tinnaax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tinnaax
-a: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo badhidiisa la cuno. Dh: doonbir, dinneex.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dinnaax
(Dinnaax-a)
Geed yar oo dhulka dhagaxa leh ka baxa oo la cuno; wuxuu u eg yahay kurtun gaaban oo buuran; laamo iyo caleemo midna ma leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnaax
m.l (-xyo, m.dh) Nagaar yar, dhulka dhagaxleyda ah ka baxa, kurtun yar u eg; aan lahayn laamo iyo caleemo oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dinnaax
m. n., [collective] small edible plant species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dinnaax
de: small edible plant sp.
lx: dinnaax
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: dinnaax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tinnaar
m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tinnaar
m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tinnaar
-ka: (magac, lab, keli) god muufada lagu dubo oo dhulka laga qod..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diiwaanee
(fal) diiwaanka ku qor. Dh: diiwaani, diiwaangeli.
diiwaanee -a: (magac, lab, keli) geed qadhaab oo dhulka dhagaxa leh ka baxa oo la cuno una eg kurtin gaaban oo buuran laamo iyo caleenna aan lahayn. Dh: tinnaax, doonbir, dinneex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tinnaago
f. n. loud call (of person); roar, bellow (of animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tinnaago
-tinnaagada: (n) shouting (shaaw-ting); yelling (yeeling)-, screaming (iskiriim-ing), usually when communicating with someone who is at a distance ~ tannaago
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tinnaago
a: dinnaago ~ dinnaaho
de: loud call (of person); roar, bellow (of animal)
initial: t
lx: tinnaago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tinnaago
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DINAAX
(Dinah) N, C Pseudolithos migiurtinus (Chiov) Bally. Asclepiadaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinaax
-a: (magac, lab, keli) dhinac, baal, koone.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tibaax
(Tibaax-a)
Wax la sheegay, aanse la hubin; war aan sugnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tibaax
tibaax¹: m.l/dh (-xyo, m.dh) 1. War aan xaqiiqdiisa la hubin. 2. Qaabka xisaabta aljebriga. 3. la-mid: tibaaxid.
tibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax u malayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tibaax
tibaax¹: m.l/dh (-xyo, m.dh) 1. War aan xaqiiqdiisa la hubin. 2. Qaabka xisaabta aljebriga.
tibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax u malayn. m.f.dh, tibaaxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tibaax
m. n. report, unconfirmed news; algebraic expression
tibaax: v. tell unconfirmed news; spread rumors
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tibaax
(fal) hadal, war iyo wixii la mid ah, si aan buuxin u sheeg, u dulmar.
tibaax -a: (magac, lab, keli) wax la sheegay, aanse la hubin; war aan sugnayn. Dh: balaf.
tibaax-a: (magac, lab, keli) jidka lagu muujiyo shey habdhiskiisa. 2a+b waa tibaax aljebra.
tibaax -da: (magac, dhedig, keli) xog ku saabsan wax maqan. Geeli lumay tibaax baan ka helay. Dh: alliif.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunnaax
-da: (magac, dhedig, keli) ci'da lo'da kolka ay barwaaqo joogto. Dh: bunnaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Finnaaq
(Finnaaq-a)
Neef irmaan oo caano yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
finnaaq
m.l.kh F. ah: neef irmaan oo aan caano badan lahayn; baaqimo. la-mid: finnaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
finnaaq
m. n. female animal which does not give much milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
finnaaq
-da: (n) a cow, goat or she-camel that produces little milk ~ baaqimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finnaaq
-a: (magac, lab, keli) caano yaraynta geela.
finnaaq-a: (magac, lab, keli) neef irmaan oo caano yareeyey.
finnaaq-da: (magac, dhedig, keli) caanayaraynta geela.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
finnaaq
de: female animal which does not give much milk
lx: finnaaq
pd: (-a)
ps: n-m
key: finnaaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
linnaan
m.f.dh eeg liman. la-mid: linnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sinnaan
(Sinnaan-ta)
Wax siman ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sinnaan
m.f.dh la-mid: simnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sinnaan
f. n., [abstract] smoothness, levelness, equality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sinnaan
-ta: (n) 1. equality (ik-waa-lati); justice (jas-tis); equity (ik-waa-ti); fairness (feer-nes); impartial justice; absence of no discrimination ~ caddaalad. 2. smoothness (is-muuth-nes) ~ isle'ekaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sinnaan
Uguaglianza
Equality
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba isdheerayn; sinnaansho, kala sarayn la'aan. Dh: caddaalad, siman. Li: dulmi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sinnaan
a: sinnaansho (/ha) [vn-m-st]
de: smoothness, levelness, equality
initial: s
lx: sinnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: sinnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tannaar
-ka: (magac, lab, keli) dheri sida jalxadda u eg oo dhoobo laga sameeyo. Dhulka ayaa lagu aasaa oo inta qoryo lagu shido dhexdiisa ayaa lagu dubaa muufada. Taariikhda muruxdiyo, u ekaaday muufada, meesha lagu hogeeyiyo, tannaar magaciisu lumayoo, mus cidlaana lagu riday. Dh: tinnaar, moofo, muufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifnaan
m.f.dh eeg tifan. la-mid: tifnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax latifayahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirnaan
m.f.dh eeg tiran. la-mid: tirnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirnaan
f. n. cancellation, erasure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel laga tiray ahaan. Dh: ba'sanaan, masaxnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirnaan
de: cancellation, erasure
initial: t
lx: tirnaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: tirnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tixnaan
m.dh la-mid: taxnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tixnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tixay ahaan. Dh: taxnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhinnaan
(Dhinnaan-ta)
Wax ka maqnaan; qabyo ahaan; dhimmanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhinnaan
m.dh la-mid: dhimmanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhinnaan
f. n., [abstract] incompleteness, deficiency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhinnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhiman ahaan ama inqanaan. Dh: inqanaan, naaqusnaan.
dhinnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhiman oon buuxin ahaan. Dh: inqanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhinnaan
de: incompleteness, deficiency
lx: dhinnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dhinnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dinnaago
(Dinnaaga-da)
Ci weyn oo nafleyda qaarkeed; (ama dannaago, dinnaaho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnaago
m.dh Ci' weyn oo nafleyda qaarkeed samayso sida lo'da, dameeraha iyo wixi lamida. la-mid: dannaago, dinnaaho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dinnaago
f. n. loud call (of person); roar, bellow (of animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dinnaago
a: dinnaaho, tinnaago
de: loud call (of person); roar, bellow (of animal)
lx: dinnaago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dinnaago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnaaho
m.dh la-mid: dinnaago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dinnaaho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dinnaago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dinnaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) codka fardaha markay wirxayaan. Wax dinnaaqo farasliyo, senge duubi weynoo, inay tahay darmaan ugub, way kaa dahsoon tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
finnaaqo
m.dh.kh la-mid: finnaaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finnaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) caano yar dhan adiga oo fiiqsanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tannaago
(Tannaaga-da)
Dhawaaq ama hadal lagu dheeraysto si dad kala fogi isu maqlaan; (ama tayaago).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tannaago
m.dh Hadal lagu dheeraysto si cid meel fog joogta loo maqalsiiyo; tayaago. la-mid: tannaagood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tannaago
f. n. shouting, calling out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tannaago
-tannaagada: (n) shouting (shaaw-ting); yelling (yeeling); screaming (iskiriim-ing), usually when communicating with someone at a distance ~ tinnaago
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tannaago
-da: (magac, dhedig, keli) hadal dhawaaqiisu dheer yahay si dad kala fogi isku maqlaan. Dh: tayaaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tannaago
de: shouting, calling out
initial: t
lx: tannaago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tannaago
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tincaaro
-da: (magac, dhedig, keli) sannab ay caabudi jireen dadkii hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibkannaax
m.l la-mid: dabakannaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inna
(in + na) waxna; waxba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inna
inna¹: mu.diid waxba. la-mid: in¹ (5).
inna²: mu.eb la-mid: innaga.
inna³: mu.dhm.ly la-mid: ina.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inna
mu.diid waxba. la-mid: in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inna
pron., red, pl. we all [inclusive.]
inna: [conjunction], neg. not ... that; nothing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inna
(pronoun) us (aas); we (wii). Ex: inna keena; let us go
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inna
(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo uu ku jiro kan hadlaayi. Inna keena, saacaddii iskuulku way dhacdee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naax
naax¹: m.l la-mid: naaxid.
naax²: f.mg1 (-xay, -xday) Nafley cayilid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naax
f.mg1 (-xay, -xday) Nafley cayilid. m.f.dh, naaxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naax
v. grow ~ become fat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naax
-ayday: (v) gain weight; become fat or plump; fatten (faaten) ~ cayil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naax
(fal) cayil oo wax buuran noqo. Naax si aad u qurux badnaato. Dh: shishlaw, buurnaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naax
de: grow ~ become fat
lx: naax
pd: (naaxay)
ps: v1=
key: naax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nnaa
de: we do (X) Alt sp: -naa
lx: -nnaa
ps: v2a-1pl-prhb
key: -nnaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaad
conj., vl. pron. that you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaad
[pronoun you followed by action verb]. Ex: inaad tagto ma hayn; you were not supposed to leave. Ex: waa inaad macallinkaaga maqashaa; you should listen to your teacher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaad
de: that you ... = in + aad
lx: inaad
ps: conj + vpro
xe: You must go.
xv: Waa inaad tagto.
key: inaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaan
conj., vl. pron. that I ...
inaan [conjunction], neg. that ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaan
[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaa
also, additionally
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaa
(adv) in addition; also (ool-so)
intaa ka dhib: after that
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaa
de: also, additionally
lx: intaa
ps: expr
xe: The report also added that ...
xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...
key: intaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ninna
pro; n. phr., neg. no man, nobody
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ninna
(pronoun) no one; nobody (noo-baadhi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ninna
de: no man, nobody
lx: ninna
ps: pro / np + neg
key: ninna
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pinna
Caroog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifna
Wax yarna; inna; xoogaana.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tifna
: not a drop, no (liquid), none at all
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifna
de: not a drop, no (liquid), none at all
initial: t
lx: tifna
ps: neg-expr
key: tifna
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-annaa
de: we do (X)
lx: -annaa
ps: v3-1pl-prhb
xe: we borrow
xv: amaahannaa
key: -annaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cinaad
(Cinaad-ka)
Madax-adayg runta kas loo diido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cinaad
cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madaxadaygo. la-mid: canaad¹.
cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. la-mid: canaad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cinaad
cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madax-adaygo. la-mid: canaad.
cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. m.f.dh, cinaadid. la-mid: canaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cinaad
m. n., [abstract] stubbornness, unreasonableness, obstinacy
cinaad v. be unreasonable, obstinate, stubborn, headstrong, uncooperative, difficult ~ ornery; deny reality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cinaad
-ka: (n) cause someone hardship, rigor, suffering or difficulty; haze (heyz) ~ canaad
cinaad -ay / day: (v) refuse to help or give someone
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cinaad
Rivalsa
Retortion