timirre

v.tr.- shaabadayn.

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo sharaf. Hadal mirre leh ku hadal. Dh: xushmad.

mirre-ha: (magac, lab, keli) magaca geed malmal ka baxo lagana sameeyo mooyaha iyo tibaha.

mirre-ha: (magac, lab, keli) martabo sare oo lagu gaadho dilka cadawga. Mirre beegsani maayoo, midigtii ba ka beelay.

(Tiira-ha)

Geed la beero oo iniinihiisu u eg yihiin kuwa sisinta oo dhirta wax lagu daweeyo ka mid ah; ~ xarmal.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed iskiisa isaga baxa oo xididdadiisa u ah dawo nooc ka mid ah dhiigyarida carruurta.

m. n. cultivated plant species, with seeds resembling sesame

-ha: (magac, lab, keli) geed la beero oo iniinyihiisu u eg yihiin kuwa sisinta oo dhirta wax lagu daaweeyo ka mid ah. Dh: xarmal.

de: cultivated plant sp., with seeds resembling sesame

initial: t

lx: tiire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tiire

(Timir-ta)

1. Geed dheeraada oo qurux iyo isku darsaday waxtar, kulaylka iyo abaartana adkaysi u leh; wuxuu u eg yahay geedaha baarta.

2. Miraha geedkaas ka baxa: sonkor baa ka buuxda, laf yar oo adagna waa lee yihiin; miraha dhirta kale la mid ma aha oo cunno ahaan baa loo cunaa oo loo kaydsadaa; magacyo badan bay kala leedahay.

m.dh 1. Geed u eg geedaha baarta. 2. Miraha geedkaas ka baxa, sonkor baa ka buuxda, laf yar oo adagna way ku dhexjirtaa.

m.dh 1. Geed u eg geedaha baarta. 2. Miraha geedkaas ka baxa, sonkor baa ka buuxda, laf yar oo adagna way ku dhexjirtaa.

f. n. date-palm tree and its fruit; dates

(Timir) All. Som. Phoenix dactylifera L. Palmae.

name-m date-palm tree and/or its fruit; dates. Syn: Timirre, Timiro

-ta: (n) 1. date (dheeyt) 2. date palm ~ geedka timirta

magac loo baxsho wiil midab cas oo sida timirta ah leh.

timir-ta: (magac, dhedig, keli) geed dheeraada oo qurux iyo isku darsaday waxtar kulaylaha iyo abaartana adkaysi u leh una eg geedaha baarta.

timir-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha geedka timirta ka baxa, kayd bay gashaa oo ay kaga duwan tahay midhaha kale.

bw: Arabic

de: date-palm tree and its fruit; [col] dates

initial: t

lx: timir

pd: (-ta)

ps: n-f

key: timir

name: Irre

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay reerku barwaaqoobay oo caanaha la lushay.

cf: ciiro

de: Irre

lx: Ciirre

ps: name-m

key: Ciirre

(Giirra-ha)

(giir + le) wejiga giir ku leh.

m.l Neef lo'aad oo midab giir ah leh.

m.l Neef lo'aad oo midab giir ah leh.

m. n. spotty-faced person

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay midabkiisu madoobaa.

-ha: (magac, lab, keli) neef giirgiir leh; liiman madmadaw leh.

de: spotty-faced person

lx: giirre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: giirre

(Tiirri-da)

1. (sheekaxariiro) dad aad u waaweyn oo xoogag badan oo waxay arkaan laaya.

2. Dad aan raxmad iyo jimic lahayn, Ilaahna aan aqoon; gaalo.

3. Yahaaburro.

m.dh 1. Xoog aad u badan. 2. Dad aad u xoog badnaa oo Soomaaliya ku noolaa waa hore. 3. Waran tiir xooggan leh iyo samayo gaaban.

m.dh 1. Xoog aad u badan. 2. Dad aad u xoog badnaa oo Soomaaliya ku noolaa waa hore. 3. Waran tiir xooggan leh iyo samayo gaaban.

f. n., [collective] giants, ogres (in folklore); uncouth people; unbelievers, infidels

-da: (magacwadareed) aan raxmad iyo jimic lahayn.

tiirri-da: (magacwadareed) dad laxaad iyo xoogweyni isku darsaday oo dhulka ku noolaan jirey, ragii hore ee awranaa magaca loo yaqaanay badnaa oo waxay arkaan laaya, tiirrida dad ka xoog badan illaa hadda lama arag. Dh: yahaaburro.

de: giants, ogres (in folklore); uncouth people; unbelievers, infidels

initial: t

lx: tiirri

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: tiirri

timbre, n.m. - tigidhka xaashida marka la dirayo lagu dhajiyo.

timbré, adj. - wax yar waalan

timide, adj. - il nugayl

name-f date-palm tree and/or its fruit; dates. Syn: Timir, Timirre

magac loo baxsho gabadh quruxdeeda aawadeed timirta lagu metaalay.

s.m. - baqdin.

timoré, adj. - il nugul; il nugayl

nickname-m he who collects large pieces of fire woods by profession

magac loo baxsho wiil lagu samray ama gooradanbays ah.

v.tr. - la dhicid, ku dheygaagid.

v.intr. - degid.

(Jimirric-a)

Jimiimic; turaal.

jimirric¹: m.l Naxariis; turaal; jimiimic.

jimirric²: f.mg1 (-cay, -cday) U j.: cid naxariis iyo turaal u gelid.

m. n. compassion, pity; comfort, solace

-a: (magac, lab, keli) joog raaxo leh.

bw: jimiimic (q.v.)

de: compassion, pity; comfort, solace

lx: jimirric

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: turaal; Also

key: jimirric

m.l (-rayaal, m.l/dh) Doonfaar; doofaar.

v.tr.- xadeyn, yarayn; koobid.

v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.

v.tr. - dib u celin; ka qaadasho; ka noqosho.

-tiimbaraha/tiimbarada: (n) rubber stamp (istaamp); seal (siil) ~ shaabbad, shaambad

-ha: (magac, lab, keli) eeg timajar.

timidité, n.f. - il nugaylnimada

dattes.

-timojaraha: (n) barber (baar-ber)-, hairdresser (heer-dareesar) ~ baarbayeeri.

v.tr. - cabsiin, bajin.

tintamarre, n.m. - goob iyo gaylo; gaylo ay shangadhi weheliso

-ha: (magac, lab, keli) qof aan camalkiisa la bixin karin, Irre aayar kuma dhaafo. Dh: kibraani, cawaandi, muusanaadi, sannaadi.

name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night

magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.

-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.

mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.

n., (mud) doxbo, -adi.

(Tiir-ka)

1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub.

2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh.

3. (caleen, waran, ...) Tiirka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya.

4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

tiir¹: m.l (-rar, m.l) 1. (-rar,m.l) Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

tiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ku soo biiray xayn xoola ah la collobid, hinaaso awgeed.

m.l (-rar, m.l) 1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

m. n. post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils

-ka: (n) pole (pool); post (powst); pillar (pi-lar); log (loog) ~ udub

-ka: (magac, lab, keli) caleen, waran tiirka kala badhka mara oo caaradda iyo salka isu haya.

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhis kasta oo waxtarka tiirka leh.

tiir-ka: (magac, lab, keli) dhiska yar ee carjawda ah oo sanka labadiisa dul u kala dhexeeya. Dh: mirqeeye, mirqis.

tiir-ka: (magac, lab, keli) qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu taago wax celiya ama xoog tara. Tirka adkee.

cf: rukni ~ rukun

de: post, pole, pillar; support; nasal septum, part between the nostrils

initial: t

lx: tiir

pd: (-ka Pl: tiirar (ka))

ps: n4-m

key: tiir

عَمُودٍ

Waqti

waqti

/taym/ (n) 1. waqti (ammin) (v) 2. waqti ku xaddidid (waqti xadaysan u samayn).

Waqti

n., amin, -ki, -ti, goor, -ti, had, -di, kol, -ki, jir, jeer, mar, -ki, da', -di, mu, -gi, sa, -ki, waa, -gi, yaa, -di, gelin, -ki; a short time, cabbaar, -ki, in gibin ah; after a time, hadhow, hadhowto; a long time, buuran, xili, -gi, waqti, -gi, gu', -gi; time past, awal; the present, goortan joogta; the time to come, kolka dambe; appoint a fixed time, ballan.

v., sg., simple past tense: she / you came

de: she / you came

initial: t

lx: timi

ps: v4b-2sg/3f-past

xe: When did you arrive in Mogadishu?

xv: Goormaad timi Muqdisho?

key: timi

/tayar/ (v) 1. daalid (tabcaamid) (n) 2. shaag (taayir).

-ha: (magac, lab, keli) mafiiqda dhulka lagu. xaaqo. Dh: duugmo, xaaqin.

tire, n.f. (à la tire) - tuuga dadka jeebkiisa wax kala baxa

tiré, adj. - daal; caato

v.tr., (make weary) daali; v.i., (fall with weariness) daal, catow, cataysnaw.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

m. n. pen, ball-point pen, byro

biiraha: (n) ballpoint pen ~ qalin biire

de: pen, ball-point pen, byro {It}

lx: biire

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: biire

(Birra-ha)

1. Ubaxa cawska.

2. Qolofta badarka qaarki, (sida bariiska) ku rogan; bariiq.

m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.

m.l 1. Miiqyo dhuudhuuban, cawska fiidiisa ka baxa oo markay qallalaan wax mudi kara. 2. Qolofka badarka qaarkii sida bariiska ku rogan.

name: Beerey

m. n., [collective] spear of grain (with husk); grass flower

birre m. n., [collective] grass species, with thorny offshoots

-ha: (magac, lab, keli) ubaxa ka baxa doogga dheeraada. Meel birre leh lo'da daaji. Dh: bile.