tiraahda

v., pl., present habitual: we say

de: we say

lx: niraahdaa

pd: (nidhaahdaa)

ps: v4a-1pl-prhb

see: niraahnaa

key: niraahdaa

v., sg., opt. form: suppose you say / what if she says

de: suppose you say / what if she says

initial: t

lx: tiraahdee

pd: (tidhaahdee)

ps: v4a-2sg/3f-pot

key: tiraahdee

v., sg., neg., present habitual: you do not say

tiraahdid v., sg., relative form, present habitual: that you say

v., present habitual: he says

de: he says

initial: y

lx: yiraahdaa

pd: (yidhaahdaa)

ps: v4a-3m-prhb

xe: I am called Ali.

xv: Cali baa la i yiraahdaa.

key: yiraahdaa

v., sg., neg., present habitual: I do not say

iraahdo v., sg., relative form, present habitual: that I say

iraahdo v., sg., opt. form: may I say; let me say

(v) [Past] I said ~ idhaahdo. Ex: waxaan iraahdo waa inaad maqashaa; you have to listen to what I said

nombre.

v., sg., present habitual: I say

de: I say

lx: iraahdaa

pd: (idhaahdaa)

ps: v4a-1sg-prhb

xe: I call him brother.

xv: Walaal baan ku iraahdaa.

key: iraahdaa

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

de: it is we who say

lx: niraahna

pd: (nidhaahna)

ps: v4a-1pl-subj-prhb

xe: It is we who say it to them.

xv: Annaga baa ku niraahna.

key: niraahna

v., subject case, present habitual: it is you who come / it is she who comes

de: it is you who come / it is she who comes

initial: t

lx: timaadda

ps: v4b-subj-prhb

xe: My sister is the one who comes.

xv: Walaashay baa timaadda.

key: timaadda

v., neg., present habitual: he does not say

yiraahdo: v., relative form, , present habitual: that he says

yiraahdo: v., opt. form: may he say; let him say

v., pl., simple past tense: you all said

tiraahdeen v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not say / have said

tiraahdeen v., pl., opt. form: may you all say

tiraahdeen v., pl., opt. form: suppose you all say

de: you do not / she does not say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-neg-prhb

key: tiraahdo_1

de: that you say / that she says

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdo

ps: v4a-2sg/3f-rel-prhb

key: tiraahdo_2

de: may you say / may she say; let her say

hm: 3

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-opt

key: tiraahdo_3

v., pl., , present habitual: they say

yiraahdaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not say

yiraahdaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they say

de: you all speak!

hm: 1

lx: iraahda

pd: (dhaha ~ dheha)

ps: v4a-imp-pl

xe: You all say it to Mohammed!

xv: Maxamed ku iraahda!

key: iraahda_1

de: I am the one who says

hm: 2

lx: iraahda

pd: (idhaahda)

ps: v4a-1sg-subj-prhb

xe: It is only I who say it.

xv: Aniga uun baa iraahda.

key: iraahda_2

v., pl., present habitual: we say

de: we say

lx: niraahnaa

pd: (nidhaahnaa)

ps: v4a-1pl-prhb

xe: We call it that too.

xv: Annaguna waannu niraahnaa.

key: niraahnaa

v., sg., present habitual: you come / she comes

de: you come / she comes

initial: t

lx: timaaddaa

ps: v4b-2sg/3f-prhb

xe: Why do you come here all the time?

xv: Halkan maxaad u timaaddaa mar walba?

key: timaaddaa

Comp. adj., (ie. n., adj.): numerous, many

-tirabadnaa: (adj) too much (tuu maj), very much, many (mani); a great quantity ~ farabadan

de: numerous, many

initial: t

lx: tirabadan

pd: (tirabadnaa)

ps: adj-cmp

syn: farabadan

key: tirabadan

m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.

m.l.kh T. ah: wax xadkii tiradooda dhaafay.

m. n., [abstract] infinity

-ka: (magac, lab, keli) dad ama wax kale oo intii la rabay ka batay.

de: infinity

initial: t

lx: tiradhaaf

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tiradhaaf

v., opt. form: suppose he says

de: suppose he says

initial: y

lx: yiraahdee

pd: (yidhaahdee)

ps: v4a-3m-pot

key: yiraahdee

de: you do not say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdid

ps: v4a-2sg-neg-prhb

key: tiraahdid_1

de: that you say

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdid

ps: v4a-2sg-rel-prhb

key: tiraahdid_2

-ka: (magac, lab, keli) cashada habeenkii la cuno. Dh: xiraad, xeraad.

Midda adigu aad leedahay.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qof-ka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “Taada ayaa qurux badan”.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan”. la-mid: taa³.

taada¹: mu.lh.dh (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Taada ayaa qurux badan.

taada²: (-taada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: buugaagtaada ayaan ka dhax helay warqaddan. la-mid: taa.

(magac'uyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.

taada: (dabakar) -taada: dabakar lahaansho oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Dh: taa.

name-m the two opening letters of 20th Surah of the Qur'an; it is said to be one of the names of Prophet Muhammad

imperative v., pl. you all come!

all of you come!

isku imaada: come together

de: you all come!

lx: imaada

ps: v4b-imp-pl

syn: kaalaya

key: imaada

(Siraad-ka)

1. Weel gudaha gaaska shidma ama dufan kale oo la mid ah loogu shubo oo liifad leh, oo habeenkii la daarto; masrad; if; ilays.

2. (jidka Siraadka) jidka naarta kor mara oo aakhiro dadku wada qaado.

siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.

siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin kee-naya shidid.

siraad¹: m.l 1. la-mid: siraaji. Weel gaaska shidma ama dufan kale lagu shubo liifadna leh oo habeenkii la daarto; faynuus. 2. Waddo cadaabta kor marta oo aakhiro dadku wada maro. 3. Iftiin.

siraad²: f.g1 (-day, -dday) Wax iftiin keenaya shidid. m.f.dh, siraadid.

pr. n., [feminine] Sirad

n. lamp; light, glow

siraad v. light (up a lamp), illuminate

name- unisex lamp, light; glow, illuminate; light on

-ka: (n) light (leeyi) ~ iftiin

siraad -ay: (v) light (leeyt); ignite (ig-naayt); kindle (kin-dhel) ~ dhaar

magac loo baxsho gabadh lagu tilmaamay in ay reerka iftiin u tahay ama ay qurux darteed la ifayso.

(fal) faynuus, nal, iyo wixii la mid ah oo hore u densanaa, daar; shid.

siraad -ka: (magac, lab, keli) iftiin muuqda. Dh: laydh. Li: madow.

siraad -ka: (magac, lab, keli) jidka naarta kor mara oo aakhiro dadku wada mari doono.

siraad -ka: (magac, lab, keli) weel gudaha gaaska shidma ama dufan kale oo la mid ah loogu shubo oo liifad leh oo habeenkii la daarto. Dh: nasrad, if, ilays, faynuus, tiriig.

(Tigaad-da)

Meel doogatey oo naq badani ka baxay.

m.dh (-dyo, m.dh) Meel doogatay oo naq badani ka baxay.

f. n. place with abundant rain ~ green grass; prosperity

name-f place with abundant rain ~ green grass; prosperity. Lit: she who was born in such an environment. Cf: Barwaaqo, Doonbiro

-da: (magacwadaree) geedaha intooda aan jirridda lahayn ee cawsaadka ah oo biyaha ku baxa, xoolaha na baadka u noqda. Dh: cosob, doog.

cf: doogaad, naq

de: place with abundant rain ~ green grass; [ext.] prosperity

initial: t

lx: tigaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: tigaad

(Tiraab-ka)

Erey ama hadal ama dhawaaq afka ka soo baxa.

tiraab¹: m.l 1. Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay. 2. la-mid: tiraabid.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn (eeg af tiraab).

tiraab³: f.mg1 (-bay, -btay) Hadlid.

tiraab¹: m.l Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn. ld, aftiraab.

vn-m; n-f: talk, sound of talking; remark; prose

tiraab v. talk, utter, speak (in non-poetic language)

(fal) hadal oo dhawaaq.

tiraab -ta: (magac,dhedig,keli) hadalka inta aan tixda ahayn ee suugaanaysan; hadalka fikrad iyo farshaxannimo isku darsaday.

كلامٌ، مَنْثورٌ، غَيْرُ مَوْزُونَ، نَثر

/tayreydh/ (n) hadal-dheer oo canaan ah.

-ka: (magac, lab, keli) iyadoo dhan ka qaadashada. Dh: tirsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cunto habeenkii la cuno. Dh: casho. Wa: xiraadyo, xiraaddo.

v., sg., subject case, present habitual: it is I who come

(v) all of you come.

ma imaadeen: would not come. haddaadan joogin ma imaadeen; I wouldn't have come if you had not been there

de: it is I who come

lx: imaadda

ps: v4b-1sg-subj-prhb

key: imaadda

(Iraahid-da)

1. Hadal ku tiraabid; hadlid; dhihid.

2. Sharqan ka soo saarid, ka keenid, ka yeersiin (sida dhegihii baa qam i yiri; xabbaddii baa jug tiri; ...).

3. Doonid; damcid; maagid; falid; yeelid (sida kolkaan hinqo iri...).

4. Lahaan; sida: maxaad leedahay? = maxaad sheegeysaa? Maxaad ku hadlaysaa?

vl. n. act of saying

de: act of saying

lx: iraahid

pd: (-da)

ps: vn2a-f

key: iraahid

adv, pro-det: your way; like you

de: your way; like you

initial: s

lx: sidaada

ps: adv + pro-det

xe: Say it like you (usually) do!

xv: Sidaada u dheh!

key: sidaada