ereyga

tirokoob

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirokoob

DHAN

(fal) tiro u samee, lagu garto intay le 'eg yihiin. Tirokoob ayaa lagu dhameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tirakoob

DHAFAN
1

* (Tirakoob-ka, Tirakoob-ta)

2

Aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud, ~ tirsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirakoob

DHAFAN
1

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

2

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tirakoob

DHAFAN
1

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

2

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid. m.f.dh, tirakoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tirakoob

DHAFAN

n. census; computation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tirakoob

DHAFAN
1

-ka: (n) census (sen-sas); statistics (ista-tis-tikis)

2

tirakoob -ay / tay: (v) conduct a census or collect statistics

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

TIRAKOOB

DHAFAN
1

Statistica

2

Statistics

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tirakoob

DHAFAN
1

Statistica

2

Statistics

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirakoob

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud ee dadka, guryaha ama wax kale oo aad u badan si lagu ogaado qiyaasta ay yihiin ama inta ay le'eg yihiin. Dh: tirsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tirakoob

DHAFAN
1

de: census; computation

2

initial: t

3

lx: tirakoob

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2(a)-m/f

6

syn: dadiyoxoolatiris

7

key: tirakoob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirokoobis

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tiro koob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inference, statistical

DHAABAN

U cuskasho tirokoobeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Median

DHAABAN

Dhexfur (Joomateri), dhexeeye (tirokoob)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

statistique

DHAABAN

statistique, adj. - tirokoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jirooskoob

DHAFANDHAAF

Gyroscope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mikroskoob

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.l/dh) Qalab loo adeegsado inuu aad u weyneeyo waxyaalaha aad u yaryar ee aan isha caadiga ahi lagu arki karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mikroskoob

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.l/dh) Qalab loo adeegsado inuu aad u weyneeyo waxyaalaha aad u yaryar ee aan isha caadiga ahi lagu arki karin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mikroskoob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab loo adeeg sado inuu aad u weyneeyo waxyaalaha aad yaryar ee aan isha caadiga ahi lagu arki karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirakoobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tirakoob².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirakoobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tirin lagu garto samayn intay yihiin. Tirakoobida dad baa loo qaadan shaqaalo ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirakoobis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tirakoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biriskoob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab obtikeed ka sameysan; bikaacyo iyo birismi oo wax lagu fiiriyo ama lagu soo daawado wax ku daba qarsoon shey kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mikoroskoob

DHAFANDHAAF

m. n. microscope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mikoroskoob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) microscope (maay karaskoop) ~ miikariskoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mikoroskoob

DHAFANDHAAF
1

a: mikroskoob

2

de: microscope

3

lx: mikoroskoob

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: weyneeye {Eng}

7

key: mikoroskoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rokob

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: rogob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firoob

DHAFANDHAAF

inch. v. be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firoob

DHAFANDHAAF
1

de: be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)

2

lx: firoob

3

pd: (firoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: firoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toloob

DHAFANDHAAF

inch. v. join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toloob

DHAFANDHAAF
1

de: join ~ align with a clan; become one tribe ~ nation Alt sp: tolow

2

initial: t

3

lx: toloob

4

pd: (toloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: toloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirroob

DHAFANDHAAF

inch. v. become gray-haired

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirroob

DHAFANDHAAF

-ay / cirrowday: (v) become white haired or gray haired; become old ~ duqoow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirroob

DHAFANDHAAF
1

de: become gray-haired

2

lx: cirroob

3

pd: (cirroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: cirroob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firkood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wakhtiga barwaaqada ee adhigu dabadfadhiga yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

irdhoob

DHAFANDHAAF

inch. v. be on guard, become wary, beware

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

irdhoob

DHAFANDHAAF

-ay / irdhoodowday: (v) be troubled; feel uneasy or concerned about something; worriy (weeri)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

irdhoob

DHAFANDHAAF
1

a: irdhow

2

de: be on guard, become wary, beware

3

lx: irdhoob

4

pd: (irdhoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: irdhoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sirqoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become very old, decrepit ~ senile

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sirqoob

DHAFANDHAAF
1

a: sirqow

2

de: become very old, decrepit ~ senile

3

initial: s

4

lx: sirqoob

5

pd: (sirqoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: sirqoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toodoob

DHAFANDHAAF

inch. v. sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toodoob

DHAFANDHAAF
1

bw: toodow

2

de: sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

3

initial: t

4

lx: toodoob

5

nt: toodoobid (da) [vn-f]

6

pd: (toodoobay)

7

ps: v1=inch

8

xv: garo, dareen

9

key: toodoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barakoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become blessed, be especially favored by God; multiply

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barakoob

DHAFANDHAAF
1

de: become blessed, be especially favored by God; multiply

2

lx: barakoob

3

pd: (barakoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: barakoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mirogooyn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) crop gathering; harvest (haar 'vast) ~ miragoosasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarakooma

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Cudur indheed muddo dheer oo la isqaadsiiyo: nooc daran ee infekshinka xoobka indhaha oo uu keeno jermi u dhexeeya fiiruska iyo baktiiriyada oo la yirahdo “chlamydia trachomatis” cudurka wuxu ku badanyahay dalalka kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tarakooma

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Cudur indheed muddo dheer oo la isqaadsiiyo: nooc daran ee infekshinka xoobka indhaha oo uu keeno jermi u dhexeeya fiiruska iyo baktiiriyada oo la yirahdo 'chlamydia trachomatis' cudurka wuxu ku badanyahay dalalka kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarakoomo

DHAFANDHAAF

f. n. trachoma (contagious viral eye disease)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tarakoomo

DHAFANDHAAF

-tarakoomada: (n) trachoma (tara-kooma); eye disease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarakoomo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca indhaha oo guduud ka dhiga, kolkolna indhala'aan ku rida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarakoomo

DHAFANDHAAF
1

de: trachoma (contagious viral eye disease) {It}

2

initial: t

3

lx: tarakoomo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: tarakoomo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiratoomi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda qaldid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiro kisi

DHAFANDHAAF

m.dh (xisaab) Haraa la'aan tirada aan u qaybsami karin labo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tiro-kisi

DHAFANDHAAF

m.dh (xisaab) Haraa la'aan tirada aan u qaybsami karin labo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maakroskoob

DHAFANDHAAF

Compound microscope

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mikiriskoob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab weyneeya waxyaabaha ili ma'aragtayga ah oo lagu eego jeermiska. Shaybaadhka ka eeg inuu miykiriskoob yaallo. Dh: weyneyso, maykariskoob.

waa la naqliyay ✓