar (dhoobo la qalajiyey oo ifta oo wax lugu dhiso) (v) 2. mar-mar ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

n., aajurad, -di.

waa la naqliyay ✓

Soofe

waa la naqliyay ✓

1

(n) hemorrhoids.

2

babaasiir

waa la naqliyay ✓

/paylis/ (n) baabasiir (cudur futada ku dhaca)

waa la naqliyay ✓

n., (hæmorrhoids) kintob, -ki.

waa la naqliyay ✓

Mawjado

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka itaalka yar ee daciifka ah. Toosi weydee, ma tiglaa u shubey.

waa la naqliyay ✓

/tayms/ (prep) 1. lugu dhuftay (tiro lugu dhuftay tiro kale) (n) 2. oo goor (oo-jeer, sida inta goor oo fal la qabtay) (n) 3. waa (ayaan; waqti).

waa la naqliyay ✓

1

titre, n.m. - cinwaanka (buuga iwm)

2

titre de transport - tigidh

3

titre de propriété - magac meel

4

à titre de - nooc

5

à titre d'essai - tajrubo ahaan; ku dayid

6

à juste titre - gar ah; jid ah; xaq ah

7

les gros titres - cinwaanka weyn ee joornaalada, buugta iwm

waa la naqliyay ✓

/weyls/ (n) khayaano; xeelad.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) eeg tifiq².

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg tifiqlee.

waa la naqliyay ✓

(Tinleh) May, S Aristida adscensions L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

titrer, v. - magac siin; magac u yeelid; cinwaan siin

waa la naqliyay ✓

/titar/ (v) qoslid (siiba qosol-gariir ama qosol wirix ah).

waa la naqliyay ✓

/pitilis/ (adj) 1. naxariis darro (jixin-jix la'aan) 2. aad u daran (xoog badan).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a series of loops of thread through the skin used to hold a wound closed, sharp, stabbing pains.

2

tolmo

waa la naqliyay ✓

/taym lis/ (adj) waligiis-ah (aan waqti-dhammaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

/tayar lis/ (adj) aan daalin (maddaale ah).

waa la naqliyay ✓

titiller, v. - xadatayn; salaaxid

waa la naqliyay ✓

/eeymlis/aimlessly;(adj) ujeeddo la'aan, macna darro. e.g. aimless violence.

waa la naqliyay ✓

/eerless/ (adj) hawo yar ama neecaw ku filan aan lahayn. e.g. an airless room.

waa la naqliyay ✓

Doorshaan

waa la naqliyay ✓

Keli, saaqiyad

waa la naqliyay ✓

/intaytal/ (v) 1. cinwaan-siin (ciwaan u yeelid) (v) 2. xaq u-siin, awood u-siin.

waa la naqliyay ✓

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: figleyn.

waa la naqliyay ✓

/fitnes/ (n) 1. jir-dhisnaan, caafimaad-qab (n) 2. habboonaan

waa la naqliyay ✓

/jiblits/ (n) xubnaha shimbirta ee ay ka mid yihiin beerka iyo wadnaha oo laga saaro intaan la karin ka-hor.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jimleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small flat pellet of medication to be taken by the mouth,

2

kiniin

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

taillis, n.m. - kayn

waa la naqliyay ✓

/taatars/ in tatters; (n) jeex-jeex (dil-dilaac, sida maro dil-dilaac leh).

waa la naqliyay ✓

n., (of the head) dhafoor, -ki.

waa la naqliyay ✓

/thidar/ (old) (adv) ilaa meeshaas (ilaa-halkaas).

waa la naqliyay ✓

ad., halkaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tiflayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tifqid.

waa la naqliyay ✓

/taygris/ (n) shabeelka-dheddig.

waa la naqliyay ✓

tilleul, n.m. - geed caleentiisa la karsaro oo la labo hurdana keena

waa la naqliyay ✓

/tit jalar/ (adj) ku magacaaban jago, awoodse aan lahayn (jago maqaar-saar ah haya).

waa la naqliyay ✓

/toplis/ (adj) qaarka-sare qaawan (siiba dumar qaarka-sare qaawan).

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

tripler, v. - saddexayn; saddex laabid

waa la naqliyay ✓

/triplit/ (n) saddex-mataanood midkood.

waa la naqliyay ✓

/witnis/ (n) 1. markhaati, marag (v) 2. arkid; marag ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Maarkhaati, Marag

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi; v.tr., (give testimony) fur, marqaati ku fur.

waa la naqliyay ✓

antithèse, n.f. - Teeso-dhihid (ka soo horjeeda fikrad kale)

waa la naqliyay ✓

/feyth les/ (adj) 1. khaa'in, aan daacad ahayn (adj) 2. been.

waa la naqliyay ✓

a., dhaar jiid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/fruutles/ (adj) aan-miro lahayn; aan faa'iido lahayn

waa la naqliyay ✓

a., ma dhalay, aan dhalin, faayida la’; a fruitless labour, hawl faayida la’.

waa la naqliyay ✓

intituler, v. - magac u bixin.

waa la naqliyay ✓

/poynt lis/ (adj) macna darro ah(aan nuxur lahayn).

waa la naqliyay ✓

/shift lis/ (adj) xeelad-laawe (qof qorshe la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

/steynlis/ (adj) aan daxalaysan.

waa la naqliyay ✓

/teystilis/ (adj) aan dhadhan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of being tight,

2

adkaaday

waa la naqliyay ✓