tintura
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tintura
s.f. - rinji; sabbakh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giuntura
s.f. - isqabad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
teinture
teinture, n.f. - midab; rinji
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tincture
/tink jar/ (n) isku-qas daawo oo aalkolo ku jirto, sida saliid-naarta nabarada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intra
pref. - hor kabe tilmaama gude, dhex.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tinter
tinter, v. - shanqadh ay muddo kala go' ah ay u dhaxayso; si tartiib ah oo gambaleelka loo yeedhiyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pittura
s.f. - aslid(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
puntura
s.f. - durid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tortura
s.f. cadaabid (-da), cadaadin (-ta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tundura
m.dh (juqraafi) Bannaanada aan dhirta lahayn ee woqooyiga Maraykanka iyo woqooyiga yurayshiya, oo inta badan ku yaal goobada Aartik iyo dhinaca woqooyi ee kaynaha caleen irbadleyda, ma jiro gobol weyn oo dhigmaa kubbad-badhka koonfureed. Sannadka intiisa badan celceliska heerkul bileedku wuu ka hooseeyaa barta biyuhu ku barafoobaan, jiilaaladuna aad bay u dheeryihiin una qabow yihiin, dhulkana waxa qariya baraf, xagaayadu way gaabanyihiin oo diiranyihiin, laakiin xataa luulyo celceliska heerkul bileedku kor uma dhaafo 10° C ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tundura
m.dh (juqraafi) Bannaanada aan dhirta lahayn ee woqooyiga Maraykanka iyo woqooyiga yurayshiya, oo inta badan ku yaal goobada Aartik iyo dhinaca woqooyi ee kaynaha caleen irbadleyda, ma jiro gobol weyn oo dhigmaa kubbad-badhka koonfureed. Sannadka intiisa badan celceliska heerkul bileedku wuu ka hooseeyaa barta biyuhu ku barafoobaan, jiilaaladuna aad bay u dheeryihiin una qabow yihiin, dhulkana waxa qariya baraf, xagaayadu way gaabanyihiin oo diiranyihiin, laakiin xataa luulyo celceliska heerkul bileedku kor uma dhaafo 10° C ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tundura
Tundra
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xintira
name-f spite-eraser, hostility eliminator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xintira
magac loo baxsho gabadh uu aabbeheed labo xaas leeyahay oo dangalada hooyadeed ay imlo dhashay inta ay iyadu dhalan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ceinture
ceinture, n.f. - Suun (ka dhexda lagu xidho oo kale); dhexda jidhka; Gunburi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jointure
jointure, n.f. - xubin (xisaabka); guntin; meel wax iska galaan.
jointure du doigt - lafta isku xidha xubnaha faraha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
limatura
s.f. - soofayn (ta); daqiiqda ka soo go'da shayga la soofeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peinture
peinture, n.f. - rinjiyeynta; naqshadaynta sawir gacan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pictural
pictural, adj. - sawirida iyo midabyaynta la xidhiidha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pointure
pointure, n.m. - cabir (kabaha iwm)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sventura
s.f. - belo, masiibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirtiran
La tirtiray; baabba'san.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirtiran
der. [adjective] wiped, clean; erased; removed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirtiran
(tilmaame) la tirtiray, la masaxay.
tirtiran: (tilmaame) xasuuqan, dad la laayey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirtiran
de: wiped, clean; erased; removed
initial: t
lx: tirtiran
pd: (tirtirnaa)
ps: adj-der
key: tirtiran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
teinturier
teinturier, n.m. - qofka dharka nadiifiya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inta
1. (inta) (inta aan = intaan; kd.) Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya sida: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad; Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado.
2. (Inta) Halka; meeshaan; kobtaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inta
fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: “Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad”, “Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado”. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inta
fk. 1. Erey tixda qaarkeeda hore ama danbe had la'aan iyo ulajeeddo qabyo ah u yeela una baahi geliya ereyo kaloo caddeeya. Tusaale: Inta (aad) dugsiga tagtid, ardayga soo wad, Lacagtaan inta (uu) qaado, cunno ha soo gado. 2. Halka, meeshaan, kobtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inta
conj. while, until
inta [conjunction] before
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Inta
avant que, avant de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inta
-intii: (conjunction) during the time that: while (waayl); during (dhuuring). Ex: intii uu joogay... during his stay... inta badan: (adv) mostly; usually
inta: (conjunction with negative) before ... not. Ex: inta aadan imaan wac; call him before you come
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finta
s.f. - isyeelyeel, iska dhigid (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incur
/incar/ (v) dhib aad gacantaada ku kasbatid (wax aad adigu isu keentid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incur
v.tr., galabso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaa
also, additionally
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaa
(adv) in addition; also (ool-so)
intaa ka dhib: after that
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaa
de: also, additionally
lx: intaa
ps: expr
xe: The report also added that ...
xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...
key: intaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inter
/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inter
pref. - horkabe tilmaama dhex.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inter
inter, prép. - dhex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intuu
conj., vl. pron. since he ...; while he ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intuu
(conjunction) during the time that he; while he
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intuu
de: since he ...; while he ... = inta + uu
lx: intuu
ps: conj + vpro
key: intuu
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mitra
s.m. e invar. boobe.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nuura
name-f shining stone; flower, blossom
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuura
magac loo bixiyo gabadh xilli iftiin ah dhalatay ama reerkii ay u dhalatay nuurtay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tètra
pref. - horkabe tilmaama afar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titre
titre, n.m. - cinwaanka (buuga iwm)
titre de transport - tigidh
titre de propriété - magac meel
à titre de - nooc
à titre d'essai - tajrubo ahaan; ku dayid
à juste titre - gar ah; jid ah; xaq ah
les gros titres - cinwaanka weyn ee joornaalada, buugta iwm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuura
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta ay bixiso cid kaste ee ku jirta heshiiska dhagarbixinta oo aan ahayn xigtada dhagarqabaha.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
UNTUR
Cordyla somalensis 01
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enture
enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figura
s.f. - muuqaal, sawir, shaxan, jaantus.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finóra
avv. - ilaa haatan, weli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fintir
m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fintir
m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
injure
(v) to cause physical harm to; hint.
dhaawacid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
injure
/injar/ (v) dhaawicid (wax-yeellayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
injure
injure, n.f. - cay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
injure
v.tr., cay, bi’i, wax yeel.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
injury
(n) damage of or to a person, property, or thing.
nabar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
injury
/injari/ (n) dhaawac.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Injury
Dhaawac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
injury
n., cay, -di, wax yeello, -di, nacdal, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insure
/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaba
n. phr. et cetera; all these
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaba
(n) all of that; all of these or all of them. Ex: intaba isii; give me all of them
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaba
de: all these
lx: intaba
ps: np
key: intaba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intern
/intern/ (v) xabsi dhigid (xirid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèro
agg. - dhan; buuxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intésa
s.f. - heshiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kintir
m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin yar oo jilicsan oo u eg dhoorka digaagga oo ku taal xubinta taranka haweenka, kuna shaqo leh dareenka macaansiga galmada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kintir
m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin yar oo jilicsan oo u eg dhoorka digaagga oo ku taal xubinta taranka haweenka, kuna shaqo leh dareenka macaansiga galmada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kintir
m. n. clitoris
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kintir
-ka: (n) clitoris (kilitaras)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kintir
-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah xubinta taranka ee haweenka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kintir
de: clitoris
lx: kintir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kintir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
kintir
بَطْرٍ
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lingua
s.f. - carrab; af.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mineur
mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misura
s.f. - cabbir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
natura
s.f. - dabeecad; uun; dhalan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piètra
s.f. - dhagax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sindur
m.dh (daaw.) Mudidda ilaa muruqa dhexdiisa (cirbad).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sindur
-ta: (magac, dhedig, keli) irbad, mudidda ilaa muruqa dhexdiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sinter
Sinter
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
teneur
teneur, n.m. - haynta
teneur, n.f. - qoraal suugaan ama sharci ah iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenter
tenter, v. - isku dayid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tenure
/tenjar/ (n) 1. boos ama jago haysasho (n) 2. muddada qof uu jago hayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tenuta
s.f. - dhul beereed weyn; dhar askareed.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tin-ta
chevelure, cheveux.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tinder
/tindhar/ (n) maro dhakhso u gubata sida layloonka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tintaf
m.l (-fyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Nooca ugu dhuudhuuban dhuumaha dhiigga ee habdhiska wareegga dhiigga ee lafdhabarleyda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tintaf
m.l (-fyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Nooca ugu dhuudhuuban dhuumaha dhiigga ee habdhiska wareegga dhiigga ee lafdhabarleyda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tireur
tireur, n.m. - qofka rasaasta rid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirtir
v. remove; clean off, erase; cross out, strike out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirtir
-ay / tay: (v) wipe clean; clean out; clean (kiliiri)
ka tirtir -ay / -tay: (v) 1. wipe (waayp); rub something to clean, in order to clean. 2. cancel (kansel); remove (ri-muuv) Ex: magacayga liiska ka tirtir!; remove [cancel] my name from the list!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirtir
(fal) xasuuq, wada lay. Dagaalkii ayaa tirtiray dad badan. Dh: xasuuq.
tirtir: (fal) wax meel ku qoran ka bi'i, ka masax. Ka tirtir miiska cuntada ku daadatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirtir
cf: buri, nasakh
de: remove; clean off, erase; cross out, strike out
initial: t
lx: tirtir
pd: (tirtiray)
ps: v1=pl
key: tirtir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
titter
/titar/ (v) qoslid (siiba qosol-gariir ama qosol wirix ah).