ereyga

tirjiso

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirjiso

DHAN

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: tirigso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirjis

DHAFAN

m.l la-mid: tirjin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiris

DHAFANDHAAF
1

tiris¹: m.l la-mid: tirin.

2

tiris²: m.dh la-mid: tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiris

DHAFANDHAAF

vl. n. cancelling; wiping (out), erasing

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tiris

DHAFANDHAAF
1

Conteggio

2

Counting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg tirinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiris

DHAFANDHAAF
1

de: cancelling; wiping (out), erasing

2

initial: t

3

lx: tiris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tiris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xarig iyo wixi lamida oo xoog leh samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tirji

DHAFANDHAAF

v. tighten, make tighter

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tirji

DHAFANDHAAF
1

de: tighten, make tighter

2

initial: t

3

lx: tirji

4

pd: (tirjiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tirji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax xisaabasho. 2. (f.g) Ka t.: cid xumaan u geysasho. 3. (f.g) Ka t.: cid xil kala wareegid. 4. (f.mg) La t.: qof la caytamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tirso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax xisaabasho. 2. (f.g) Ka t.: cid xumaan u geysasho. 3. (f.g) Ka t.: cid xil kala wareegid. 4. (f.mg) La t.: qof la caytamid. m.f.dh, tirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tirso

DHAFANDHAAF

v. count for oneself; count as, take as

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirso

DHAFANDHAAF
1

(fal) xisaabso; iska eeg inay kuu dhan tahay.

2

tirso: (fal) ka eed iyo wixii la mid ah, ka sheego. Katirso wuxuu kugu sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tirso

DHAFANDHAAF
1

de: count for oneself; count as, take as

2

initial: t

3

lx: tirso

4

nt: tirsasho (/da) [vn-f]

5

pd: (tirsaday)

6

ps: v3a=

7

key: tirso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirjis

DHAFANDHAAF
1

mirjis¹: m.dh Fuf, ama geed yar oo dhulka ka soo baxay.

2

mirjis²: m.l la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirjis

DHAFANDHAAF

-ka (magac, lab, keli) fuf ama geed yar oo dhulka ka soo baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sijiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Badar la tumay haldhan, buunsho iyo wixi lamida u kala baxsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tircis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) socodka nirgaha marka ay dhashaan illaa ay dhawr maalmood ka gaadhayaan.

2

tircis -ta: (magac, dhedig, keli) gacanqabashada ilmo yar oo raadbarad ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiriis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg teeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tirjin

DHAFANDHAAF
1

(Tirjin-ta)

2

Xarig iyo wax la mid ah, adkayn (badanaa inta dhud walba gooni loo maroojiyo baa kaddib laysku dhuftaa, laysku jebiyaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirjin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tirji. la-mid: tirjis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirjin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig iyo wax la mid ah, adkayn badanaa inta dhud walba gooni loo maroojiyo ayaa kadib laysku dhuftaa ama laysku jebiyaa.

2

tirjin-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgiijinta, habka loo joogsado marka salaanta la qaadanayo ama la bixinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birjiko

DHAFANDHAAF
1

(Birjika-da)

2

Qalab jiko oo inta dab lagu kor shido, weelasha wax lagu karsana hayo la kor saaro; burjiko; girgire; baabuur; markab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birjiko

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: burjiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birjiko

DHAFANDHAAF

f. n. cooking stove, cooker

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

birjiko

DHAFANDHAAF

-birjikada: (n) [birjikooyin- ka] an apparatus made of stone used as stove burjiko, girgire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birjiko

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bir dab lagu shido oo sida dhadhaarrada dheryaha loo hoos dhigo. Kildhiga birjikada saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birjiko

DHAFANDHAAF
1

a: birjike ~ burjiko

2

de: cooking stove, cooker

3

lx: birjiko

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: baabuur, girgire {C & S}

7

key: birjiko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durjiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: durugso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giijiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Xarig, maro iyo wixi lamida si tognaan ah u qabasho u xirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

giijiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Xarig, maro iyo wixi lamida si tognaan ah u qabasho u xirasho. m.f.dh, giijisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hinjiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax culus qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarjimo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tarjumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarjimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fasirka af af kale loo rogo, lagu fasiro; tarjumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirigso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Xarig saddex dhudood ah soohasho. la-mid: tirjiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Tiriigo

DHAFANDHAAF

eeg Tiriig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirijis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg tirijinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firdhiso

DHAFANDHAAF

m.dh Xabbad gumuc firdha leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdhiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala yaacso wax urursanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirriqso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Ilko isku xoqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirriqso

DHAFANDHAAF

v. grind one's teeth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirriqso

DHAFANDHAAF

(fal) ilkahaaga xoog iskugu qabo oo kaga jirriqsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jirriqso

DHAFANDHAAF
1

de: grind one's teeth

2

lx: jirriqso

3

pd: (jirriqsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: jirriqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirriqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Neef mirriq ka maalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirriqso

DHAFANDHAAF

v. milk, press ~ squeeze something to cause something to come out

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirriqso

DHAFANDHAAF

(fal) xoox ka dayo oo candho aanay caano ku jirin dhiiq ka raadso. Geela waa la lisee bal soo mirriqso. Dh: xiggo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirriqso

DHAFANDHAAF
1

de: milk, press ~ squeeze s.t. to cause s.t. to come out (of it, as an animal's udder or some similar thing)

2

lx: mirriqso

3

pd: (mirriqsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: mirriqso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiirsimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhabarka ama xusulka la saaro oo ku soo xajiya. Tiirsimo aan dhabarka iska dhigo i sii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirbiico

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalqallooca luguhu yeeshaan ee kubabkuna dib u ceshamaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tirsasho

DHAFANDHAAF
1

(Tirsasha-da)

2

1. Iski u tirin; xisaabsasho.

3

2. (eed, ...) qabid; sheegasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tirso. la-mid: tirsi (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirsasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eed iyo xumaan iyo wixii la mid ah, ka sheegasho.

2

tirsasho-da: (magac, dhedig, keli) kow iyo labaysad, xisaabsasho, tirsad. Tirsashoda hore u dhamee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirsiimo

DHAFANDHAAF

m.l.u (-ooyin, m.l) Abyooneyaasha togan ee 1 ,2 ,3... ayaa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo, waxa kale oo la yiraahdaa tirooyinka wax lagu tirsado ama abyooneyaasha togan (eeg abyoone).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tirsiimo

DHAFANDHAAF

m.l.u (-ooyin, m.l) (xisaab) Abyooneyaasha togan ee 1 ,2 ,3... ayaa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo, waxa kale oo la yiraahdaa tirooyinka wax lagu tirsado ama abyooneyaasha togan (eeg abyoone).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tirsiimo

DHAFANDHAAF

Natural numbers

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirsiimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tirada wax lagu tirsado ka hor ilbaxa sayniska waana 1, 2, 3, 4...

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtirfo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaab farxadda loo muujiyo oo ah ciyaar kor la isku qaadqaado oo la boodbood kolka aroos, nin madax ah ama wax kale loo dabbaaldegayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtirsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dareen kicin iyo guubaabo. Dh: tirtirsiin.

2

tirtirsi-ga: (magac, lab, keli) qof arrin ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiriirso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax, wax kale ku daba xirasho. 2. Cid afduubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiriirso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax, wax kale ku daba xirasho. 2. Cid afduubid. m.f.dh, xiriirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiriirso

DHAFANDHAAF

v. line something up for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiriirso

DHAFANDHAAF

(fal) si xidhiidh ah oo is daba joog ah wax wado. Barnaamijkaaga xiriirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriirso

DHAFANDHAAF
1

de: line s.t. up for oneself

2

initial: x

3

lx: xiriirso

4

pd: (xiriirsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: xiriirso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iris

DHAFANDHAAF

Kurux

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iris

DHAFANDHAAF

Kurux

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

iris

DHAFANDHAAF
1

(n) the colored, round, membrane of the eye, situated between the cornea and lens.

2

xayuubka midabka leh ee wereegsan isha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

iris

DHAFANDHAAF

/ayris/ (n) 1. bu'da isha (birta isha) 2. ubax qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

iris

DHAFANDHAAF

iris, n.m. - qaybta madow ee isha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jiso

DHAFANDHAAF
1

(Jisa-da)

2

Abaalmaris; mutays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiso

DHAFANDHAAF

m.dh Abaal marinta uu ka mutaysto qof fal uu sameeyey. la-mid: jisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jiso

DHAFANDHAAF

m.dh Abaal marinta uu ka mutaysto qof fal uu sameeyey. la-mid: jisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiso

DHAFANDHAAF

f. n. reward, payment in gratitude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiso

DHAFANDHAAF

-jisada: (n) reward (ri woordh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiso

DHAFANDHAAF
1

(fal) samayso hoy. Dh: dhiso.

2

jiso-da: (magac, dhedig, keli) abaalgud iyo same-celin. Dh: jisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiso

DHAFANDHAAF
1

a: jisad

2

bw: Arabic

3

cf: abaalmari

4

de: reward, payment in gratitude

5

lx: jiso

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: jiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riso

DHAFANDHAAF

s.m. - bariis; qosol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiis

DHAFANDHAAF

Tiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiis

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) waxa ama tan isagu uu lee yahay; tiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid. m.f.dh, tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tiri

DHAFANDHAAF

Count

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiri

DHAFANDHAAF
1

v. count, enumerate

2

tiri v., sg., simple past tense: you / she said

3

tiri v. compose and/or recite (a poem)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiri

DHAFANDHAAF
1

-yiri / yiraahdee: (v) said (seeydh) Ex: maxaad tiri? what did you say?

2

tiri -yey I say: (v) 1. count (kawn-ti); recite numerals. 2. compose, write a poem or orchestrate (oor-kis-tareeyt) Ex: yaa heeskaan tiriyey? who composed this song?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiri

DHAFANDHAAF

(fal) ogow inta cadadkoodu yahay. Taariikhda raadcee soo tiri ayaamaha. Dh: xisaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiro

DHAFANDHAAF
1

(Tira-da)

2

1. Hab lagu garto, kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka kooban yahay ama uu gaaro.

3

2. Miraha ama faraha wax lee yihiin ama ka kooban yihiin.

4

3. Xisaab.

5

4. Lanbarro (1, 7, 10).

6

5. Boqol ari ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiro

DHAFANDHAAF
1

tiro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab lagu garto kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka koobanyahay. 2. Ari ka kooban boqol (100) neef. 3. T. iyo tayo: caddad iyo qaayo.

2

tiro²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summado loo adeegsado tirinta iyo cabbirid-da. Tirooyinka hadda guud ahaan la adeegsado waxa ay ku salaysanyihiin habdhis salkiisu yahay Hindi-Carab. 2. (xisaab) Tiro kasta oo ah maangal ama murakab waxa jiro noocyo badan oo tirooyin ah: (b) tirsiimo (abyoone togan) (t) tiro idil (j) abyooneyaasha (x) tiro lakab ah (kh) tiro lakab la'. 3. (naxwe) Koox naxweed oo waxqabadkeedu yahay in ay tilmaanto cadad dad, xayawaan iyo shay oo giddigooda ah tirsamayaal. Tusaale: “Kow, labo, qof”; tirada lidka isku ah waa keli iyo wadar (mid/dhawr).

3

tiro³: f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka ba'sasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tiro

DHAFANDHAAF
1

tiro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab lagu garto kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka koobanyahay. 2. Ari ka kooban boqol (100) neef. 3. T. iyo tayo: caddad iyo qaayo.

2

tiro²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summado loo adeegsado tirinta iyo cabbiridda.Tirooyinka hadda guud ahaan la adeegsado waxa ay ku salaysanyihiin habdhis salkiisu yahay Hindi-Carab. 2. (xisaab) Tiro kasta oo ah maangal ama murakab waxa jiro noocyo badan oo tirooyin ah: (b) tirsiimo (abyoone togan) (t) tiro idil (j) abyooneyaasha (x) tiro lakab ah (kh) tiro lakab la'. 3. (naxwe) Koox naxweed oo waxqabadkeedu yahay in ay tilmaanto cadad dad, xayawaan iyo shay oo giddigooda ah tirsamayaal. Tusaale: 'Kow, labo, qof'; tirada lidka isku ah waa keli iyo wadar (mid/dhawr). m.f.dh, tirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tiro

DHAFANDHAAF

Number

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiro

DHAFANDHAAF

f. n. number, quantity, sum, total; counting, calculation, mathematics; account

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiro

DHAFANDHAAF

-tirada: (n) numbers (nam-beris); quantity (kuwaan-tati) Ex: tiro iyo tayo baan u baahan nayhay; we need both quantity and quality

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

TIRO

DHAFANDHAAF
1

Cifra

2

Figure

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tiro

DHAFANDHAAF
1

Quantità; importo

2

Quantity; amount

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tiro

DHAFANDHAAF

s.m. - jiidid(da); ridid(da).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hab lagu garto kolka midmid loo soo qaado kadib, inta inood oo wax ka kooban yahay ama uu gaadho.

2

tiro-da: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' waa kadin ama boqol. Tiro adhi ah ayuu leeyahay isagu.

3

tiro-da: (magac, dhedig, keli) naanayso la xidhiidha cilmiga xisaabta oo leh laamo badan oo mid walba ay leedahay tabab iyo tubo loo maro si looga gaadho natiijo iyo jawaab lagu qanco sida:

4

- tiro dhaban: tirada uu ku jiro isirka 2 sida 4, 6, 8, 12, 64, 266.

5

- tiro idil: tirooyinka tirsiimo iyo eber.

6

- tiro kinsi: tirada u qaybsamin lambarka 2 sida: 3, 9, 25, 207,...

7

- tiro lakab: tirada loo qori karo qaabka jajabqumanaha; waxa ka mida 3/4, 3.25, 4.333...

8

- tiro mutuxo: tiro leh labo isir oon isle'ekay oo kala ah kow (1) iyo tirada nefteeda

9

- tiro taban: astirooyinka qaata summada (-) sida: -1, -2, -3.5, -3/4,...

10

- tiro togan: tiroyinka sida: 0, 1, 2, 2.5, -2.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiro

DHAFANDHAAF
1

cf: lambar ~ lanbar

2

de: number, quantity, sum, total; counting, calculation, mathematics; account

3

initial: t

4

lx: tiro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: tiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

tiro

DHAFANDHAAF

عَدِيد، عَدَد، رَقم

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trio

DHAFANDHAAF

trio, n.m. - saddexan; saddex qof; saddex wax; saddex carruur ah oo mar hooyo kaliya wada dhasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biris

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) hurinta dab yar. Dh: bidhis, daaris, huris. Li: demis, bakhtiis.

2

biris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhid.

3

biris -ta: (magac, dhedig, keli) leexista ama laabista walax fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diris

DHAFANDHAAF
1

(Diris-ta)

2

Meel u dawis; meel aadsiis; dirid.

waa la naqliyay ✓