tiraahdo

v., sg., present habitual: you say / she says

(v) [with preposition ku] you tell or say. Ex: hadaad Cali aragtid waxaad ku tiraahdaa, xaaskaagii baa ku rabtay; If you see Ali, tell him that his wife wants to see you

de: you say / she says

initial: t

lx: tiraahdaa

pd: (tidhaahdaa)

ps: v4a-2sg/3f-prhb

key: tiraahdaa

v., sg., opt. form: suppose you say / what if she says

de: suppose you say / what if she says

initial: t

lx: tiraahdee

pd: (tidhaahdee)

ps: v4a-2sg/3f-pot

key: tiraahdee

v., sg., neg., present habitual: you do not say

tiraahdid v., sg., relative form, present habitual: that you say

imperative v., pl. you all speak!

iraahda: v., sg., subject case, present habitual: I am the one who says

f.g3 (-atay, -adatay) Wax iftiin-sasho.

-da: (magac, dhedig, keli) xilli aan weli la gaadhin oo soo socda. Dh: tagto.

m.f.dh eeg tiro².

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku sugan ama ku ba'ay ka baabi'in.

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

de: it is we who say

lx: niraahda

ps: v4a-1pl-subj-prhb

see: niraahna

key: niraahda

v., pl., neg., present habitual: we do not say

niraahno: v., pl., relative form, present habitual: that we say

niraahno: v., pl., opt. form: may we say!; let us say ...

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona.

timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona. timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

v., sg., neg., present habitual: you do not come / she does not come

timaaddo v., sg., relative form, present habitual: that you come / that she comes

timaaddo v., sg., opt. form: may you come! / may she come!; let her come!

مستقبل

v., subject case, present habitual: it is ... who says / say

de: it is ... who says / say

initial: y

lx: yiraahda

pd: (yidhaahda)

ps: v4a-subj-prhb

key: yiraahda

v., pl., present habitual: you all say

tiraahdaan v., pl., neg., present habitual: you do not say

tiraahdaan v., pl., relative form, present habitual: that you all say

(v) you [plural] tell or say. Ex: Maryan waxaad ku tiraahdaan guriga imoow; tell Marian to come home

v., pl., simple past tense: you all said

tiraahdeen v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not say / have said

tiraahdeen v., pl., opt. form: may you all say

tiraahdeen v., pl., opt. form: suppose you all say

de: he does not say

hm: 1

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-neg-prhb

key: yiraahdo_1

de: that he says

hm: 2

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-rel-prhb

key: yiraahdo_2

de: may he say; let him say

hm: 3

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-opt

key: yiraahdo_3

de: I do not say

hm: 1

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-neg-prhb

xe: I never say so.

xv: Weligey sidan maan iraahdo.

key: iraahdo_1

de: that I say

hm: 2

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-rel-prhb

xe: Write it down just the way I say it.

xv: Sida aan u iraahdo uun u qor!

key: iraahdo_2

de: may I say; let me say

hm: 3

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-opt

key: iraahdo_3

m.dh (-ooyin, m.l) Heshiis laba dhinac kala saxiixdaan. la-mid: macaahado, mucaahado.

v., pl., present habitual: we say

de: we say

lx: niraahdaa

pd: (nidhaahdaa)

ps: v4a-1pl-prhb

see: niraahnaa

key: niraahdaa

(Tiiraanya-da)

Arrin lala murugoodo; caloolxumo; uurkutaallo; ciilqab; uurkusiddo.

m.dh Arrin lala murugoodo, caloolxumo, uurkutaallo.

m.dh Arrin lala murugoodo, caloolxumo, uurkutaallo.

f. n., [abstract] sadness, grief

-tiiraanyada: (n) sorrow (soo-row); grief (griif); sadness (saadh-nes); misfortune (mis-foor-jen); regret (rig-reet) ~ murugo, caloolxumo.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin lala murugoodo dhibteeda darted; uur ku taallo. Dh: ciilqab, caloolxumo, ciilqab, uurkusiddo, murugo. Li: farxad.

de: sadness, grief

initial: t

lx: tiiraanyo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: tiiraanyo

حُزن

v., present habitual: he says

de: he says

initial: y

lx: yiraahdaa

pd: (yidhaahdaa)

ps: v4a-3m-prhb

xe: I am called Ali.

xv: Cali baa la i yiraahdaa.

key: yiraahdaa

v., opt. form: suppose he says

de: suppose he says

initial: y

lx: yiraahdee

pd: (yidhaahdee)

ps: v4a-3m-pot

key: yiraahdee

vl. [expression] called, named, said to be

de: called, named, said to be

lx: la yiraahdo

ps: v4a-expr

key: la_yiraahdo

de: you do not say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdid

ps: v4a-2sg-neg-prhb

key: tiraahdid_1

de: that you say

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdid

ps: v4a-2sg-rel-prhb

key: tiraahdid_2

-ka: (magac, lab, keli) cashada habeenkii la cuno. Dh: xiraad, xeraad.

(Raacda-da)

Ciidanka col wax dhacay ama wax laayey laga dabo diro.

raacdo¹: m.dh.u 1. Ciidan laga daba diro ciidan wax laayay ama dhacay.

raacdo²: m.dh Qof wax lumay raadintooda ku hawlan.

m.dh.u 1. Ciidan laga daba diro ciidan wax laayay ama dhacay.

f. n. pursuit party; pursuit

-da: (magac, dhedig, keli) dad baadi maqan doondoon ugu jira. Raacdo ayey ahayd martidii noo hoyatay xalay. Dh: baadidoon.

raacdo -da: (magac, dhedig, keli) ciidan laga daba diro col wax dhacay ama wax laayay. Dh: gurmad, birmad.

raacdo -da: (magac, dhedig, keli) shaqada baadigoobka ah lafteeda.

de: pursuit party; pursuit

lx: raacdo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: raacdo

m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

m.dh Qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka kooban alwaax bir af dhexda ku leh oo lagu simo alwaaxda.

Faarad. Qalabka looga shaqeeyo farsamda looxa ee xalleefin iyo xaad-dhawrid looxa ku sulbisa.

(Siraad-ka)

1. Weel gudaha gaaska shidma ama dufan kale oo la mid ah loogu shubo oo liifad leh, oo habeenkii la daarto; masrad; if; ilays.

2. (jidka Siraadka) jidka naarta kor mara oo aakhiro dadku wada qaado.

siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.

siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin kee-naya shidid.

siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.

siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin keenaya shidid. m.f.dh, siraadid.

pr. n., [feminine] Sirad

n. lamp; light, glow

siraad v. light (up a lamp), illuminate

name- unisex lamp, light; glow, illuminate; light on

-ka: (n) light (leeyi) ~ iftiin

siraad -ay: (v) light (leeyt); ignite (ig-naayt); kindle (kin-dhel) ~ dhaar

magac loo baxsho gabadh lagu tilmaamay in ay reerka iftiin u tahay ama ay qurux darteed la ifayso.

(fal) faynuus, nal, iyo wixii la mid ah oo hore u densanaa, daar; shid.

siraad -ka: (magac, lab, keli) iftiin muuqda. Dh: laydh. Li: madow.

siraad -ka: (magac, lab, keli) jidka naarta kor mara oo aakhiro dadku wada mari doono.

siraad -ka: (magac, lab, keli) weel gudaha gaaska shidma ama dufan kale oo la mid ah loogu shubo oo liifad leh oo habeenkii la daarto. Dh: nasrad, if, ilays, faynuus, tiriig.

(Tigaad-da)

Meel doogatey oo naq badani ka baxay.

m.dh (-dyo, m.dh) Meel doogatay oo naq badani ka baxay.

f. n. place with abundant rain ~ green grass; prosperity

name-f place with abundant rain ~ green grass; prosperity. Lit: she who was born in such an environment. Cf: Barwaaqo, Doonbiro

-da: (magacwadaree) geedaha intooda aan jirridda lahayn ee cawsaadka ah oo biyaha ku baxa, xoolaha na baadka u noqda. Dh: cosob, doog.

cf: doogaad, naq

de: place with abundant rain ~ green grass; [ext.] prosperity

initial: t

lx: tigaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: tigaad

(Tiraab-ka)

Erey ama hadal ama dhawaaq afka ka soo baxa.

tiraab¹: m.l 1. Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay. 2. la-mid: tiraabid.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn (eeg af tiraab).

tiraab³: f.mg1 (-bay, -btay) Hadlid.

tiraab¹: m.l Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn. ld, aftiraab.

vn-m; n-f: talk, sound of talking; remark; prose

tiraab v. talk, utter, speak (in non-poetic language)

(fal) hadal oo dhawaaq.

tiraab -ta: (magac,dhedig,keli) hadalka inta aan tixda ahayn ee suugaanaysan; hadalka fikrad iyo farshaxannimo isku darsaday.

كلامٌ، مَنْثورٌ، غَيْرُ مَوْزُونَ، نَثر

/tayreydh/ (n) hadal-dheer oo canaan ah.

-ka: (magac, lab, keli) iyadoo dhan ka qaadashada. Dh: tirsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cunto habeenkii la cuno. Dh: casho. Wa: xiraadyo, xiraaddo.

(Cibaada-da)

Samafalka Ilaah loogu dhowaado oo dhan; Ilaah caabud; camal wanaagsan.

m.dh Camal wanaagsan oo loo sameeyo in Ilaah loogu dhawaado.

m.dh Camal wanaagsan oo loo sameeyo in Ilaah loogu dhawaado.

f. n., [collective] worship