Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(adj) hairy (heeri) ~ duf leh

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Timo badan oo shuruf leh.

waa la naqliyay ✓

/heeri/ (adj) timo-badan (duf leh). e.g. a hairy chest.

waa la naqliyay ✓

/taraanjula/ (n) caaro, siiba nooc timo badan leh oo sumaysan.

waa la naqliyay ✓

magaca loo baxsho wiil timo badan oo yix ku dhashay.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay lahaa yix ama timo badan.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) dhogor badan oo isku cufan; timo badan oo lusha. Buhubuhadii laga teg iyo baabul kicintiiye. Dh: gas, duful, shaash, halab, daacuf, tuur, bulbul, yoofil, doofil.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aqalka yar ee noocyada kala duwan leh ee ay shimbirtu dhisato.

2

buul -ka: (magac, lab, keli) aqalsoomaali aan si wanaagsan u dhisnayn, raro fiican ka samaysnayn.

3

buul -ka: (magac, lab, keli) timo badan ama dhogor badan. Dh: gas.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) nin timihiisu aanay isku habaysnayn, gaar ahaan gadhka.

2

daacuf -ta: (magac, dhedig, keli) shaash iyo timo badan oo madaxa ku soo rogmada. Aar daacuf leh ayaa duudda ku jira. Dh: halab.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) galka dubka sare ka kaca ama ka dhaca. Dh: agool, toxob.

2

hollob -ta: (magac, dhedig, keli) halab iyo timo badan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, kali) qofka oo giir iska kiciya oo balaayo iska dhiga.

2

joof -ka: (magac, lab, keli) timo badan oo ka baxa noolaha qaar oogadooda. Wiyil joof leh iyo yey jo waxaan jirif ku kaynaanshay.

3

joof -ka: (magac, lab, kali) qofka oo calool yar oo kuusan leh. Jiilaallada dhacay, joof yar bixisoy…

4

joof -ka: (magac, lab, kali) kurus yar oo aan weynayn oo ku yaal neef geel ah.

waa la naqliyay ✓

hirsute, adj. - timo badan.

waa la naqliyay ✓

pilosité, n.f. - timo meel walba kasoo baxa; timo badan.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: quite a while

waa la naqliyay ✓

(adv) more than a few; quite a few. Ex: in badan baan u dhigan; I warn more than a few

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] abundantly

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): numerous, many

waa la naqliyay ✓

-tirabadnaa: (adj) too much (tuu maj), very much, many (mani); a great quantity ~ farabadan

waa la naqliyay ✓

1

de: numerous, many

2

initial: t

3

lx: tirabadan

4

pd: (tirabadnaa)

5

ps: adj-cmp

6

syn: farabadan

7

key: tirabadan

waa la naqliyay ✓

(adv) usually (yuush-wali); habitually (habij-wali); as usual; often (o-fan) ~ sida caadiga ah

waa la naqliyay ✓

غالبًا، في الغالب

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax mahiigaan ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aad u fara badan; tirobadan.

waa la naqliyay ✓

(adj) ambitious (aambi-shes); enthusiastic (inthuuziyaastik); motivated ~ himmo

waa la naqliyay ✓

(adj) having many faces; features (fiijaris); manifold (mana-fooldh); eclectic ~ noocyo badan leh

waa la naqliyay ✓

(adj) mighty (maaytif, powerful (paawar fuul) ~ awood sare leh

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanya-du sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Abyoone haraa la'aan u qaybsama tirada laba; ama waa tiro idil oo aan ahayn kisi. Tusaale ahaan 6, 14 ama 24 waa tirooyin dhaban ah, waayo, 2 haraa la'aan bay qaybisaa tirooyinkaasi.

waa la naqliyay ✓

Mixed number

waa la naqliyay ✓

multiple foul

waa la naqliyay ✓

(adj) shy (shaay); modest (mo-dhest); demure (dim-yuur); reserved in manner or behavior ~ af-gaaban

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sharp

waa la naqliyay ✓

1

de: quite a while

2

lx: in badan

3

ps: np-time

4

xe: Have you been waiting [lit: sitting] for a long time?

5

xv: wax badan

6

key: in_badan

waa la naqliyay ✓

1

jimbacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la jimbacay noqosho.

2

jimbacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhinac u leexsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax qallooca ama foorara.

waa la naqliyay ✓

[adjective] phr. more than

waa la naqliyay ✓

1

de: abundantly

2

initial: s

3

lx: si badan

4

pd: (badnaa)

5

ps: adv-expr

6

key: si_badan

waa la naqliyay ✓

Hard Water

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) many (meni) ~ farabadan

waa la naqliyay ✓

souvent (de nombreuses fois).

waa la naqliyay ✓

n. phr. atomic number {physics}

waa la naqliyay ✓

(adv) most (mowsf) ~ tirada ugu badan

waa la naqliyay ✓

1

Massimo

2

Maximum

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: quite a while

waa la naqliyay ✓

souvent.

waa la naqliyay ✓

Fossil water

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: cimaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wearing a turban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madaxa cimaamad ku duubtay; cimaamad xidhan.

waa la naqliyay ✓

1

a: cimaamadaysan

2

de: wearing a turban

3

lx: cimaamadan

4

pd: (cimaamadnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cimaamadan

waa la naqliyay ✓

(v) very difficult (di-fikalt); complicated (kompili-keeytidh); hard (haadh) ~ adkag. Ex: su'aal dhib badan; a hard question

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Dabci si caadi u ah isbeddelid (qof).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xeel badan oo kolba weji la soo baxa

waa la naqliyay ✓

many, numerous; outnumbered

waa la naqliyay ✓

souvent.

waa la naqliyay ✓

adv., time: usually, mostly; often

waa la naqliyay ✓

habituellement.

waa la naqliyay ✓

Negative direction

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] very fast, swift

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Tiro maangal ah oo loo qori karo abyoone ahaan ama qaybta laba abyone. Tusaale ahaan, 1, 7, 540, 1/2 iyo 3/4 waa tirooyin lakab ah. (Barbardhig tiro lakab la').

waa la naqliyay ✓

Number, absolute

waa la naqliyay ✓

Positive number

waa la naqliyay ✓

Vacuum pumb

waa la naqliyay ✓

(adj) playful (paleyful) ~ dheel badan, ciyaar miiran

waa la naqliyay ✓

Braided stream

waa la naqliyay ✓

adv., time: frequently, many times

waa la naqliyay ✓

many times; often (o fan) ~ mararka-qaarkood

waa la naqliyay ✓

Scarp

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirabbadan. la-mid: tirabbadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fara badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr. drinkable water, fresh water

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] smart, very intelligent

waa la naqliyay ✓

(adj) smart (ismaart); bright (baraaytp, intelligent (in-ta-lajent) quick-witted (kuwik-witidh)-, intellectual (intel-ek-juu-el)-, brilliant (biriil-yant) ~ maskax badan, xariif, caqlilow

waa la naqliyay ✓

adv., time: often, usually, frequently

waa la naqliyay ✓

m. n. colorful

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] beautiful

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanyadu sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.

waa la naqliyay ✓

1

yubeniyeri

2

fulay

waa la naqliyay ✓

Number, perfect

waa la naqliyay ✓

Defective (deficient) number

waa la naqliyay ✓

n. phr. odd number

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Abyoone haraa la'aan u qaybsama tirada laba; ama waa tiro idil oo aan ahayn kisi. Tusaale ahaan 6, 14 ama 24 waa tirooyin dhaban ah, waayo, 2 haraa la'aan bay qaybisaa tirooyinkaasi.

waa la naqliyay ✓

false start

waa la naqliyay ✓

Insular climate

waa la naqliyay ✓

Over population

waa la naqliyay ✓

Abundant number

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-nayaal, m.dh) Noole ka kooban unugyo badan.

waa la naqliyay ✓