Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1) essuyer, 2) compter.

waa la naqliyay ✓

exister.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

compter.

waa la naqliyay ✓

ensorceler.

waa la naqliyay ✓

tresser.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

jeter.

waa la naqliyay ✓

Numeration

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

tirer.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

avaler.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

errer.

waa la naqliyay ✓

écrire.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

1) jeter, 2) tirer (arme), 3) déposer.

waa la naqliyay ✓

pousser.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

porter.

waa la naqliyay ✓

rater.

waa la naqliyay ✓

évaluer.

waa la naqliyay ✓

escalader.

waa la naqliyay ✓

aller.

waa la naqliyay ✓

nombre.

waa la naqliyay ✓

1) coudre, 2) tailler.

waa la naqliyay ✓

cracher.

waa la naqliyay ✓

avoir besoin de.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

montrer.

waa la naqliyay ✓

être proche de.

waa la naqliyay ✓

appuyer.

waa la naqliyay ✓

essuyer, frotter.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

presser.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole gawracan. Dh: xalaalaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan qarsoonayn.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

dormir.

waa la naqliyay ✓

être couché, dormir.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraayad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) miro yeelasho; miraysasho. Xilligii miraysadka geedaha ayaa la joogaa. Dh: mudhaysad, midhaysasho, midhaysi.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

allumer.

waa la naqliyay ✓

frire.

waa la naqliyay ✓

donner, remettre, payer.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

lever, se lever.

waa la naqliyay ✓

gémir.

waa la naqliyay ✓

v., sg.,subject case, present habitual: it is you / she who says

waa la naqliyay ✓

1

de: it is you / she who says

2

initial: t

3

lx: tiraahda

4

pd: (tidhaahda)

5

ps: v4a-2sg/3f-subj-prhb

6

key: tiraahda

waa la naqliyay ✓

n. phr. small number; minority

waa la naqliyay ✓

1

cf: tirabbuur

2

de: small number; [ext.] minority

3

initial: t

4

lx: tiro yar

5

ps: np

6

key: tiro_yar

waa la naqliyay ✓

se vanter.

waa la naqliyay ✓

suspecter.

waa la naqliyay ✓

être réunis.

waa la naqliyay ✓

affaiblir.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

introduire.

waa la naqliyay ✓

être contre, être opposé à.

waa la naqliyay ✓

être dans, se trouver.

waa la naqliyay ✓

photographier.

waa la naqliyay ✓

traduire.

waa la naqliyay ✓

/trey/ (n) sixni ballaaran (shay ballaaran oo alaabta yar-yar lugu qaado, sida kan koobta shaaha).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haan ka samaysan bir oo lagu shubto biyaha. Biray biyo kulayl baa loogu dhiman. Dh: birey.

waa la naqliyay ✓

(fal) turub iyo wixii la mid ah, dhinaca wax ku yaalliin muuji.

waa la naqliyay ✓

m.l Wan gaboobay oo aan xoog iyo baruur midna u harin.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) asali waqti aad u dheer ku sinnaa; curad aan ugub cusub ahayn. Dh: curad, ab'ogaa, asali, sooyaal. Li: cusayb.

2

jiraa-ga: (magac, lab, keli) wan gaboobay oo aan xoog iyo baruur midna u harin.

waa la naqliyay ✓

non!

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.

2

miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.

3

miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

4

miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel sida masafta u ballaadhan oo weel iyo wiciyadda la dulsaaro ama lagu qaado. Tarayga cad bikeeriyaha ku soo qaad.

waa la naqliyay ✓

Wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii sheega hayo inuu lee yahay.

waa la naqliyay ✓

1

tayda¹: mu.lh.dh (Kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: “Taydu waay caddahay”.

2

tayda²: (-tayda) dk.lh.dh Dibkabe tilmaamaya wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii sheegayo inuu leeyahay. Tusaale: “Nin baa hortayda taagan”. la-mid: tay.

waa la naqliyay ✓

1

tayda¹: mu.lh.dh (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Taydu waay caddahay.

2

tayda²: (-tayda) dk.lh.dh Dibkabe tilmaamaya wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii sheegayo inuu leeyahay. Tusaale: Nin baa hortayda taagan. la-mid: tay.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) wax keli ah oo dhedig kolka qofka lahi sheeganayo inuu leeyahay. Kala saar tayda iyo taada. Dh: kuwayaga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dhulka kaymaha caleen irbadleyda Siberiya, xadka waqooyiga tunduraha aad u qabow ee aan dhirta lahayn, koonfurtana istebiska. Noocyada dhirta ee ugu muhiimsanina waa “pine, fir, spruce iyo larch”. Waxay ka koobantahay meelo badan oo dhasheeg ah, waqtiga gu'gana dhulka intiisa badan waxa fatihiya biyo ka yimaadda wabiyada oogada sare ee woqooyi xiga kuwaas oo dacalladdooda hoose weli sarafyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dhulka kaymaha caleen irbadleyda Siberiya, xadka waqooyiga tunduraha aad u qabow ee aan dhirta lahayn, koonfurtana istebiska. Noocyada dhirta ee ugu muhiimsanina waa 'pine, fir, spruce iyo larch'. Waxay ka koobantahay meelo badan oo dhasheeg ah, waqtiga gu'gana dhulka intiisa badan waxa fatihiya biyo ka yimaadda wabiyada oogada sare ee woqooyi xiga kuwaas oo dacalladdooda hoose weli sarafyihiin.

waa la naqliyay ✓

Talga

waa la naqliyay ✓

(fal) tib la dhac, ku tun, ku dhufo. Tibay naagtii ku maagtay.

waa la naqliyay ✓

La tiray; baabba'san.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax tirmo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] eliminated, cancelled, annulled

waa la naqliyay ✓

-tirnaa / tirnayd: (adj) removed by rubbing or erasing

waa la naqliyay ✓

tirayya