tiraab_2

de: grasp, hold, have a hold on

hm: 2

initial: t

lx: taab

pd: (taabay)

ps: v1=tr

key: taab_2

(Tiraab-ka)

Erey ama hadal ama dhawaaq afka ka soo baxa.

tiraab¹: m.l 1. Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay. 2. la-mid: tiraabid.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn (eeg af tiraab).

tiraab³: f.mg1 (-bay, -btay) Hadlid.

tiraab¹: m.l Erey, hadal ama dhawaaq afka ka soo baxay.

tiraab²: m.l (naxwe) Hadal aan qornayn. ld, aftiraab.

vn-m; n-f: talk, sound of talking; remark; prose

tiraab v. talk, utter, speak (in non-poetic language)

(fal) hadal oo dhawaaq.

tiraab -ta: (magac,dhedig,keli) hadalka inta aan tixda ahayn ee suugaanaysan; hadalka fikrad iyo farshaxannimo isku darsaday.

كلامٌ، مَنْثورٌ، غَيْرُ مَوْزُونَ، نَثر

de: punish, torture; take revenge on

hm: 2

lx: ciqaab

pd: (ciqaabay)

ps: v1=

key: ciqaab_2

de: second half of the night, from midnight until dawn

hm: 1

lx: hiraab

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

key: hiraab_1

de: test, try (out); pester, trouble; be compelled

hm: 2

lx: jirrab

pd: (jirrabay)

ps: v1=

key: jirrab_2

de: forage, go looking for s.t., search

hm: 2

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=

key: qaraab_2

de: light (up a lamp), illuminate

hm: 2

initial: s

lx: siraad

pd: (siraaday)

ps: v1=tr

key: siraad_2

de: tell unconfirmed news; spread rumors

hm: 2

initial: t

lx: tibaax

nt: tibaax (a) [vn-m], tibaaxid (da) [vn-f]

pd: (tibaaxay)

ps: v1=tr

key: tibaax_2

(Tiraabid-da)

Tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.

m.f.dh eeg tiraab³. la-mid: tiraab¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) tiraab afka ka soo saarid; hadal yar ku hadlid.

de: drink, quench one's thirst (of livestock ~ animal) Contrast: cab; dhan

hm: 2

initial: w

lx: waraab

pd: (-ka)

ps: v1=tr

key: waraab_2

de: veil, cover (up); hide, conceal

hm: 2

initial: x

lx: xijaab

pd: (xijaabay)

ps: v1=tr

key: xijaab_2

de: add up, reckon, calculate

hm: 2

initial: x

lx: xisaab

pd: (xisaabay)

ps: v1=tr

key: xisaab_2

de: recognize

hm: 2

lx: ictiraaf

pd: (ictiraafay)

ps: v1=

key: ictiraaf_2

de: that you say / that she says

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdo

ps: v4a-2sg/3f-rel-prhb

key: tiraahdo_2

de: spread with mats, carpet; furnish a house

hm: 2

lx: firaash

nt: firaash (ka) [vn2a-m] 'act of furnishing'

pd: (firaashay)

ps: v1=

key: firaash_2

de: fish, catch fish; bait a hook

hm: 2

lx: jillaab

pd: (jillaabay)

ps: v1=

key: jillaab_2

a: qaraab

de: be spoiled; get worn out; malfunction; [fig.] be incoherent

hm: 2

lx: kharaab

pd: (kharaabay)

ps: v1=inch

key: kharaab_2

de: be agitated, become restless, get confused

hm: 2

lx: miryaad

pd: (miryaaday)

ps: v1=inch

key: miryaad_2

de: forage (for food); [ext.] work to acquire; look for s.t. one doesn't have

hm: 2

lx: qaraabo

nt: qaraabasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabtay)

ps: v3b=

key: qaraabo_2

de: show s.t. (to s.o.), indicate, connote, point out, explain (to); identify (takes preposition u)

hm: 2

initial: t

lx: tilmaan

pd: (tilmaamay)

ps: v1=tr

xe: Please show me the way to the harbor.

xv: Ii tilmaan dariiqa taga dekedda.

key: tilmaan_2

de: increase, multiply

hm: 2

initial: t

lx: tisqaad

pd: (tisqaaday)

ps: v1=intr

key: tisqaad_2

de: invent

hm: 2

lx: ikhtiraac

pd: (ikhtiraacay)

ps: v1=tr

key: ikhtiraac_2

de: that you say

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdid

ps: v4a-2sg-rel-prhb

key: tiraahdid_2

-ta: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban iyo caag dhexda ka daloola oo biyo daawo ah lagu shubo oo noolaha buka lagu mudo. Dh: irbad.

cf: kob

de: narrow place; place

hm: 2

lx: rab

pd: (-ta)

ps: n4-f

key: rab_2

de: come to know, realize

hm: 2

initial: t

lx: tab

pd: (tabay ~ tebay)

ps: v1=tr

see: teb

key: tab_2

(Ciraab-ta)

Fasaaxad.

m.dh Hadal xigmad badan oo qoto dheer.

m.dh Hadal xigmad badan oo qoto dheer. cirbad m.dh la-mid: irbad.

f. n. eloquence

-ta: (n) the study of structural relationships in grammar or in a language ~ icraab

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaaxo iyo hadalkarnimo. Dh: fasaaxad.

ciraab -ta: (magac, dhedig, keli) fiiro xasuuseed oo xilli hore wax dhacay uu qofku dib maankiisa uga helo. Dh: ciraabo, xasuus.

de: eloquence

lx: ciraab

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: ciraab

de: make a handle, put a handle on

hm: 2

lx: daab

pd: (daabay)

ps: v1=

key: daab_2

(Hiraab-ta)

1. Habeenka gelinkiisa danbe, intaan waagu beryin.

2. Cunnada kolkaas la cuno oo bisha soonqaad; suxuur.

m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.

m.dh (-bo, m.l) 1. Saacadaha dambe ee habeenka inta aan waagu beryin. 2. Cuntada soonka ee la cuno habeenka saacadihiisa dambe inta aan waagu beryin.

f. n. second half of the night, from midnight until dawn

hiraab [feminine] n. meal eaten at midnight during Ramadan

name-m second half of the night, from midnight until dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraabe, Hiraabey

ama Hiraabe, magac loo baxsho wiil dhashay habeenkii gellinka danbe.

-ta: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno waadhawaadka, gaar ahaan bisha ramadaan. Dh: suxuur.

hiraab -ta: (magac, dhedig, keli) xilliga daakiraadda ka yar horraysa; habeennimada gelinkeeda danbe, inta aan waagu soo beryin. Dh: suxuur.

(Jiraab-ka)

Kolay caw ama wax kale laga sameeyo oo timirta lagu guro; min.

2. Kolay, guud ahaan.

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Kolay harag ama wax kale ka samaysan oo cuntada miraha ah lagu gurto. 2. Konton (50) kiilo oo timir ah oo jiraab caw ka samaysan ku jirta.

m. n. bag, sack

-ka: (magac, lab, keli) qalab laga sameeyo haraggga xoolaha oo loo isticmaalo sida shandadaha. Dh: kolay.

bw: Arabic

de: bag, sack (of woven palm leaves, usually used for dates)

lx: jiraab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jiraab

de: fold; pocket; corner, angle

hm: 2

lx: laab

pd: (-ka Pl: laabab (ka))

ps: n4-m

key: laab_2

de: stop up and level (a hole, etc.)

hm: 2

lx: naab

pd: (naabay)

ps: v1=tr

key: naab_2

cf: mood

de: long may you live!; hooray! Shout of acclamation

hm: 2

lx: raag

ps: intj

key: raag_2

cf: gaso, sal

de: inner part of a house

hm: 2

lx: raar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: raar_2

de: cape, promontory

hm: 2

lx: raas

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

ps: n4-m

key: raas_2

de: testicle

hm: 2

lx: raay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: raay_2

cf: gadaan, liglig

de: wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar

hm: 2

initial: s

lx: saab

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: saab_2

de: net (for holding jar, bucket, etc.)

hm: 1

initial: t

lx: taab

pd: (-ka Pl: taabab (ka))

ps: n4-m

key: taab_1

cf: buur, kood

de: high ground, hill, mountain

hm: 2

initial: t

lx: taag

pd: (-ga Pl: taagag (ga))

ps: n4-m

key: taag_2

de: moan

hm: 2

initial: t

lx: taah

pd: (taahay)

ps: v1=intr

key: taah_2

de: it [fem] is not there

hm: 2

initial: t

lx: taal

pd: (taallo)

ps: v4c-3f-neg-prhb

key: taal_2

de: plan, bear in mind With preposition ku

hm: 2

initial: t

lx: taan

pd: (taamay)

ps: v1=intr

key: taan_2

cf: sur

de: hang s.t. up (on a high place)

hm: 2

initial: t

lx: taar

pd: (taaray)

ps: v1=tr

key: taar_2

de: you / she said

hm: 2

initial: t

lx: tiri

pd: (tidhi)

ps: v4a-2sg/3f-past

key: tiri_2

m.dh Carro laga soo qaado shiikh la qaddariyo xabaashiisa si barako looga helo.

m.dh Carro laga soo qaado shiikh la qaddariyo xabaashiisa si barako looga helo.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid; cammuud; carro.

de: build an improvised hut, make a temporary shelter

hm: 2

initial: w

lx: waab

pd: (waabay)

ps: v1=tr

key: waab_2

cf: uurkujir, xaalo, xiidmo

de: internal organs, entrails, intestines; [ext.] less desirable meat (from outer limbs, head, etc.)

hm: 2

initial: x

lx: xaab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xaab_2

de: surprise, astonishment; miracle, wonder

hm: 2

initial: y

lx: yaab

pd: (-ka Pl: yaabab)

ps: n4-m

xe: Something surprising.

xv: Wax yaab leh.

key: yaab_2

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciraab.

de: preparation; [atr.] ready, prepared

hm: 2

lx: darab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: darab_2

de: shoulder (-blade); [ext.] support, assistance, help; wing

hm: 2

lx: garab

pd: (-ka Pl: garbo (/ha))

ps: n3-m

key: garab_2

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabey

magac loo baxsho wiil, eeg Hiraabe.

(fal) hiraab sii; suxuur sii.

f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid.

f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid. m.f.dh, hiraabasho.

v. eat the night meal (during the Ramadan fast)

(fal) bisha soonqaad, hiraab cun. Dh: suxuuro.

de: eat the night meal (during the Ramadan fast)

lx: hiraabo

nt: hiraabad (ka) [vn-m], hiraabasho (/da) [vn-f]

pd: (hiraabtay)

ps: v3b=

key: hiraabo

a: ajuuro

de: rent; rental unit; [atr.] rented, leased

hm: 2

lx: ijaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: kiro

key: ijaar_2

de: find fault, contradict, argue

hm: 2

lx: ilaaq

pd: (ilaaqay)

ps: v1=

key: ilaaq_2

de: that ... not

hm: 2

lx: inaan

ps: conj + neg

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

key: inaan_2

de: major Somali clan

hm: 2

lx: Isaaq

ps: n0-m

key: Isaaq_2

de: get strong, acquire force

hm: 2

lx: itaal

pd: (itaalay / itaashay)

ps: v1=

key: itaal_2

de: colorful

hm: 2

lx: midab

pd: \pd-badan

ps: np-m

key: midab_2

de: build a structure with branches

hm: 2

initial: s

lx: sarab

pd: (sarbay)

ps: v1=intr

key: sarab_2

de: work, make an effort, do; produce; sow, work on a farm

hm: 2

initial: t

lx: tacab

pd: (tacbay)

ps: v1=tr

key: tacab_2

de: state of having lot of descendants; act of becoming numerous

hm: 2

initial: t

lx: taran

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: taran_2

cf: bowdo-barile

de: fold at the base of the buttock ~ buttocks

hm: 2

initial: t

lx: tatab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tatab_2

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jitaabi.

v. test, experiment, try (out), rehearse