tiri_3

de: Dirir Name of a bright star

hm: 3

lx: Dirir

ps: name-m

key: Dirir_3

cf: hanti

de: asset, possession, personal property; wealth

hm: 3

initial: t

lx: timil

pd: (/sha)

ps: n-f

key: timil_3

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid. m.f.dh, tirin.

Count

v. count, enumerate

tiri v., sg., simple past tense: you / she said

tiri v. compose and/or recite (a poem)

-yiri / yiraahdee: (v) said (seeydh) Ex: maxaad tiri? what did you say?

tiri -yey I say: (v) 1. count (kawn-ti); recite numerals. 2. compose, write a poem or orchestrate (oor-kis-tareeyt) Ex: yaa heeskaan tiriyey? who composed this song?

(fal) ogow inta cadadkoodu yahay. Taariikhda raadcee soo tiri ayaamaha. Dh: xisaabi.

de: PAST TIME MARKER

hm: 3

lx: -ii

ps: np-time

xe: at noon; Contrast -a

xv: duhurkii

key: -ii_3

cf: Isaaq, Hawiye, Daarood

de: major Somali clan

hm: 3

lx: Dir

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: Dir_3

de: year (of age), years old

hm: 3

lx: jir

pd: (-ka)

ps: n-m

xe: sannad, sano

xv: twenty years old

key: jir_3

de: event ~ action at night time (when people are asleep)

hm: 3

lx: mir

pd: (-ta Pl: mirar (ka))

ps: n4-f

key: mir_3

de: continue, go on, keep on (doing) Intensifies action of a verb, indicating continuity of the action

hm: 3

initial: s

lx: sii

ps: adv-preverbal

key: sii_3

de: thigh

hm: 3

initial: t

lx: tar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: bowdo, taf

key: tar_3

de: droplet; dripping

hm: 3

initial: t

lx: tif

pd: (-ta)

ps: n-f

key: tif_3

de: she (is the one)

hm: 2

initial: t

lx: tii

ps: pro-3f

xe: She is the one who came.

xv: iyada

key: tii_2

f.mg1 (-rcay, -ricday; -rci) Tartiib u socosho. la-mid: turuc.

-a: (magac, lab, keli) diric; fariid.

(Tirid-da)

Wax meel ku sugan ama ku ba'ay ama ku yaal, wada baabbi'in.

m.f.dh eeg tir. la-mid: tiris², tirniin.

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku ba'ay ama ku sugan ama ku yaal, ka baabi'in, ka masaxid. Hab tirida saxarada bar ubadka.

(Tirin-ta)

Wax kow-iyo-labayn, si tiradooda lagu ogaado; kowkabin; xisaabin.

m.f.dh eeg tiri. la-mid: tiris¹.

Counting

vl. n. computation, calculation

-ta: (n) counting (kawn-ting); reckoning (rekan-ing) ~ xisaabin

-ta: (magac, dhedig, keli) habka inta ay yihiin lagu ogaado. Tirinta waan ku daalay.

de: computation, calculation

initial: t

lx: tirin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: tirin

tiris¹: m.l la-mid: tirin.

tiris²: m.dh la-mid: tirid.

vl. n. cancelling; wiping (out), erasing

Conteggio

Counting

-ka: (magac, lab, keli) eeg tirinta.

de: cancelling; wiping (out), erasing

initial: t

lx: tiris

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: tiris

de: east Opp: galbeed

hm: 3

lx: bari

pd: (-ga)

ps: n0-loc-m

key: bari_3

de: save, rescue

hm: 3

lx: bixi

pd: (bixiyey)

ps: v2a=tr

xe: He rescued my friend.

xv: baxsii

key: bixi_3

de: shuffle, act of shuffling cards

hm: 3

lx: firo

pd: (/da)

ps: vn-f

key: firo_3

de: cause to run dry ~ stop producing milk; wean

hm: 3

lx: guri

pd: (guriyey)

ps: v2a=

key: guri_3

de: spread, wipe (on), rub with

hm: 3

lx: mari

pd: (mariyey ~ marshey)

ps: v2a=

key: mari_3

(Tiriig-ga)

1. Iftiinka nalka.

2. Koronto, jac, danab.

m.l (-gyo, m.l) 1. Koronto. 2. Siraad gaas lagu shubo oo la neefiyo oo iftiin xoog badan bixiyo. 3. T. ah: xarig saddex dhudood ah oo isku soohan.

m.l (-gyo, m.l) 1. Koronto. 2. Siraad gaas lagu shubo oo la neefiyo oo iftiin xoog badan bixiyo. 3. T. ah: xarig saddex dhudood ah oo isku soohan.

m. n. electric light, torch

name-f electric light, torch; lit: sultry beauty

magac loo baxsho gabadh iftiin looga magac dhigay qurux awgeed.

-ga: (magac, lab, keli) iftiinka iyo kaaha ka baxa meel.

tiriig-ga: (magac, lab, keli) nalka korontada ku shaqeeya. Tiriiga gubtay ka saar aqalka.

tiriig-ga: (magac, lab, keli) qalab iftiin leh oo gur yaha lagu siraado wuxuu leeyahay meel gaaska lagaga shubo iyo dubaalad cad oo aad u iftiinta marka la shido. Dh: maashoo.

cf: iftiin; nal

de: electric light, torch

initial: t

lx: tiriig

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: tiriig

-ka: (magac, lab, keli) eeg teeris.

(fal) fidi, marka qof lagu amrayo in uu shay u fidiyo si giijisan. Tiriji go'a.

tiriji: (fal) (is ~) is dhereri, xoog isku kala bixi. Intaan raadyowga ku marinayo istiriji.

tiriji: (fal) wis is giiji, isfidi, qof habsan iska dhig. Istiriji inta aad agmarayso madaxda.

Counter

m. n. counter

-tiriyaha: (n) counter (kawntar) Ex: tiriye koronto ku shaqeeya; an electronic counter

de: counter

initial: t

lx: tiriye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tiriye

de: he said

hm: 1

initial: y

lx: yiri

pd: (yidhi)

ps: v4a-3m-past

xe: I was told that he had left.

xv: Wuu tagay baa la igu yiri.

key: yiri_1

de: it was ... who said

hm: 2

initial: y

lx: yiri

pd: (yidhi)

ps: v4a-subj-past

xe: It was they who said it.

xv: Iyagaa yiri.

key: yiri_2

de: compose (a poem ~ song) for s.o.

hm: 1

initial: u

lx: u tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: u_tiri_1

de: count s.t. for s.o.; hand over one's responsibilities in a position to a successor

hm: 2

initial: u

lx: u tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: u_tiri_2

de: you (all) are not

hm: 3

lx: -idin

ps: v5a-2pl-neg-prhb-suf

xe: You are not white.

xv: Meydin caddidin

key: -idin_3

de: your

hm: 3

lx: -tiin

ps: pro-det-2pl

see: =-tiinna

key: -tiin_3

cf: bir

de: Beerey

hm: 3

lx: Birre

ps: name-m

key: Birre_3

de: Arfi

hm: 3

lx: Carfi

ps: name-f

key: Carfi_3

bw: Arabic

de: learn; study

hm: 3

lx: deris

pd: (dersay)

ps: v1=

key: deris_3

bw: Arabic

de: religious ritual, chanting

hm: 1

lx: digri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: digri_1

de: chant, perform a religious song ritual

hm: 2

lx: digri

pd: (digriyey)

ps: v2a=

key: digri_2

de: determined ~ aggressive person, noble [s.o. who strives hard for success]

hm: 1

lx: diric

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: diric_1

de: woman's dress (kaftan-style of very light material)

hm: 2

lx: diric

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: diric_2

de: strife, enmity, fight, quarrel, dispute

hm: 1

lx: dirir

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dirir_1

de: fight, quarrel, contend

hm: 2

lx: dirir

pd: (diriray)

ps: v1=intr

key: dirir_2

de: force, compulsion

hm: 1

lx: dirqi

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

syn: hawaan, khasab

key: dirqi_1

de: just, almost, nearly; with great difficulty

hm: 2

lx: dirqi

ps: adv-expr

xe: I just got out of the way (i.e., of the falling object) {N}

xv: Dirqi baan kaga baxsaday.

key: dirqi_2

cf: nin {UJ}

de: man; husband

hm: 3

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n-m

key: harti_3

a: jillaab

de: fish-hook

hm: 3

lx: jilib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jilib_3

a: jirrid

de: trunk, stem

hm: 2

lx: jirid

pd: (-da Pl: jirdo (/ha))

ps: n3-f, n1-f

key: jirid_2

de: sudden apparition, image that appears for only a moment

hm: 1

lx: miriq

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: miriq_1

de: disappear, vanish

hm: 2

lx: miriq

pd: (mirqay)

ps: v1=intr

syn: libir ~ libidh

key: miriq_2

de: rust

hm: 1

lx: mirir

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: mirir_1

a: miridh

de: rust, oxidize, become ~ get rusty

hm: 2

lx: mirir

pd: (miriray)

ps: v1=inch

key: mirir_2

cf: caleen, shaah {S}

de: tea (leaf, bag ~ without milk)

hm: 3

lx: rinji

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: rinji_3

de: tendon of camel's leg

hm: 3

initial: s

lx: sibir

pd: (-ta Pl: sibro (/ha))

ps: n3-f

key: sibir_3

de: strangling

hm: 1

initial: s

lx: sirir

pd: (-ta)

ps: n-f

key: sirir_1

de: be ~ get strangled

hm: 2

initial: s

lx: sirir

pd: (siriray)

ps: v1=inch

key: sirir_2

de: that (one), those [SUBJECT]

hm: 1

initial: t

lx: teeri

ps: deic-f-subj

key: teeri_1

cf: waran

de: large spear

hm: 2

initial: t

lx: teeri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: teeri_2

de: braid, plaited material

hm: 1

initial: t

lx: tidic

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: tidic_1

de: braid (hair); plait (s.t.)

hm: 2

initial: t

lx: tidic

pd: (tidcay)

ps: v1=tr

key: tidic_2

de: drop, droplet

hm: 1

initial: t

lx: tifiq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: tifiq_1

de: drip, drop, fall in drops

hm: 2

initial: t

lx: tifiq

pd: (tifqay)

ps: v1=intr

key: tifiq_2

cf: xeelad, xirrib

de: power, energy, potency; tactics, skill, ability

hm: 1

initial: t

lx: timil

pd: (/sha)

ps: n-f

key: timil_1

cf: godob; aar

de: grudge, resentment, revenge

hm: 2

initial: t

lx: timil

pd: (/sha)

ps: n-f

key: timil_2

f.g3 (-saday, -satay) Xarig saddex dhudood ah soohasho. la-mid: tirjiso.

eeg Tiriig.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tirijinta.

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo meel ku jiray oo inta laga shubay oo aan xoog ku socone, aayar u shubmaaya.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: tirigso.

m.l la-mid: tirid.

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku sugan ama ku ba'ay ka wada baabbi'in; dirid.

(Tirsiis-ta)

Cilmiga ku saabsan waxyaalaha bulshada gudeheeda ka dhaca had iyo goor, iyo habka loo tirsho; ~ tirakoob.