tinnaago

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid meel fog joogta cod dheer kula hadlid. la-mid: tayaago, tayaaqoo.

(fal) tannaago samee; tayaagoo.

v. call out, shout

cf: tinnaago

de: call out, shout (as when conversing at some distance)

initial: t

lx: tannaagow

pd: (tannaagooday)

ps: v3a=intr

key: tannaagow

m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.

m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.

-ka: (magac, lab, keli) god muufada lagu dubo oo dhulka laga qod..

-a: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo badhidiisa la cuno. Dh: doonbir, dinneex.

m.dh la-mid: dinnaago.

-da: (magac, dhedig, keli) ci'da weyn ee higgaadda ah ee dibida iyo libaaxa. Dibi dhergey dannaago ayaa lagu yagaan. Dh: dinnaago.

m.dh la-mid: dinnaago.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dinnaago.

-da: (magac, dhedig, keli) codka fardaha markay wirxayaan. Wax dinnaaqo farasliyo, senge duubi weynoo, inay tahay darmaan ugub, way kaa dahsoon tahay.

m.dh.kh la-mid: finnaaq.

-da: (magac, dhedig, keli) caano yar dhan adiga oo fiiqsanaya.

-da: (magac, dhedig, keli) sannab ay caabudi jireen dadkii hore.

(Tannaagood-ka)

Hadal tannaago ah ku hadlid.

m.f.l eeg tannaagoo. la-mid: tayaago, tayaagood, tayaaqood.

vl. n. act of shouting

-ay / tannaagootay: (v) hail (heel); call out; yell (yeel);)

-ka: (magac, lab, keli) dhawaaq dheer samayn oo qof kaa fog kula hadlid. Dh: tayaagood.

de: act of shouting

initial: t

lx: tannaagood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: tannaagood

f.g3 (-saday, -satay) Neef baaqimo ah maalid.

(fal) caano ama dareere kale oo yar dhan.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cunto ama sharaab aad uga dhergid.

m.dh (daawo) (kabillariyada) Xidid-dhiigyo aad iyo aad u yaryar, sida timaha oo magacoodu ka yimid. Tintaafyadu waxay ku sameeyaan shabaag soohyada (xubnaha) oo dhan waxa dhiigga u keena halbowlayasha yaryar, waxaana ka qaada xididdada yaryar. Tintafyadu jirmigoodu wuxu ka sameysanyahay hal unug, taasoo suuro gelineysa. Kala bedelka: oksijiinka (O2), karbondiyok-saydka (C)2), biyaha (H20), cusbooyinka, iyo wixi lamida oo ka dhex dhacaya jirka iyo soohyada.

m.dh (daaw.) (kabillariyada) Xidid-dhiigyo aad iyo aad u yaryar, sida timaha oo magacoodu ka yimid. Tintaafyadu waxay ku sameeyaan shabaag soohyada (xubnaha) oo dhan waxa dhiigga u keena halbowlayasha yaryar, waxaana ka qaada xididdada yaryar. Tintafyadu jirmigoodu wuxu ka sameysanyahay hal unug, taasoo suuro gelineysa. Kala bedelka: oksijiinka (O2), karbondiyoksaydka (C)2), biyaha (H20), cusbooyinka, iyo wixi lamida oo ka dhex dhacaya jirka iyo soohyada.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhul yara sarreeya. la-mid: tąag (2).

(fal) kor u muuji; kor u qaad.

taago-da: (magac, dhedig, keli) kor u muujiso; kor u qaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) timaha qofka oo cudur ama wax kale la go'a.

(annaga, aynnu, ina, inoo, ...) dadka hadla haya ama wax qora haya; waxay annaga kaga duwan tahay, eeg annaga.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. la-mid: inna².

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo.

pron., pl., -incl: we, us (including you)

(pronoun) we (wii); us (aas) ~ see [eeg] annaga, unnuga

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo kan hadlaayi ku jiro.

cf: aynu ~ eynu, ina, inna, -keenna, -teenna; Contrast: annaga

de: we, us (including you)

lx: innaga

pd: (innagu)

ps: pro-1pl-incl

key: innaga

nous (incluant la personne à qui l'on s'adresse).

-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka; waa afar min oo kala ah: Madaxweyne, Kowshad, Dariiq iyo Qabqable.

agg. - ku dhashay

(Dinnaax-a)

Geed yar oo dhulka dhagaxa leh ka baxa oo la cuno; wuxuu u eg yahay kurtun gaaban oo buuran; laamo iyo caleemo midna ma leh.

m.l (-xyo, m.dh) Nagaar yar, dhulka dhagaxleyda ah ka baxa, kurtun yar u eg; aan lahayn laamo iyo caleemo oo la cuno.

m. n., [collective] small edible plant species

de: small edible plant sp.

lx: dinnaax

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: dinnaax

(Finnaaq-a)

Neef irmaan oo caano yar.

m.l.kh F. ah: neef irmaan oo aan caano badan lahayn; baaqimo. la-mid: finnaaqo.

m. n. female animal which does not give much milk

-da: (n) a cow, goat or she-camel that produces little milk ~ baaqimo

-a: (magac, lab, keli) caano yaraynta geela.

finnaaq-a: (magac, lab, keli) neef irmaan oo caano yareeyey.

finnaaq-da: (magac, dhedig, keli) caanayaraynta geela.

de: female animal which does not give much milk

lx: finnaaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: finnaaq

f.g3 (-gtay, -gatay) Weel higaag ku dhuujisasho

(Hinaasa-da)

Hiil; hiillo; danaano; masayr.

m.dh la-mid: hinaas¹.

f. n., [abstract] jealousy, envy

de: jealousy, envy

lx: hinaaso

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hinaaso

(Hinaaya-da)

Uurkutaallo.

m.dh Uurkutaallo.

f. n., [abstract] bitterness, grief

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore la isku gaadhsiiyey xasuusta iyo caloosha ku haynta aan saamaxaada lahayn. Dh: uurkutaallo, caloolxumo.

de: bitterness, grief

lx: hinaayo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hinaayo

(Hinraag-ga)

Neeftuur, xuurto; hafto.

hinraag¹: m.l 1. Cod weyn oo qof aad u jirran ka so baxa. 2. Cida libaaxa. la-mid: hiinraag¹.

hinraag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof aad u jirran cod weyn soo saarid. 2. Libaax ciyid. la-mid: hiinraag².

v. pant, gasp, be short of breath

-ay / tay: (v) wheeze (wiiz) ~ see also [eeg] hiinraag, neeftuur

hinraag -ga: (n) wheezing sound

-ga: (magac, lab, keli) eeg hiinraag.

hinraag: fal) neeftuur oo xuurtoo; haftoo.

bw: hiinraag

de: pant, gasp, be short of breath

lx: hinraag

nt: hinraag (ga) [vn-m]

pd: (hinraagay)

ps: v1=intr

key: hinraag

pron., [conjunction] while we [incl.] ...

[pronoun we plus while] while we.. ~ annagoo, unnugoo, innaga oo. Ex: innagoo soconayna... while we were walking

de: while we [incl] ... = innaga + oo

lx: innagoo

ps: pro + conj

key: innagoo

m.dh Qubays ku waajiba qof shahwo ka timid. la-mid: janaabo, junow¹, junub¹, junuub¹.

m.dh Qubays ku waajiba qof shahwo ka timid. la-mid: janaabo, junub, junuub.

f. n., [collective] ejaculation, orgasm; sperm

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha labka iyo dhedigga ba ka yimaadda kolka ay himiloodaan. Dh: shahwad, xawo.

jinaabo -da: (magac, dhedig, keli) maydhashada waajibka ah marka la isu galmoodo.

bw: Arabic

de: ejaculation, orgasm; sperm Religious observance requires that a shower or full bath be taken afterwards

lx: jinaabo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: jinaabo

m.dh la-mid: janaaso (3).

-da: (magac, dhedig, keli) geerida iyo wixii la xidhiidha

m.f.dh eeg liman. la-mid: linnaansho.

(Sinnaan-ta)

Wax siman ahaan.

m.f.dh la-mid: simnaan.

f. n., [abstract] smoothness, levelness, equality

-ta: (n) 1. equality (ik-waa-lati); justice (jas-tis); equity (ik-waa-ti); fairness (feer-nes); impartial justice; absence of no discrimination ~ caddaalad. 2. smoothness (is-muuth-nes) ~ isle'ekaan

Uguaglianza

Equality

-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba isdheerayn; sinnaansho, kala sarayn la'aan. Dh: caddaalad, siman. Li: dulmi.

a: sinnaansho (/ha) [vn-m-st]

de: smoothness, levelness, equality

initial: s

lx: sinnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: sinnaan

-ka: (magac, lab, keli) dheri sida jalxadda u eg oo dhoobo laga sameeyo. Dhulka ayaa lagu aasaa oo inta qoryo lagu shido dhexdiisa ayaa lagu dubaa muufada. Taariikhda muruxdiyo, u ekaaday muufada, meesha lagu hogeeyiyo, tannaar magaciisu lumayoo, mus cidlaana lagu riday. Dh: tinnaar, moofo, muufo.

tannage, n.m. - magdinta hargaha

m.dh la-mid: tannaagood.