ereyga

tirobeel

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirobeel

DHAN

m.l 1. (xisaab) (Summad '8') xadla'aan ka weyn tiro ama soohdin kasta oo maguuraan ah. Tusaale ahaan, ururka tirooyinka idil. 2. (xisaab) Qiimaha xaddi oo u kordha xad la'aan. Tusaale ahaan, haddii y = 1/x, markaa y waxa ay sigaysa tirobeel marka x ay siqdo 0.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tirobeel

DHAN

m.l 1. (xisaab) (Summad '8') xadla'aan ka weyn tiro ama soohdin kasta oo maguuraan ah. Tusaale ahaan, ururka tirooyinka idil. 2. (xisaab) Qiimaha xaddi oo u kordha xad la'aan. Tusaale ahaan, haddii y = 1/x, markaa y waxa ay sigaysa tirobeel marka x ay siqdo 0.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tirobeel

DHAN

Infinity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirobeel-yare

DHAABAN

m.l (xisaab) Doorsoome uu xadkiisu yahay eber. Laba doorsoome sida x iyo y oo mid kasta ku dhowaado eber, waa tirobeel yare oo isku heer ah haddii saamiga x uu yahay koobane oo aan ku dhowaan eber. Haddii x/y --> o, x waxa ay leeyahay tirobeel yare heerkiisa ka sarreeya kan y iyo haddii x/y --> '8?', xi waxay leedahay heer ka hooseeya kan y. y

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tirobeel-yare

DHAABAN

m.l (xisaab) Doorsoome uu xadkiisu yahay eber. Laba doorsoome sida x iyo y oo mid kasta ku dhowaado eber, waa tirobeel yare oo isku heer ah haddii saamiga x uu yahay koobane oo aan ku dhowaan eber. Haddii x/y --> o, x waxa ay leeyahay tirobeel yare heerkiisa ka sarreeya kan y iyo haddii x/y --> '8?', xi waxay leedahay heer ka hooseeya kan y. y.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Infinity

DHAABAN

Tirobeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Infinity, line at

DHAABAN

Xarriiq tirobeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Infinity, point at

DHAABAN

Bar tirobeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaddila'aan

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) badni darteed wax aan la tirin karin ah. Dh: tirobeel, tirabadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirabbeel

DHAFANDHAAF

m.l Wax tiradoodu xadkii dhaaftay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tirabbeel

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] (adj.): infinity; infinite

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirabbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) badi aawadeed, wax la tiring kari waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tirabbeel

DHAFANDHAAF
1

de: infinity; [atr.] infinite

2

initial: t

3

lx: tirabbeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: tiradhaaf

7

key: tirabbeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciribbeel

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley ama wax kale jiritaankooda baabi'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciribbeel

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Nafley ama wax kale jiritaankooda baabi'id. m.f.dh, ciribbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciribbeel

DHAFANDHAAF

v. be eliminated, be exterminated; have an evil fate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciribbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caaqibabeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciribbeel

DHAFANDHAAF
1

de: be eliminated, be exterminated; have an evil fate

2

lx: ciribbeel

3

pd: (ciribbeelay)

4

ps: v1=

5

key: ciribbeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toogobeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) marka uu qofku ku baahi beelo gacan loo fidiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

irbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Soor, irbe ku walaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tibee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Qof tib ku garaacid. 2. Wax tib ku tumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tibee

DHAFANDHAAF

v. hit with a club; pound (grain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tibee

DHAFANDHAAF

(fal) tib la dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tibee

DHAFANDHAAF
1

bw: tib

2

de: hit with a club; pound (grain)

3

initial: t

4

lx: tibee

5

nt: tibayn ~ tibeyn (ta) [vn-f]

6

pd: (tibeeyey)

7

ps: v2b=tr

8

key: tibee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irréel

DHAFANDHAAF

irréel, adj. - khayaali; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trowel

DHAFANDHAAF

/trawal/ (n) badeel-gacmeedka yar oo sibirka (qaaddada sibirka lugu qaado ee wax lugu dhiso).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iibbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) alaab, xoolo iyo wixii la mid ah, cid gadata waayid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunto la karinayo oo biyuhu ka yaraadaan ama ka dhammaadaan. Dheriga biyo ku dar biyabeel buu ku dhow yahay. Dh: biyallaasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciilbeel

DHAFANDHAAF
1

(Ciilbeel-ka)

2

Ciilka baabbi'iddiisa; xumaantii ciilka keentay, oo laga aarguto oo dabadeed ciilkii baabba'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciilbeel

DHAFANDHAAF
1

ciilbeel¹: m.l la-mid: ciilbeelid.

2

ciilbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka c.: cid ciil loo qabay ka aarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciilbeel

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka c.: cid ciil loo qabay ka aarsasho. m.f.dh, ciilbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciilbeel

DHAFANDHAAF

v., [compound] vent one's anger, take revenge; feel vindicated; calm down after an explosion of anger ~ resentment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciilbeel

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ka ~) cid dulmi kuu geysatay, ka aargooso.

2

ciilbeel -ka: (magac, lab, keli) «ka ~» cid kale, ka aargoosad; xumaantii ciilqabku keenay, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciilbeel

DHAFANDHAAF
1

de: vent one's anger, take revenge; feel vindicated; calm down after an explosion of anger ~ resentment

2

lx: ciilbeel

3

pd: (ciilbeelay)

4

ps: v1=cmp

5

key: ciilbeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taarbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dabargo' aan waxba ka hadhin oo dhamaaday. Dh: taargo', xasuuq. taarbeelid -da: (magac, dhedig, keli) wax, ama walax baabi'id. Dh: taargo'id, baabi'id, xasuuqmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xerogeel

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig keli) xero geel uun lagu xereeyo. Aqalkii waxaad ka dhigteen xerogel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg arradbax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baarobeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro cadaadiska atmosfeerka. Dh: cadaadisbeeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biyabbeel

DHAFANDHAAF
1

(Biyabbeel-ka)

2

(cunno la karinayo, kd.) biyaha oo oomaar ahaan uga dhammaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyabbeel

DHAFANDHAAF
1

biyabbeel¹: m.l 1. B. ah: badar la karinayo oo isaga oo aan weli bislaan biyihii ka dhammaadeen. 2. la-mid: biyabbeelid.

2

biyabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Dheri karsamaya biyo ka dhamaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biyabbeel

DHAFANDHAAF

v., [compound] dry out, become waterless, evaporate, lose water

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyabbeel

DHAFANDHAAF
1

de: dry out, become waterless, evaporate, lose water

2

lx: biyabbeel

3

pd: (biyabbeelay)

4

ps: v1=cmp

5

key: biyabbeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biyobeege

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] water gauge, water meter

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyobeege

DHAFANDHAAF
1

de: water gauge, water meter

2

lx: biyobeege

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: biyobeege

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carroseel

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-llo, m.dh) Dhul ciiddiisu dhano tahay. la-mid: carraseel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carroseel

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-llo, m.dh) Dhul ciiddiisu dhano tahay. la-mid: carraseel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darabyeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nadaafadda diiniga ah, xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydhid. Darabyeel ayaa lagaa rabaa intaanad weysesan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deddobeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax qofka la siiyo marka ay xummadi qabato si ay uga jabto ama wax kalaba ku dhaco oo cudur ah ama qaniiyo halaq. Dh: deddotir, daddabbeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabyeel

DHAFANDHAAF
1

(Garabyeel-ka)

2

Garab u noqod; taageero; kaalmo: hiillo; tiiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabyeel

DHAFANDHAAF
1

garabyeel¹: m.l Garab u noqod; taageero; hiillo.

2

garabyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gacanqabasho; taageero siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabyeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magic, lab, keli) cid kale, garab u noqod. Dh: taageero, kaalmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyirbeel

DHAFANDHAAF
1

miyirbeel¹: m.l 1. Lumidda garashadu ka lunto qof. 2. la-mid: miyirbeelid.

2

miyirbeel²: m.l (daawo) Xaalad miyir la'aaneed.

3

miyirbeel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Suuxid dhaawac, cudur iyo wixi lamida oo qof ku dhacay wax lakala garan waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyirbeel

DHAFANDHAAF
1

miyirbeel¹: m.l Lumidda garashadu ka lunto qof.

2

miyirbeel²: m.l (daaw.) Xaalad miyir la'aaneed.

3

miyirbeel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Suuxid dhaawac, cudur iyo wixi lamida oo qof ku dhacay wax lakala garan waayid. m.f.dh, miyirbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirbeel

DHAFANDHAAF

v. lose consciousness, faint; lose one's wits

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyirbeel

DHAFANDHAAF

-ay / miyirbeeshay: (v) faint (feeynt); black out; be comatose

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyirbeel

DHAFANDHAAF
1

(fal) maanka iyo xiska kala garashada waa. Nin waalan miyirbeel ha ku odhan. Dh: maandoorsan, doorsoon. Li: miyirqab.

2

miyirbeel -ka: (magac, lab, keli) maanka oo tega oo waxba la kala garan waayo cudur ama jug darteed. Dh: miyirdoorsan, maandoorsan. Li: fayoobi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyirbeel

DHAFANDHAAF
1

de: lose consciousness, faint; lose one's wits

2

lx: miyirbeel

3

nt: miyirbeel (ka) [vn-m], miyirbeelid (da) [vn-f]

4

pd: (miyirbeelay)

5

ps: v1=intr

6

key: miyirbeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taajbelel

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) (c.fal.) If ku wareegsan qorraxda oo laga arki karo girgirka madow ee dayaxa marka uu dhaco dayax madoobaad buuxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiro buux

DHAFANDHAAF

f. n. even number

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tiro idil

DHAFANDHAAF

Whole number

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiro idil

DHAFANDHAAF

n. phr. whole number

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiro_buux

DHAFANDHAAF
1

de: even number Opp: kisi

2

initial: t

3

lx: tiro buux

4

pd: (-da)

5

ps: np-f

6

syn: dhaban

7

key: tiro_buux

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiro_idil

DHAFANDHAAF
1

de: whole number

2

initial: t

3

lx: tiro idil

4

ps: np

5

key: tiro_idil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciribbeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ciribbeel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciribbeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caaqibabeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Torobesfeer

DHAFANDHAAF

Troposphere

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

torobosfeer

DHAFANDHAAF

m.l (juqraafi) Lakabada hoose ee gibilka, sida kuwa ka hooseeya toraatosfeerka, kuwaasoo ka soocan torobosfeerka, wuxuu dherer ahaan fidsanyahay 11 Km ilaa oogada dhulka ee jiidda dhexdhexaadka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Torobosfeer

DHAFANDHAAF

Troposphere

waa la naqliyay ✓