tirsani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tirsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiirsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tiirsanaanshoha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirsan
Tiradooda la ogaadey; la tirshey, xisaabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho. m.f.dh, tirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirsan
der. [adjective] counted, numbered, enumerated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirsan
-aa / ayd: (adj) counted (kawn-tidh) —ka tirsan (v) be one of; be a member of; belong (bi-loong)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsan
(tilmaame) tiradooda la ogaaday, la tirshey. Dh: xisaabsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirsan
de: counted, numbered, enumerated
initial: t
lx: tirsan
pd: (tirsanaa)
ps: adj-der
key: tirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiran
La tiray; baabba'san.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax tirmo leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiran
der. [adjective] eliminated, cancelled, annulled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiran
-tirnaa / tirnayd: (adj) removed by rubbing or erasing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiran
(tilmaame) wax la tiray, ba'san, masaxan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiran
de: eliminated, cancelled, annulled
initial: t
lx: tiran
pd: (tirnaa)
ps: adj-der
key: tiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsi
m.l 1. Tiro taxan mid ka mid ah. 2. la-mid: tirsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tirsi
m.l Tiro taxan mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsi
-ga: (magac, lab, keli) hadal muran iyo xifaaltan ah is weydaarsasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tisan
Compact
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tisan
(tilmaame) tuqan, buux dhaafsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birsan
(Birsan-ta)
Birlab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birsan
m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birsan
m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u adag birlab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birsan
f. n. steel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birsan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birsan
de: steel
lx: birsan
pd: (-ta)
ps: n -f
syn: birlab
key: birsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax roob laga asheeriyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jirsan
der. [adjective] sheltered (from the rain); protected, watched over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirsan
(tilmaame) qof ama wax kale oo jir qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jirsan
de: sheltered (from the rain); [ext.] protected, watched over
lx: jirsan
pd: (jirsanaa)
ps: adj-der
key: jirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho. m.f.dh, qirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qirsan
der. [adjective] accepted as true, confessed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qirsan
-aa / ayd: (v) confessed (kon-feesidh); admitted (adh-mitidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qirsan
(tilmaame) mid oggol oo rumaysan. Dh: oggol. Li: diidan, dafirsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qirsan
de: accepted as true, confessed
lx: qirsan
pd: (qirsanaa)
ps: adj-der
key: qirsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsad
-ka: (magac, lab, keli) iyadoo dhan ka qaadashada. Dh: tirsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tisane
tisane, n.f. - caleen sida shaaha oo kale ah oo inta la karsado lacabo dajisana acsaabta hordana keenta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Iiraani
m. n., [collective] Iranian
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Iiraani
de: Iranian
lx: Iiraani
pd: (-ga Pl: Iiraaniyiin (ta))
ps: n2a-m, n7-m, n8-m
key: Iiraani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiirsan
Meel lagu tiiriyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiiriyey ahaansho. 2. Ku t.: cid, cid kale kaalmo ka hesha ahaansho. m.f.dh, tiirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiirsan
der. [adjective] leaned ~ leant on; propped up, supported
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiirsan
-aa / ayd: (v) placed against something; leaned (liinidh); propped against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiirsan
(tilmaame) meel lagu tiirshey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiirsan
de: leaned ~ leant on; propped up, supported
initial: t
lx: tiirsan
pd: (tiirsanaa)
ps: adj-der
syn: ku tiilan
key: tiirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsame
m.l Magac oggolaada in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaamaa wax tirsama. Tusaale: “buug, qalin, qof, iyo wixi lamida”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tirsame
m.l (nax) Magac oggolaada in uu noqdo wadar, wuxuuna tilmaamaa wax tirsama. Tusaale: buug, qalin, qof, iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firiqsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg firiqsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kutirsane
m.l (-nayaal, m.l/dh) (c.nafl) Xubin ka mid ah xubnaha urur, tusaale ahaan, 6 waa kutirsane ururka bilaha sannadka. 2. (xisaab) Xarriijinta ka samaysanta qayb ka mid ah dusha sallaxan ee toobin ama dhululubo summad: E.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kutirsane
m.l (-nayaal, m.l/dh) (c.nafl) Xubin ka mid ah xubnaha urur, tusaale ahaan, 6 waa kutirsane ururka bilaha sannadka. 2. (xisaab) Xarriijinta ka samaysanta qayb ka mid ah dusha sallaxan ee toobin ama dhululubo summad: E.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kutirsane
Element
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsanaan
m.f.dh eeg tirsan. la-mid: tirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ogaaday intay yihiin ahaan. Tirsanaan ayaan ku ogaa. tirsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la ogaaday tiradooda ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdhani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg firdhanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuursani
-da: (magac, dhedig, keli) fuursanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mitirsan
f.mg1 (-samay, -santay) Wax mitir lagu cabbiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mitirsan
f.mg1 (-samay, -santay) Wax mitir lagu cabbiray ahaansho. m.f.dh, mitirsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nibraani
-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah libaax baddeedka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tarsaasi
(Tarsaasi-ga)
1. Hadal layska hadlo oo aan milgo lahayn, badanaa waxaa ku wacan xanuun; qarow.
2. Cunno layska badiyo lahan ka yimaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarsaasi
m.l 1. Lalabbo ka timaadda cunto la iska badiyey. 2. Qaraw; calwasaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarsaasi
m. n. delirium, raving talk
tarsaasi m. n. nausea ~ discomfort caused by eating too much
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarsaasi
-ga: (magac, lab, keli) cunno marka la iska badiyo lahanka yimaada. Dh: tandhaaf.
tarsaasi -ga: (magac, lab, keli) kala hadalka uu keeno kaarka badani. Dh: garow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiraabid
(Tiraabid-da)
Tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiraabid
m.f.dh eeg tiraab³. la-mid: tiraab¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiraabid
-da: (magac, dhedig, keli) tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirigsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig si tirjis ah loo sameeyay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirsasho
(Tirsasha-da)
1. Iski u tirin; xisaabsasho.
2. (eed, ...) qabid; sheegasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsasho
m.f.dh eeg tirso. la-mid: tirsi (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsasho
-da: (magac, dhedig, keli) eed iyo xumaan iyo wixii la mid ah, ka sheegasho.
tirsasho-da: (magac, dhedig, keli) kow iyo labaysad, xisaabsasho, tirsad. Tirsashoda hore u dhamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urursani
-da: (magac, dhedig, keli) wax urursan ahaan; wax meel ku wada sugan ahaan. Urursani ayaa loogu duceeyay ummadda. Dh: urursanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdhisani
-da: (magac, dhedig, keli) kala firirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiirsanaan
m.f.dh eeg tiirsan. la-mid: tiirsa-naansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax tiirsan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiriirsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax xiriirsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iran
(Iran-ka)
1. Daliigaha, meeriska weelasha la tola hayaa, ka koobmaan, oo gucunku hadba korka ka maro.
2. Isha birteeda.
3. Kobta banka iyo dhirtu dhinaca isaga hayaan oo labadaba laga gaari karo; aftin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iran
m.l (-nno/-aamo, m.dh) 1. Daliig lagu sameeyo weelasha la tolaayo oo gucunka kor ka maro. 2. la-mid: inan 1 (3). Isha birteeda. 3. Meesha banka iyo dhulka dhirta leh iska galaan. 4.(-mo, mdh.) Meel kayn ah oo godan, hareerahana ka bannaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iran
m.l (-nno/-aamo, m.dh) 1. Daliig lagu sameeyo weelasha la tolaayo oo gucunka kor ka maro. 2. la-mid: inan¹: (3). Isha birteeda. 3. Meesha banka iyo dhulka dhirta leh iska galaan. 4.(-mo, mdh.) Meel kayn ah oo godan, hareerahana ka bannaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iran
m. n. rim of a vessel; iris of the eye; enclosure, corral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iran
-ka: (magac, lab, keli) eeg idhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iran
de: rim of a vessel; iris of the eye; enclosure, corral
lx: iran
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: iran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sani
f.g2 (-iyay, -isay) Wax urin (xoolo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sani
-ga: (magac, lab, keli) roorsiga ugu horreeya ee awrku roorsado qaalin ugub. Sanigii buu ku rimiyay qaalinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tani
deictic, subject case: this [subject]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tani
(pronoun) this one; especially used to indicate feminine nouns ~ tanu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tani
de: this [SUBJECT]
initial: t
lx: tani
ps: deic-f-subj
xe: Whats this [fem]?' = tan + -i
xv: Tani maxay tahay?
key: tani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid. m.f.dh, tirin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tiri
Count
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiri
v. count, enumerate
tiri v., sg., simple past tense: you / she said
tiri v. compose and/or recite (a poem)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiri
-yiri / yiraahdee: (v) said (seeydh) Ex: maxaad tiri? what did you say?
tiri -yey I say: (v) 1. count (kawn-ti); recite numerals. 2. compose, write a poem or orchestrate (oor-kis-tareeyt) Ex: yaa heeskaan tiriyey? who composed this song?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiri
(fal) ogow inta cadadkoodu yahay. Taariikhda raadcee soo tiri ayaamaha. Dh: xisaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la diray ahaansho. 2. Qof waxgarad ah oo aan tilmaan u baahnayn. 3. Ku d.: wax aad u jecel oo in badan ka isticmaala ahaansho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diran
der. [adjective] sent (out ~ away)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diran
(tilmaame) mid la diray.
diran: (tilmaame) mid hawl ku dheggan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diran
de: sent (out ~ away)
lx: diran
pd: (dirnaa)
ps: adj-der
key: diran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firan
(tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo feedhan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HIRAN
Hildebrandtia sepalosa 10