ereyga

tiratoomis

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiratoomis

DHAN

m.l la-mid: tiratoomin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiratoomi

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tiradooda qaldid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiratoomin

DHAFAN

m.f.dh eeg tiratoomi. la-mid: tiratoomis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirakoobis

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tirakoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tatoomid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tantoomid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tatoomid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tantoomo ku dhufasho; tantoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirakoobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tirakoob².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirakoobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tirin lagu garto samayn intay yihiin. Tirakoobida dad baa loo qaadan shaqaalo ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirokoobis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tiro koob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keeratoosis

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Wax walba sidii gees, maqaarka ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

keeratoosis

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Wax walba sidii gees, maqaarka ka baxa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keeratoosis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax walba sidii gees, maqaarka ka baxa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafantoofis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tafantoofid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Diatoms

DHAFANDHAAF

Laba atamlayaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tatoomo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tatoomo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban soo si feker iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto. Dh: tantoomo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takooris

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cayniqabadka xoolaha markaad inta u horraysa isku keento.

2

takooris -ta: (magac, dhedig, keli) si ganaax ah, cid kale u faqooqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tirakoob

DHAFANDHAAF
1

* (Tirakoob-ka, Tirakoob-ta)

2

Aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud, ~ tirsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirakoob

DHAFANDHAAF
1

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

2

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tirakoob

DHAFANDHAAF
1

tirakoob¹: m.l/dh (-byo, m.dh) Habka loo helo ama lo tirsho tira guud.

2

tirakoob²: f.g1 (-bay, -btay) Wax inta tiradoodu tahay helid. m.f.dh, tirakoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tirakoob

DHAFANDHAAF

n. census; computation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tirakoob

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) census (sen-sas); statistics (ista-tis-tikis)

2

tirakoob -ay / tay: (v) conduct a census or collect statistics

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

TIRAKOOB

DHAFANDHAAF
1

Statistica

2

Statistics

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tirakoob

DHAFANDHAAF
1

Statistica

2

Statistics

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirakoob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aqoon ama hab lagu tirsho oo lagaga shaqeeyo kooxaha iyo tirooyinka duuban ama guud ee dadka, guryaha ama wax kale oo aad u badan si lagu ogaado qiyaasta ay yihiin ama inta ay le'eg yihiin. Dh: tirsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tirakoob

DHAFANDHAAF
1

de: census; computation

2

initial: t

3

lx: tirakoob

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2(a)-m/f

6

syn: dadiyoxoolatiris

7

key: tirakoob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtimid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel kut yaalay oo baabba'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tirtiris

DHAFANDHAAF

-ta: (n) deletion (di-lii-shin); erasure ~ tirtirid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tortoris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qurmid darteed muudhmuudhis. Dh: hoodhoodhis, mataataqis, moodhmoodhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyatooni

DHAFANDHAAF

m.l (-iyaal, m.l/dh/-iyo, m.dh) la-mid: biyantooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biyatooni

DHAFANDHAAF

-ga: (n) one, whose work is office cleaning and serving office employees

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyatooni

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ruux dadka ama xafiisyada u adeega. Dh: jaadhiwale, talalaaki, badhiwale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fartoomid

DHAFANDHAAF
1

(Fartoomid-da)

2

Wax lays faray yeelid, qaadasho; (ama farmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fartoomid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fartoon. la-mid: farmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fartoomid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, amarkeega fulin.

2

fartoomid -da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray in la qabto. Dh: xilqaadasho, farmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miratiris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof midhaha keli ku nool. Miratiris garaw ma tawana. Dh: miratahan, mudhatahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tantoomid

DHAFANDHAAF
1

(Tantoomid-da)

2

Tantoonyo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tantoomid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tantoon. la-mid: tantoonyeyn, tatoomid, tatoonyeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tantoomid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, tantoomo ku dhufasho. Tantoomida ka daa inanka yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarakooma

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Cudur indheed muddo dheer oo la isqaadsiiyo: nooc daran ee infekshinka xoobka indhaha oo uu keeno jermi u dhexeeya fiiruska iyo baktiiriyada oo la yirahdo “chlamydia trachomatis” cudurka wuxu ku badanyahay dalalka kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tarakooma

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Cudur indheed muddo dheer oo la isqaadsiiyo: nooc daran ee infekshinka xoobka indhaha oo uu keeno jermi u dhexeeya fiiruska iyo baktiiriyada oo la yirahdo 'chlamydia trachomatis' cudurka wuxu ku badanyahay dalalka kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarakoomo

DHAFANDHAAF

f. n. trachoma (contagious viral eye disease)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tarakoomo

DHAFANDHAAF

-tarakoomada: (n) trachoma (tara-kooma); eye disease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarakoomo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca indhaha oo guduud ka dhiga, kolkolna indhala'aan ku rida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarakoomo

DHAFANDHAAF
1

de: trachoma (contagious viral eye disease) {It}

2

initial: t

3

lx: tarakoomo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: tarakoomo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabatoomid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qabatoon².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faratootamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) legdan farafootan ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyatoonimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biyatooni ahaan. Biyatoonimo way daal badantahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyatooniya

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dheddig, keli) haweenay ka shagaysa adeegga shaqahoosaadka xafiisyada. biyaxidh -ka: (magac, lab, keli) biyaha webiyada, togogga iyo laagaha socda oo loo sameeyo derbiyo joojiya oo xanniba, si looga faa'idaysto oo manaafacaadsado. Biyaxidhka cusub beeraley badan baa ka faa'idaysan doonta. Dh: biyaxir, biyaxidheen, biyaxireen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firaaqoobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg firaaqow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firaaqoobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fasax iyo furso helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilbajoojis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jilbajoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tafantoofid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tafantoof².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafantoofid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socod dhib iyo luggooyo ah socosho. Maalintaan ku raacaba waan tafantoofaa. Dh: mayhanow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tahantoogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tahantoog². la-mid: tahan-toog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dermatologist

DHAFANDHAAF
1

(n) a person whose profession is dermatology,

2

qofka ku takhasusay barashada maqaarka

waa la naqliyay ✓