tirraw

(fal) nadiif aan xumaan dhex galin ah ahaw; ka soocnaw waxa kale oo dhan. Ka miirraw xumaha iyo dadka xunxunba. Dh: duwanaw.

s.f. - biir (khamri).

-ga: (magac, lab, keli) kashifan ama muuqo oo waxaad qarinaysay hala wada arko. Dh: kashif.

s.f. malmal; murre.

s.f. - dhul, ciid.

La tiray; baabba'san.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax tirmo leh ahaansho.

der. [adjective] eliminated, cancelled, annulled

-tirnaa / tirnayd: (adj) removed by rubbing or erasing

(tilmaame) wax la tiray, ba'san, masaxan ah.

de: eliminated, cancelled, annulled

initial: t

lx: tiran

pd: (tirnaa)

ps: adj-der

key: tiran

(fal) dheh hadal tiraab ah oo aan qaafiyad lahayn.

-ga: (magac, lab, keli) milapy galab ah socdaalid. Dh: carraabid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cirrow yeelasho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cirrow yeelasho. m.f.dh, cirroobid.

(fal) timo cad yeelo; cirraw.

(Darraw-ga)

Hoog; inkaar; silic; belaayo; (ama darrow).

darraw¹: m.l la-mid: darraabid.

darraw²: f.g1 (-raabay, -rawday; -raabi) la-mid: darrow²

m. n. bad feeling, negative emotion; disaster, curse

(fal) «u ~» wax naxariis ah ha u gelin; beerjileec iyo dabacsanaan ha yeelan.

darraw -ga: (magac, lab, keli) hoog iyo ba' cid ku dhaca. Dh: darrow, dirrow.

a: darrow

cf: dhaliil

de: bad feeling, negative emotion; [ext.] disaster, curse E.g., feeling that s.o. is not performing as he ~ she should be or hearing about s.o. else's illness

lx: darraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: darraw

m.l Baaba'; kharrib; laystaan.

-da: (magac, dhedig, keli) cad kiish ah oo futada ku jira oo sindhadu fadhiisato inta aanay soo bixin. Dh: tirraw, malawad, walamad.

(Garraw-ga)

1. Cawska xooluhu daaqaan jaad kamid ah.

2. Gebi ciidiisu dhanaan tahay oo xooluhu xagtaan, oo ku darmadaan.

garraw¹: m.l 1. Nooc cawska xooluhu daaqaan ka mid ah. 2. Gebi leh cusbo xooluhu ka leefaan. la-mid: garrow.

garraw²: f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) U g.: qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiidey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid.

m. n., [collective] grass species

Cenchrus ciliaris 01

-ga: (magac, lab, keli) carro ama dhagax dhanaan oo ay xooluhu dharqadaan marka ay jeellan yihiin. Dh: dhani.

garraw -ga: (magac, lab, keli) jaad daaqa xoolaha ka mid ah. Dh: caws.

de: grass sp.

lx: garraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garraw

(Jirrab-ka)

Kadeed; dhib.

jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo. 5. la-mid: jirrabid.

jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin.

jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo.

jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin. m.f.dh, jirrabid.

m. n. burden, trial; test, experiment

jirrab v. test, try (out); pester, trouble; be compelled

-ay / tay: (v) 1. test (tast) ~ tijaabi. 2. cause trouble ~ caddib. Ex: dhibaatuu igu jirrabay; he caused me trouble

-ka: (magac, lab, keli) kadeed, dhib iyo itixaan.

Xanuunsan; buka.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax jirro hayso ahaansho. m.f.dh, jirranaan.

der. [adjective] ill, sick

-aa / ayd: (adj) ill (nZ); sick (sik); unsound (ansawndh) ~ buka, xannuunsan. Ex: miyaad jirran tahay? are you sick?

(tilmaame) qof xanuun iyo jirro qaba.

de: ill, sick

lx: jirran

pd: (jirranaa)

ps: adj-der

xe: I am seriously ill.

xv: Aad baan u jirranahay.

key: jirran

(Jiric) Og, C Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

m.l Biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

-ga: (magac, lab, keli) biyo culus dhano ah oo geela u fiican.

(Myrah) N, C Commiphora myraha (Nees) Engl. Burseraceae.

(Miraw) N Ochrandenus somalensis Bak.F. Resedaceae.

N Ochrandenus baccatus Del. Resedaceae.

(Sirrow-ga)

Kan sirta yaqaan ama sirta badan; dhagarqabe.

m.l (-wyo, m.dh) Qof sir badan; khayaanalow.

m.l (-wyo, m.dh) Qof sir badan; khayaanalow.

m. n. secretive person, swindler, cheat

-ga / sirrey-da: (n) trickster (tiriikister); hoaxer (hook-ser); cheater (jii-ter); cozener

-ga: (magac, lab, keli) qofka sir yaqaan ama sir badan. Dh: dhagarqabe.

de: secretive person, swindler, cheat {C & S}

initial: s

lx: sirrow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: sirrow

(Tarraq-a)

Kebriid; qaraf.

m.l (-qyo, m.dh) Qoryo yaryar oo la farsameeyey oo afka baaruud ku leh; kabriid.

m.l (-qyo, m.dh) Qoryo yaryar oo la farsameeyey oo afka baaruud ku leh; kabriid.

m. n. match; matches

-a: (n) matchbox (maaj-bokis); match (maq/); lighter (laay-ter); torch ~ kabriid, kebriid, qaraxad

-a: (magac, lab, keli) qoryo yaryar oo kartoon ku jira cadcadna oo madax madow oo wax lagu shido ama lagu daaro. Taraq ii soo iibi aan faynuuska ku shido. Dh: kibriid, qaraf.

de: match; matches

initial: t

lx: tarraq

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: kabriid ~ kebriid, qaraf

key: tarraq

عُودُ الثَّقَابِ، ثِقَابِ

(Tarrar-ka)

Qarrar.

tarrar¹: m.l (-ryo, m.dh) Dillaac, jeex. la-mid: qarrar¹.

tarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax adag dillaac yeelasho. la-mid: qarrar².

m.l (-ryo, m.dh) Dillaac, jeex. la-mid: qarrar.

m. n. crack, fracture, breakage; multiply, increase in numbers

tarrar v. crack, split, break (apart), shatter

-ay / tay: (v) crack open; break (bareeyk); snap apart; fracture (faraakjar); crack (karaak) ~ bacran, qarrar, —tarrar -ka: (n) fracture (faraakjar)-, crack (karaak)

(fal) qarrar, dildillaac, jeexjeexan.

tarrar -ka: (magac, lab, keli) eeg tarradh.

(Tarrax-a)

Wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo; barax; dheeh.

tarrax¹: m.l la-mid: tarrixid.

tarrax²: f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid.

f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid. m.f.dh, tarrixid.

v. dilute, mix with something else

tarrax vl. n. dilution; mixing (together), mixture

name-m diluter, mixer. lit. he who dilutes

-ay / tay: (v) mix (znihst); not pure (piyuur). Ex: Soomaali aan la tarraxin; unmixed Somalis

(fal) wax kale ku dar oo aan la nooc ahayn. Dh: barax.

tarrax -a: (magac, lab, keli) wax aan sooc ahayn; wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo. Dh: badhax.

(Tiraab-ka)

Erey ama hadal ama dhawaaq afka ka soo baxa.

tiraab¹: m.l 1. Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay. 2. la-mid: tiraabid.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn (eeg af tiraab).

tiraab³: f.mg1 (-bay, -btay) Hadlid.

tiraab¹: m.l Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn. ld, aftiraab.

vn-m; n-f: talk, sound of talking; remark; prose

tiraab v. talk, utter, speak (in non-poetic language)

(fal) hadal oo dhawaaq.

tiraab -ta: (magac,dhedig,keli) hadalka inta aan tixda ahayn ee suugaanaysan; hadalka fikrad iyo farshaxannimo isku darsaday.

كلامٌ، مَنْثورٌ، غَيْرُ مَوْزُونَ، نَثر

(fal) fiddig. Tirrig ayuu noqday bakhtigu

-ka: (magac, lab, keli) iyadoo dhan ka qaadashada. Dh: tirsasho.

Tiradooda la ogaadey; la tirshey, xisaabsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho. m.f.dh, tirsanaan.

der. [adjective] counted, numbered, enumerated

-aa / ayd: (adj) counted (kawn-tidh) —ka tirsan (v) be one of; be a member of; belong (bi-loong)

(tilmaame) tiradooda la ogaaday, la tirshey. Dh: xisaabsan.

de: counted, numbered, enumerated

initial: t

lx: tirsan

pd: (tirsanaa)

ps: adj-der

key: tirsan

La tirtiray; baabba'san.

der. [adjective] wiped, clean; erased; removed