tinfoil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tinfoil
/tinfooyl/ (n) alluuminiyam-foyal (warqad cad oo macdanka alluminiyuumka laga sameeyo oo wax-lagu duubto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foil
/foyl/ (n) 1. seef dhuuban oo badanaa lugu dheelo (n) 2. warqad macdan ka samaysan (n) 3. ka-badalnaan (ka-duwanaansho) (v) 4. ku-fashilmid, ku-jabid, sida khiddad iwm, oo lugu guul darraysto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
info
/info/ (abbr) akhbaar (war) (information oo lasoo gaabshay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiil
(Tiil-ka)
(is tiil) dadaal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiil
tiil¹: m.l Daal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.
tiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dadaal iyo xoon aan jirin iska doonid, iska raadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiil
v., simple past tense: it [fem.] was (located / situated) there
tiil v. reinforce, support, make something strong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiil
-ay: (v) lie (laay); be placed on, especially for feminine nouns. Ex: xaggee tiil? Where was it placed?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiil
(fal) is dedaal, xoog iska dey.
tiil-ka: (magac, lab, keli) «is» dadaal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toil
/tooyl/ (n) 1. shaqo-adag (shaqo dhabar-jab ah) (v) 2. shaqayn (xoog-u shaqayn shaqo dhabar-jab ah qabasho) (v) 3. luudid (si tabar daro ah u socosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
toil
v.tr., xooji, xoogso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jinfo
m.dh Bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinfo
-da: (magac, dhedig, keli) bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifid
(Tifid-da)
Liilammada dunta maro ama wax kale, ka samaysan yihiin, mid mid u bixbixin, u siibsiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifid
m.f.dh eeg tif³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifid
-da: (magac, dhedig, keli) liilmidda dunta iyo wixii la mid ah oo xabbadxabbad loo saaro. Dh: siisiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifiq
(Tifiq-da)
Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda; gobo'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifiq
tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.
tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. la-mid: tifiqlee, tiflee, tifqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tifiq
tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.
tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. m.f.dh, tifqid. la-mid: tifiqlee, tiflee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tifiq
f. n. drop, droplet
tifiq: v. drip, drop, fall in drops
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tifiq
-da: (n) drip (diriip); dripping (diriiping); dribbling (di-ri-baling) ~ tifoqlaynaysa, gobo'lanyta.
tifiq -tifqay / tifiqday: (v) drip (diriip); dribble (diribal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifiq
-da: (magac, dhedig, kel) dhibic dareere ah oo keliya. Dh: gobo'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifow
-ga: (magac, lab, keli) cudur ka dhasha biyaha wasakhaysan iyo cunadda wasakhda ah. Tifow waa cudur halis ah oo dilaa ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tifqi
v. pour out a drop at a time; (cause to) drip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifqi
(fal) wax dareere ah, marba dhibic meel kuu sii. Saliida ku tifqi gacanta. Dh: dhibcin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifqi
de: pour out a drop at a time; (cause to) drip
initial: t
lx: tifqi
pd: (tifqiyey)
ps: v2a=tr
key: tifqi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Timil
(Timi-sha)
1. Godob; aardoonad; dhiigtaabac.
2. Wax qof lee yahay ama heli karo; hanti.
3. Xirrib, xeelad; siyaaso; dhagar; hagar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
timil
m.dh 1. Xoog; awood. 2. Karti. 3. Eed; godob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
timil
f. n. power, energy, potency; tactics, skill, ability
timil [feminine] n. grudge, resentment, revenge
timil [feminine] n. asset, possession, personal property; wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
timil
-sha: (magac, dhedig, keli) dhib cid loo geystay oo aan laga heshiin. Dh: godob, aardoonad, utun, dhiigtaabac, ciilqab, caloolxumo.
timil -sha: (magac, dhedig, keli) wax qof leeyahay ama heli karo. Dh: hanti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tingo
-da: (magac, dhedig, keli) timaha qofka oo cudur ama wax kale la go'a.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Filfil
(Filfi-sha)
Miro yaryar oo la engejiyey oo ka baxa geed faalala oo dhulalaka kulkulul; aad bay u kulul yihiin, dhirta cunnada lagu darsadona waa ka mid, badanaana waa madow yihiin ama waa cad yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filfil
m.dh Miro yaryar, madmadow leh dhadhan kulul oo uu dhalo geed faalala oo ka baxa dhulka kulul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
filfil
m.dh Miro yaryar, madmadow leh dhadhan kulul oo uu dhalo geed faalala oo ka baxa dhulka kulul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filfil
f. n., (mass n.): black pepper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
filfil
filfisha: (n) black pepper (balaak pepper)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filfil
-sha: (magac, dhedig, keli) midho yaryar oo marka la engejiyo hah kulul leh oo laga guro geed ka baxa dhulka kulaylaha ah. Cuntada ayaa lagu darsadaa, midabkeeduna caddaan iyo madowba wuu leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
filfil
bw: Arabic
de: black pepper
lx: filfil
pd: (/sha)
ps: n-f-mass
key: filfil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
finjil
f.g1 (-ilay, -ishay) Sabuul badar iniino ka fujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
finjil
f.g1 (-ilay, -ishay) Sabuul badar iniino ka fujin. m.f.dh, finjilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
finjil
v. peel, husk (corn, vegetables, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
finjil
-ay / finjishay: (v) strip or cut away the skin; pare (peer); peel (piil); shell (sheet) ~ diir, fiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finjil
(fal) tuur oo gan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
finjil
cf: fiiq
de: peel, husk (corn, vegetables, etc.)
lx: finjil
pd: (finjilay)
ps: v1=tr
key: finjil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hingil
(Hingil-ka)
Dibbiro; buurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingil
hingil¹: m.l la-mid: hengel¹.
hingil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Dibbirid; is'afuufid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hingil
m. n. bloated ~ distended stomach
hingil v. become distended, be blown up, get swollen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingil
-sha: (magac, dhedig, keli) maryo fool xunxun oo muujinaya geeri dhacday. Dh: agal, hangal, asay.
hingil: (fal) dibbir oo is afuuf.
hingil -ka: (magac, lab, keli) dibbiro iyo afuufnaan. Dh: buurnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inform
/infoorm/ (v) war-gelin; war-siin (wax u sheegid). e.g. I informed him about everything.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inform
v.tr., war gee, war keen, warran, ogaysii; v.r., iska warran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Injiil
(Injii-sha, Injiil-ka)
Kitaabkii Nebi Ciise Ilaah u soo dejiyey oo Kirishtaanku hadda ku doodaan inay haystaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
injiil
injiil¹: m.l (-lo, m.l) Kitaabkii nebi Ciise (n.k.h.a.).
injiil²: m.l (dii.) Axdiga Cusub. Qeyb ka mid ah kitaabka kirishtaanka kaasoo la xiriira noloshii Nebi Ciise, iyo diinta Masiixiga Kaniisadii hore ee Masiixiyiinta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
injiil
injiil¹: m.l (-lo, m.l) Kitaabkii nebi Ciise (n.k.h.a.). injiil²: m.l (dii.) Axdiga Cusub. Qeyb ka mid ah kitaabka kirishtaanka kaasoo la xiriira noloshii Nebi Ciise, iyo diinta Masiixiga Kaniisadii hore ee Masiixiyiinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Injiil
m. n. 1: Gospel; the New Testament
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Injiil
-Injiisha: (n) the revelations that: were sent down during the time of Prophet Isa [Jesus]. It is reffered to as the New Testament. Gospel (gaaspal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Injiil
-ka: (magac, lab, keli) magaca kitaabkii uu Ilaahay Nebi Ciise ku soo dejiyay oo loo yaqaan Axdiga Cusub. Waa qeyb ka mid ah kitaabka Kiristaanka, kaas oo la xidhiidha noloshii Nebi Ciise, iyo diinta Masiixiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Injiil
bw: Arabic
de: Gospel; the New Testament
lx: Injiil
pd: (-ka Pl: Injiisha)
ps: n5-m
key: Injiil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
minfiq
-a: (n) broom (buruum); sweeper (iswiiper) ~ xaaqin, mafiiq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sinful
/sinful/ (adj) 1. dambi ah (dembi leh) 2. aad u xun (laga xishoodo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sinful
a., dembi leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifqid
(Tifqid-da)
Dhibic dhibic u dhicid, u dhibcid, u di'id; gobo'layn; tifqaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifqid
m.f.dh eeg tifiq². la-mid: tifiqlayn, tifleyn, tifqaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tifqid
vl. n. pouring in droplets
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifqid
-da: (magac, dhedig, keli) dhibicdhibic u dhicid; dhibcid u di'id. Dh: gobo'layn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifqid
de: pouring in droplets
initial: t
lx: tifqid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: tifqid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifrin
f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Rimid waqtiga uu da'o roobka ugu horreeya (xoolo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiftif
m.l (-fyo, m.dh) Nin ciidan ka tirsan oo dhar cad ah oo dadka dabagala; jaajuus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiftif
m.l (-fyo, m.dh) Nin ciidan ka tirsan oo dhar cad ah oo dadka dabagala; jaajuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiftif
m. n. spy; detective
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiftif
-ka: (n) 1. spy (ispaay); informer (in-foormar);; undercover agent ~ basaas, jaajuus 2. detective ~ dambi-baare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiftif
-ka: (magac, lab, keli) sonkor, xulbad laysku daray oo khamiiray oo dumarka saarka tumanayaa ay cabbaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiftif
de: spy; detective
initial: t
lx: tiftif
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: jaajuus
key: tiftif
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tiftif
جاسوس
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiifid
(Tiifid-da)
Kol keliya sarid ama mudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiifid
m.f.dh eeg tiif².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiifid
-da: (magac, dhedig, keli) sarid; kol keliya sarida. Tiifida nabarka ha badin. Dh: tiifis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiifis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tiifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiniin
m.l (-nno, m.dh) Imbili dhexda dun laga gashay oo carruurtu ku ciyaarto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiroir
tiroir, n.m. - maqalka miiska ama armaajada
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xinbil
name-m promoter; beautifier; spite-healer. Cf: Xinbilo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jinqool
(Jinqool-ka)
Cududda qaarkeeda kore, meesha ay jiiqada ku leedahay oo kilkilada ku abbaaran ama labada suul oo muruqa cududdu (muruqa labasuulle) iska haystaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jinqool
m. n. inside of the elbow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinqool
-ka: (magac, lab, keli) xadhig neefka qoobka lagaga xidho. Dibiga jinqoolka ka fur dhulka ha u foofee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jinqool
de: inside of the elbow
lx: jinqool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jinqool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mindiil
m.dh la-mid: mandiil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mindiil
f. n. razor, small sharp knife
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mindiil
-mindiisha: (n) small knife
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mindiil
a: middiil
de: razor, small sharp knife
lx: mindiil
pd: (/sha)
ps: n1-f
see: mandiil
key: mindiil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Minfiiq
(Minfiiq-da)
Xaaqin; (ama mafiiq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minfiiq
m.dh la-mid: mafiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
minfiiq
f. n. broom, brush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minfiiq
-da: (magac, dhedig, keli) salabe caw caus ama wax kale ka samaysan oo wax lagu fiiqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
minfiiq
de: broom, brush
lx: minfiiq
pd: (-da)
ps: n1-f
see: mafiiq
key: minfiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sintool
(Sintoo-sha)
Sinbayr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sintool
f. n. zigzag movement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sintool
-sha: (magac, dhedig, keli) eeg sinbaydh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sintool
de: zigzag movement
initial: s
lx: sintool
pd: (/sha)
ps: n-f
key: sintool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tininig
m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo shagagax ama shanqar dab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tininig
-ga: (magac, lab, keli) shanqarta ka yeerta wax sida daasada ama wax bir ka samaysan oo meel sare kasoo dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tinmood
(Tinmood-ka)
Baaldhiig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tinmood
m.l 1. Cudur timaha ku dhaca. 2. (u) Marka timaha la shanleeyo tintinta soo go'da.