tirinayya — Macnaha & Turjumaada

compter.

waa la naqliyay ✓

appuyer.

waa la naqliyay ✓

essuyer, frotter.

waa la naqliyay ✓

1) essuyer, 2) compter.

waa la naqliyay ✓

donner, remettre, payer.

waa la naqliyay ✓

vendre.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

presser.

waa la naqliyay ✓

étrangler.

waa la naqliyay ✓

tester.

waa la naqliyay ✓

lire.

waa la naqliyay ✓

affaiblir.

waa la naqliyay ✓

(fal) raadinaysaa ama doondoonaysaa. Dh: raadinaysaa. Li: heshay.

waa la naqliyay ✓

traduire.

waa la naqliyay ✓

percer.

waa la naqliyay ✓

appeler.

waa la naqliyay ✓

exister.

waa la naqliyay ✓

1) jeter, 2) tirer (arme), 3) déposer.

waa la naqliyay ✓

pousser.

waa la naqliyay ✓

giving

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Nooc gooryaanka ka mid ah oo qaarkood ay ku dul noolyihiin xiidmaha dadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Nooc gooryaanka ka mid ah oo qaarkood ay ku dul noolyihiin xiidmaha dadka.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

être couché, dormir.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

tresser.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

introduire.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

vérifier.

waa la naqliyay ✓

casser.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

décider, conseiller, contrôler.

waa la naqliyay ✓

décharger.

waa la naqliyay ✓

prier.

waa la naqliyay ✓

conseiller (verbe).

waa la naqliyay ✓

expliquer.

waa la naqliyay ✓

se dépêcher, se hâter.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Grenada

waa la naqliyay ✓

1

de: Grenada

2

lx: Giriinaada

3

ps: n0-loc

4

key: Giriinaada

waa la naqliyay ✓

négliger.

waa la naqliyay ✓

s'accorder.

waa la naqliyay ✓

imaginer.

waa la naqliyay ✓

acheter.

waa la naqliyay ✓

tourner.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

déshabiller.

waa la naqliyay ✓

mordre.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

diviser, distribuer.

waa la naqliyay ✓

crier.

waa la naqliyay ✓

chercher.

waa la naqliyay ✓

s'accoupler.

waa la naqliyay ✓

répandre.

waa la naqliyay ✓

glisser.

waa la naqliyay ✓

reconnaître.

waa la naqliyay ✓

toucher.

waa la naqliyay ✓

décider.

waa la naqliyay ✓

réveiller.

waa la naqliyay ✓

demander.

waa la naqliyay ✓

douter.

waa la naqliyay ✓

réduire.

waa la naqliyay ✓

louer (une maison).

waa la naqliyay ✓

arroser, irriguer.

waa la naqliyay ✓

ennuyer.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Kenya

waa la naqliyay ✓

(n) Kenya; Nairobi is the capital and the largest city ~ Keenya

waa la naqliyay ✓

1

a: Keenya

2

de: Kenya

3

lx: Kiinya

4

pd: (-da)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Kiinya

waa la naqliyay ✓

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

waa la naqliyay ✓

Waxa ama tan idinku aad leedihiin.

waa la naqliyay ✓

1

tiinna¹: mu.lh.dh (kuwiinna, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin.

2

tiinna²: (-tinna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin. Tusaale: “Waa la ogaaday sirtiinna”. la-mid: tiin².

waa la naqliyay ✓

1

tiinna¹: mu.lh.dh (kuwiinna, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin.

2

tiinna²: (-tinna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax idinku (qofka labaad ee wadarta ah) aad leedihiin. Tusaale: Waa la ogaaday sirtiinna. la-mid: tiin.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) waxa ama tan aad idinku leedihiin. Lacagtiinna marka aad bixisaan annana waanu keeni taayada.

waa la naqliyay ✓

Numeration

waa la naqliyay ✓

Counter

waa la naqliyay ✓

m. n. counter

waa la naqliyay ✓

-tiriyaha: (n) counter (kawntar) Ex: tiriye koronto ku shaqeeya; an electronic counter

waa la naqliyay ✓

1

de: counter

2

initial: t

3

lx: tiriye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tiriye

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

autoriser.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are coming

waa la naqliyay ✓

(adj) coming (kaming)- incoming (inkaming) ~ soo socda, imaanaya Ex: baska imanaya; the coming bus, —imanayaa: coming (kaming). Ex: goormuu basku imaanayaa? what time is the bus coming? —imaanaysaa. she is coming, —imaanayaan: they are coming, —imaanaysaan: you are (all) coming, —imanayo: I or he is coming with negative word not [ma] Ex: anigu ma imanayo; / am not coming

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who is / are coming

2

lx: imanaya

3

pd: (imaneya)

4

ps: v4b-subj-prpg

5

key: imanaya

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

tirer.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan yaryar, duula, cadaad-ka fuula oo xilliga kaliisha qayliya.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

avaler.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓