tiraahdid

(Iraahid-da)

1. Hadal ku tiraabid; hadlid; dhihid.

2. Sharqan ka soo saarid, ka keenid, ka yeersiin (sida dhegihii baa qam i yiri; xabbaddii baa jug tiri; ...).

3. Doonid; damcid; maagid; falid; yeelid (sida kolkaan hinqo iri...).

4. Lahaan; sida: maxaad leedahay? = maxaad sheegeysaa? Maxaad ku hadlaysaa?

vl. n. act of saying

de: act of saying

lx: iraahid

pd: (-da)

ps: vn2a-f

key: iraahid

(Siraadid-da)

Siraad daarid.

m.f.dh eeg siraad².

-da: (magac, dhedig, keli) siraad daarid, shidid, shidid ama noolayn.

(Tiraabid-da)

Tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.

m.f.dh eeg tiraab³. la-mid: tiraab¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.

v., sg.,subject case, present habitual: it is you / she who says

de: it is you / she who says

initial: t

lx: tiraahda

pd: (tidhaahda)

ps: v4a-2sg/3f-subj-prhb

key: tiraahda

v., pl., -ind, simple past tense: you all said

de: you all said

initial: t

lx: tiraahde

pd: (tidhaahde)

ps: v4a-2pl-ind-past

key: tiraahde

v., sg., neg., present habitual: you do not / she does not say

tiraahdo v., sg., relative form present habitual: that you say / that she says

tiraahdo v., sg., opt. form: may you say / may she say; let her say

v., sg., neg., present habitual: you do not come

de: you do not come

initial: t

lx: timaaddid

pd: (timaaddo)

ps: v4b-2sg-neg-prhb

xe: These days you do not come to school.

xv: Adigu ayaamahan dugsiga maad timaaddid.

key: timaaddid

v., sg., present habitual: you say / she says

(v) [with preposition ku] you tell or say. Ex: hadaad Cali aragtid waxaad ku tiraahdaa, xaaskaagii baa ku rabtay; If you see Ali, tell him that his wife wants to see you

de: you say / she says

initial: t

lx: tiraahdaa

pd: (tidhaahdaa)

ps: v4a-2sg/3f-prhb

key: tiraahdaa

v., sg., opt. form: suppose you say / what if she says

de: suppose you say / what if she says

initial: t

lx: tiraahdee

pd: (tidhaahdee)

ps: v4a-2sg/3f-pot

key: tiraahdee

(Hiraahirid-da)

Haraaryood; neeftuurid (ama hiraanhirid).

m.f.dh eeg hiraahir². la-mid: haraahirid, haraanhirid, hiraanhirid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadhhadhyood iyo neeftuurid. Dh: hiraanhirid.

v., pl., present habitual: you all say

tiraahdaan v., pl., neg., present habitual: you do not say

tiraahdaan v., pl., relative form, present habitual: that you all say

(v) you [plural] tell or say. Ex: Maryan waxaad ku tiraahdaan guriga imoow; tell Marian to come home

v., pl., simple past tense: you all said

tiraahdeen v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not say / have said

tiraahdeen v., pl., opt. form: may you all say

tiraahdeen v., pl., opt. form: suppose you all say

de: you do not / she does not say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-neg-prhb

key: tiraahdo_1

de: that you say / that she says

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdo

ps: v4a-2sg/3f-rel-prhb

key: tiraahdo_2

de: may you say / may she say; let her say

hm: 3

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-opt

key: tiraahdo_3

(Taahid-da)

Taah ka soo bixid, ka yeerid; jibaadid; talalid; madaarid.

m.f.dh eeg taah².

-da: (magac, dhedig, keli) alallida; jibaadida; cod gaaban ka soo bixida qofka buka uu ku dhawaaqo. Ri'du way taahaysaa. Dh: alalid, taahis, talalida, aadaarid.

m.f.dh eeg idaad².

imperative v., pl. you all speak!

iraahda: v., sg., subject case, present habitual: I am the one who says

v., sg., neg., present habitual: I do not say

iraahdo v., sg., relative form, present habitual: that I say

iraahdo v., sg., opt. form: may I say; let me say

(v) [Past] I said ~ idhaahdo. Ex: waxaan iraahdo waa inaad maqashaa; you have to listen to what I said

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, madawgii ku hadhay iyo huubihii culayga, ka masaxid oo wixii uu ku reebay ka sifayn. Dh: catirid.

cidaadid -da: (magac, dhedig, keli) meel yar oo daloosha, walax kale ku cadaadin.

(Cinaadid-da)

Cinaad ku kicid.

m.f.dh eeg cinaad². la-mid: canaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) amardiiddo samayn; madax'adaygid.

(Gidaadid-da)

(xoolo, kd.) Gedaadid.

m.dh la-mid: gadoodid.

(Hiraahir-ka)

Haraaryo; neeftuur; (ama hiraanhir).

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir¹, haraanhir¹, hiraanhir¹.

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. la-mid: haraahir², haraanhir², hiraanhir².

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. m.f.dh, hiraahirid. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

v. pant, gasp

-ka: (magac, lab, keli) neeftuurka iyo dhaqdhaqaaqa biyo doonka ah ee noole aad u harraadani sameeyo. Dh: hiraanhir, hidhaanhidh, hadhhadhyood.

hiraahir: (fal) harraad dartii, hadhhadhyoo oo neeftuur. Dh: hiraanhir.

hiraahir -ka: (magac, lab, keli) hadhhadhyo iyo neeftuurid. Dh: hiraanhir.

de: pant, gasp

lx: hiraahir

nt: hiraahir (ka) [vn2-m]

pd: (hiraahiray)

ps: v1=intr

key: hiraahir

v., sg., present habitual: I say

de: I say

lx: iraahdaa

pd: (idhaahdaa)

ps: v4a-1sg-prhb

xe: I call him brother.

xv: Walaal baan ku iraahdaa.

key: iraahdaa

v., sg., opt. form: suppose I say; what if I say ...

de: suppose I say; what if I say ...

lx: iraahdee

pd: (idhaahdee)

ps: v4a-1sg-pot

key: iraahdee

(Jibaadid-da)

Xoog u reemid; aad u taahid.

m.f.dh eeg jibaad².

-da: (magac, dhedig, keli) taahid oo xanuun ama ciil la reemid.

m.dh la-mid: jahaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal jihaad ah oo sharciga ku dhisan qaadid.

(Miraafid-da)

Socod aan toos ahayn socsosho; warwareegid.

m.f.dh eeg miraaf². la-mid: miraaf¹.

-da: (magac, dhedig, keli) socsocossho Wiilkii yaraa saacaddaa ayuu miraafid ku magan yahay. Dh: warwareegid, miraafis, dinaafid. Li: barraahid, dhacadiidid.

(Muraadid-da)

Muraad (u) yeelasho.

m.f.dh eeg muraad².

-da: (magac, dhedig, keli) wax u qasdiyid oo dan yeelasho.

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

de: it is we who say

lx: niraahda

ps: v4a-1pl-subj-prhb

see: niraahna

key: niraahda

(Saraadid-da)

Saadin.

m.f.dh eeg saraad².

-da: (magac, dhedig, keli) ka sii sheeg wax inta uuna dhicin, wax dhici doona timaadda sii sheeg. Dh: saadid, saadis, saadaalin.

(Siyaadid-da)

Siyaado ku darmid; kordhid; badasho.

m.f.dh eeg siyaad.

-da: (magac, dhedig, keli) siyaado ku darmid; soo kordhid; soo badasho.

(Tanaadid-da)

Tanaad noqosho; hodmid; taajirid.

m.f.dh eeg tanaad².

-da: (magac, dhedig, keli) qofku marka uu isku fillaado dhinac wax barsho iyo dhinac dhaqaaleba ee uu muuqdo.

(Taraarid-da)

Xoog ku dhexmarid; jibaaxid; dardarid; abraarid; jiirid.

m.f.dh eeg taraar². la-mid: taraar¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xoog ku dhexmarid. Dh: jibaaxid, dardarid, abraarid, jiidhid.

m.dh la-mid: taarashid.

-da: (magac, dhedig, keli) maro tarash u yeelid.

(Tibaaxid-da)

War ama wax kale oo aan la hubin ama sugnayn, sheegid, faafin.

m.f.dh eeg tibaax². la-mid: tibaax¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) war aan la hubin sheegidda. Dh: faafin, dulmarid.

m.f.dh eeg tiyaaq². la-mid: tiyaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) si gargaar iyo gurmad loo helo, qaylyid.

v., subject case, present habitual: it is ... who says / say

de: it is ... who says / say

initial: y

lx: yiraahda

pd: (yidhaahda)

ps: v4a-subj-prhb

key: yiraahda

v., neg., present habitual: he does not say

yiraahdo: v., relative form, , present habitual: that he says

yiraahdo: v., opt. form: may he say; let him say

(Firaashid-da)

Goglid.

m.f.dh eeg firaash².

-da: (magac, dhedig, keli) meel gogol ku fidin.

m.f.dh eeg iraarad².

(Miryaadid-da)

Wax miryaadaya noqosho; harjadid; werfid; haarid; (ama maryaadid).

m.dh la-mid: maryaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax miryaadaya oo xanuun la waalan noqosho. Dh: werfid, harjedid.