tissue — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tissue

DHAN

Nud

waa la naqliyay ✓

1

(n) a collection of cells that share a similar function, the soft parts of the body.

2

cutubyo

waa la naqliyay ✓

/tishuu/ (n) 1. xubin (unug, siiba kan noolaha) (n) 2. warqad jilicsan oo afka layska-mariyo (istiraasho, naabkin).

waa la naqliyay ✓

/ishyuu/ (n) 1. soo bixid joornaal, iwm. (daabacaad la soo saaro), soo saarid. e.g. I bought the newspaper the day after its issue.(n) 2. mawduuc ama qodob muhiim ah. e.g. Don't make it a big issue.(v) 3. la siiyo (qof si sharci ah wax loogu sameeyo). e.g. I'll issue a passport for you.

waa la naqliyay ✓

Bixin

waa la naqliyay ✓

issue, n.f. - wadiiqo lagu baxo.

waa la naqliyay ✓

v.i., bax; issued, bax.

waa la naqliyay ✓

tissu, n.m. - maro; dhar

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] medulla, inner part of spinal column; nerve tissues

waa la naqliyay ✓

1

(n) a localized collection of pus in tissues, organs, or confined spaces.

2

dhulax

waa la naqliyay ✓

1

(n) the uptake of substances into or across tissues, e.g. skin and intestine.

2

nuugis

waa la naqliyay ✓

1

(n) a wasting away; a reduction in size of a cell, tissue, organ, or part.

2

unuga, cutubka, xubnaha jidhka gudiihisa ama qayb jidhka oo ururay ama yaraaday

waa la naqliyay ✓

1

(n) a specific pathology caused by bacteria causing injury to tissue

2

cudurka baktiiriyado keento

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal and examination, usually microscopic, of tissue from the living body, performed to establish precise diagnosis.

2

dariiqa hilib yar looga jaro qofka nool si looga baadho cudurka haya

waa la naqliyay ✓

1

(n) the dense, semi-rigid, porous, calcified connective tissue of the skeleton.

2

laf

waa la naqliyay ✓

1

(n) the soft material that fills bone cavities, consisting, in varying proportions, of fat cells and growing blood cells together with supporting connective tissue and numerous blood vessels.

2

dhuux

waa la naqliyay ✓

1

(n) a malignant new growth made up of cells tending to enter the surrounding tissues and spread throughout the body.

2

buro kansar ah oo fidaysa

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tough white connective tissue attached to the surfaces of bones.

2

carjow

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition where soft-tissue in the fingers increases and fingernails curve in an abnormal way.

2

cudur sababa cad dheeraadah oo ka baxa farha dhexdood iyo cidiya faraha oo qaloocsama

waa la naqliyay ✓

1

(n) the examination of the vaginal and cervical tissues,

2

baadhitaanka hoosta iyo makaanka afkiisa

waa la naqliyay ✓

1

(n)* a diagnostic image of internal organs and soft tissue; also CAT scan.

2

raajada CT

waa la naqliyay ✓

1

(n) a drawing together, as of muscle or scar tissue, resulting in distortion or deformity.

2

isku dhegsan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the selective exposure of tissues to extreme cold to bring about cell destruction.

2

cutubyo la doortay oo jidhka ka mid ah ayaa loo bandhigay qabow xad dhaafa si u burburiyo unugo

waa la naqliyay ✓

1

(n) sugars found in animal and plant tissue and derived from starch; also see carbohydrate.

2

sonkor laga helo xayawaanka iyo geeda isla markaan laga helo qaybta cunada loo yaqaano (kaarboohaydarayt)

waa la naqliyay ✓

1

(n) an individual person that supplies living tissue to be used in another body, such as a person who furnished a blood transfusion.

2

bixiye

waa la naqliyay ✓

1

(n) an excessive accumulation of fluid in tissue caused by diseases of the heart, kidney, liver, and veins.

2

bararka jidhku diismo ama guto

waa la naqliyay ✓

1

(n) escape of fluid into a part of tissue.

2

dheecan ku dareeray qayb ka mid cutubka

waa la naqliyay ✓

1

(n) an accumulation of air in tissues or organs; applied especially to such a condition of the lungs.

2

hawo ku ururta cutubyada halboolaha jidhka sida xaaladda sambabada

waa la naqliyay ✓

1

(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.

2

meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

/fishar/ (n) dillaac, tarar

waa la naqliyay ✓

fissure, n.f. - kala jab; dilaac

waa la naqliyay ✓

tissage, n.m. - soohidda ama samaynta dharka

waa la naqliyay ✓

tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya

waa la naqliyay ✓

issu, adj. - ka yimid.

waa la naqliyay ✓

lisse, adj. - Siman; si fiican; taabashada u fiican; naacim ah.

waa la naqliyay ✓

tasse, n.f. - koob

waa la naqliyay ✓

tique, n.m. - shilinta; dhibiijo

waa la naqliyay ✓

s.f. - qufac.

waa la naqliyay ✓

disque, n.m. - Saxan.

waa la naqliyay ✓

massue, n.f. - Budh; ul madax buuran.

waa la naqliyay ✓

risque, n.m. - khatar; halaag

waa la naqliyay ✓

tisane, n.f. - caleen sida shaaha oo kale ah oo inta la karsado lacabo dajisana acsaabta hordana keenta

waa la naqliyay ✓

tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha

waa la naqliyay ✓

/tasal/ (v) 1. xarbiyid (dagaalamid, loolamid) (n) 2. xarbi (loolan).

waa la naqliyay ✓

/dhisweyd/ (v) ka waanin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka du.

waa la naqliyay ✓

plissure, n.f. - laalaalyoon.

waa la naqliyay ✓

scissure, n.f. - jeexjeexa dhulka

waa la naqliyay ✓

/dhispiyuut/ (n) 1. muran, dood (v) 2. caaridid, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

Khilaaf

waa la naqliyay ✓

dispute, n.f. - cilaaq; is afdhaaf; muran

waa la naqliyay ✓

n. (see discussion).

waa la naqliyay ✓

dissous, adj. - Milmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taagid, qoondayn; go'aamid, u qabasho (waqti).

waa la naqliyay ✓

hirsute, adj. - timo badan.

waa la naqliyay ✓

/misayl/ (n) gantaal ~ saaruukh.

waa la naqliyay ✓

s.m. sayruuq.

waa la naqliyay ✓

missile, n.m. - saaruukh.

waa la naqliyay ✓

pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.

waa la naqliyay ✓

puisque, conj. - maadaama.

waa la naqliyay ✓

risquer,v. - khatar galid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - canshuurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nud; dhar, good.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m he who supports his household morally, emotionally and physically

waa la naqliyay ✓

m.l Magac oggolaada in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaamaa wax tirsama. Tusaale: “buug, qalin, qof, iyo wixi lamida”.

waa la naqliyay ✓

m.l (nax) Magac oggolaada in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaamaa wax tirsama. Tusaale: buug, qalin, qof, iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

tonsure, n.f. - bidaar loo yeelo wadadada qaarkood

waa la naqliyay ✓

/toos ap/ (v) 1. bakhtiyaa-nasiib tuurasho (xarash iyo madax tuurasho) (n) 2. nasiib-isle'eg u leh (u siman nasiibka ama guuleysiga).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qufacid.

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

/dhisolut/ (adj) akhlaaq-xun, xumaan.

waa la naqliyay ✓

dissoudre, v. - Milid; biyo ku dhex laagid: sida sonkorta marka lagu dhex walaaqo biyo iwm.

waa la naqliyay ✓

dissuader, v. - Ka waanin; waano ama taxadar siin.

waa la naqliyay ✓

pâtissier, n.m. - gada ama sameeya macmacaanka.

waa la naqliyay ✓

phtisique, adj. - feedhaha; qaaxada sambabaha ku dhacda.

waa la naqliyay ✓

rôtisseur, n.m. - qofka hilibka sola ama shiila

waa la naqliyay ✓

salissure, n.f. - qashinka; wasakhda

waa la naqliyay ✓

tapissier, adj. et n. - qofka gada ama sameeya waxyaabaha aqalka lagu dhajiyo darbiyadiisa laguna qurxiyo

waa la naqliyay ✓

tristesse, n.f. - murugada; caloolxumada

waa la naqliyay ✓