tingay

m.dh Garannuug dheddig oo qaan-gaar ah.

conj., vl. pron. that she / they ...

[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come

de: that she / they ... = in + ay

lx: inay

pd: (iney)

ps: conj + vpro

xe: Go look if they have come.

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

key: inay

/tayni/ (adj) aad u yar (yaraan badan).

/dhinji/ (n) uskag ah oo bololay.

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay.

conj., vl. pron. while they ...

(conjunction) during the time that they: while they

de: while they ... = inta + ay

lx: intay

ps: conj + vpro

key: intay

(fal) tib la dhac, ku tun, ku dhufo. Tibay naagtii ku maagtay.

(tilmaame) mid taagan oo aan dhaqdhaqaaq lahayn.

/tinj/ (n) 1. in-yar oo midab ama rinji iwm ah (v) 2. in-yar (wax-yar u yeelid, siiba midab yar ku khaldid).

-da: (magac, dhedig, keli) timaha qofka oo cudur ama wax kale la go'a.

m.dh (-goxo, m.dh) Nooc dermooyinka ka mid ah oo cawda mayrada laga sameeyo.

/dhingi/ (n) doon-yar.

(fal) hungo madhan ka dhig.

m.l Jiis caane-nuug kobcay ah.

lingax¹: m.l la-mid: ningax¹.

lingax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

m. n. binding; gasket, washer

-ka: (n) see [eeg] ningax, nigax

(fal) lingax ku duub; lingax kala dhexgeli. Haanta lingax intaanad daboolin.

lingax-a: (magac, lab, keli) maydhax lagu adkeeyo haanta afkeeda iyo daboolka si aanay u daadan. Dh: ningax, shil.

Ningax.

de: binding; [ext.] gasket, washer

lx: lingax

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: ningax

key: lingax

(fal) beer habka miigaynta ah u beer. Beertu waa dhoogee miigay. Dh: miigee.

(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Kolkaad garramayso hadal kaaga milgay. Dh: milgee, murtiyee, qaabee.

milgay: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgay. Dh: xurmee.

(Ningax-a)

Labo weel oo laysku aabbura hayo, ama wax kale oo la mid ah, waxa labadooda qar dhexdooda la geliyo ama lagu duubo, si ay dhab isugu qabtaan, waxna uga daadan; (ama lingax).

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax¹, niggax¹.

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax², niggax².

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida, oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax, niggax.

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. m.f.dh, ningixid. la-mid: lingax, niggax.

m. n. material used to make a joint waterproof; washer, gasket; binding

ningax: v. seal, make a join ~ joint waterproof; place trimming ~ a ferrule on something

-a: (n) seal (siil); washer (waasher); gasket (gaas-kit) ~ nigax

(fal) maydhax ama maro yar dabool afka kaga mar. Dh: lingax.

ningax-a: (magac, lab, keli) maydhax ama maro yar oo daboollada haamaha afka lagaga maro si aanay u tiixtiixin. Dh: lingax, nigax.

(I) Cavallo stallone;

(E) Stallion Horse

(S) SANGAY (S. c. s.: Sangài, Sanga)

(fal) siigo kici, bidi. Dh: boodhee, siigee.

/singli/ (adv) mid-mid (kali-kali ah, oo aan koox ahayn).

/stinji/ stinginess; (adj) bakhayl ah (aan maalku si sahlan uga bixin).

(fal) dhibic, iyo wixii la mid, ah'dhac. Dh: tifiqlay.

-ka: (magac, lab, keli) tiigasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhir gaagaaban oo qodax leh. Dh: dimcad.

tincad-ka: (magac, lab, keli) qodaxdu markey cusub tahay ee aan la goyn. Dh: warancad.

/tingal/ (v) 1. jiriiricood (jiriirico qabasho) (n) 2. jiriirico.

m.l (-fyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Nooca ugu dhuudhuuban dhuumaha dhiigga ee habdhiska wareegga dhiigga ee lafdhabarleyda.

m.l (-fyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Nooca ugu dhuudhuuban dhuumaha dhiigga ee habdhiska wareegga dhiigga ee lafdhabarleyda.

(fal) wilgo qaad oo ku hees; wilgo ciyaar. Orod oo haddaad sacab doonayso hablaha la wilgay. Dh: wilgee, ciyaar.

-da: (magac, dhedig, keli) geed dagaaga oo buuraha iyo geedaha dhexdooda ka baxa oo barwaaqadana fadhaq curub ah bixiya oo curubkiisa iyo diirkiisaba la cuno daayeerkuna aad u jecel yahay. Dh: xangey.

(adj) 1. become dead (dheedh)', died; deceased (di-siist); passed away 2. junk (jangk)- useless (yuuslis)', worthless; scrap

m.f.dh eeg dinnee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sida bisadda iska dhigid ama u dhaqmid. Dh: bisadayn.

/gaangwey/ (n) waddo socota oo qaab buundo u-dhisan oo isku-xirta dhulka iyo doon ama markab.

(Hinaaya-da)

Uurkutaallo.

m.dh Uurkutaallo.

f. n., [abstract] bitterness, grief

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore la isku gaadhsiiyey xasuusta iyo caloosha ku haynta aan saamaxaada lahayn. Dh: uurkutaallo, caloolxumo.

de: bitterness, grief

lx: hinaayo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hinaayo

m.dh la-mid: higgaad.

-ta: (magac, dhedig, keli) hungo madhan ka dhigid.

(Jiingad-da)

Tirniig.

m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.

m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.

f. n. corrugated iron sheet

-da: (n) roofing material; corrugated iron ~ tamiig

-a: (magac, dhedig, kali) qalab guryaha dusha laga saaro oo bir ah. Dh: laamayeeri. Wa: jiingado.

de: corrugated iron sheet

lx: jiingad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: jiingad

f.mg3 (-xday, -xatay) la-mid: ningaxo.

(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.

midigay: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.

midigay: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab figo ah u xidhid. Dh: figayn.

miigayn-ta: (magac, dhedig, keli) miigo u beerid. Miigayntu way fiican tahay haddaan xayawaanku faqan. Dh: miigays.

-ta: (magac, dhedig, keli) ulajeeddo iyo murti wanaagsan hadalka u yeelid. Dh: muunayn, murtiyeyn.

milgayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid xurmo iyo muunadayn ku soo dhawayn. Milgaynta martidu waa deeqsinimo. Dh: xurmayn.

-ka: (magac, lab, keli) taki aan daab godan, lahayn oo ul toosan lagu daabo; wax gudin gab keed leh kase yar oo dhilliskiisuna si babbac ah, ugu xidhan yahay oo dhirta xijiga lagu sarco. Dh: mangaaf.

(fal) faal isu gur oo marba sii ilmay: faal dhigan labadiisa min-horaad isu rar labadiisa minfarakuhadhna isu rar kaddibna labada rar isu sii rar. Nin la gigey furdaamada tagtiyo nibiri urkiisa, minka niibta galay diid siddalag aw nirgay yidhi e. Dh: nirgay, nirgee.

f.mg3 (-xday, -xatay) Haan ningax u yeelasho. la-mid: lingaxo, niggaxo.

ringard, n.m. - birgaab; dab xaadh (walaxda dabka lagu qaado)

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo kicin, boodh iyo omos kicin oo siigo abuurid.

-ka: (magac, lab, keli) siigayn.

(Sinbayr-ta)

Midig ama bidix oo loo boodo ama loo leexdo; dhinac dhinac loo bayro; barbar barbar; gees gees; sintool.

m.dh la-mid: simbayr.

f. n., [compound] zigzag movement, moving from side to side

-ta: (magac, dhedig, keli) midig ama bidix oo loo boodo ama loo leexdo; dhinacdhinac loo baydho. Dh: sintool, geesgees, sinbaydh, sintool.

de: zigzag movement, moving from side to side Alt sp: simbayr

initial: s

lx: sinbayr

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

key: sinbayr

/stringi/ (adj) xarig u eg (aad u dhuuban, sidii xarigii).

-ta: (magac, dhedig, keli) marka shay wax habaya ama qubaya dareere lagu qaado.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tiflayn.

m.f.dh eeg tifan. la-mid: tifnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax latifayahaan.

f.mg3 (-stay, -satay) Hal lug ku boodid.

(Tiigaa-sha)

Wax la doonayo in la gaaro, in la tiigsado; wax la higsanayo.

m.dh la-mid: tiigsasho.

f. n. distant place; aim, goal

-sha: (magac, dhedig, keli) yool iyo meel loo socdo; wax la tiigsanayo ama loo danleeyahay; wax la doonayo in la gaaro oo la hiigsanayo. Dh: taamid. Li: timaado.

de: distant place; [fig.] aim, goal

initial: t

lx: tiigaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: tiigaal

(Tiigsad-ka)

Tiigsasho.

m.l la-mid: tiigsasho.

vl. n. striving, reaching out for something

-ka: (magac, lab, keli) marka qofku meel aanu fadhi ku gaadhi karin isu taago ama u cidhbataagsado. Ii tiigso halkasare adaa dheere.

a: tiigsasho (/da) [vn-f]

de: striving, reaching out for s.t.

initial: t

lx: tiigsad

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: tiigso

key: tiigsad

-ka: (magac, lab, keli) biyo dhex muquuradka. Tiimbadka waa lagu haftaa.

v.tr.- midabayn, sabbikhid.

m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.

m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.

-ka: (magac, lab, keli) god muufada lagu dubo oo dhulka laga qod..

-a: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo badhidiisa la cuno. Dh: doonbir, dinneex.