tilmaan_2

(Tilmaan-ta)

1. Astaamaha ama calaamooyinka, wax ama qof, gaar u lee yahay, oo hadal lagu sheego: baadisooc.

2. (naxwe) qaybaha hadalku u kala baxo, qayb ka mid ah: waa magacyo ama ereyo tilmaama sida waxa magaca lihi u eg yahay, ama ku sugan yahay, ama meesha uu joogo, ... (wiil yar; hadal wanaagsan; meel fog; maro cusub; aqalkayga; geedkaas).

tilmaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Calaamad muhim ah oo wax lagu garto. 2. Akhbaar iyo macluumaad laga siiyo cid meel ayan aqoon.

tilmaan²: f.g1 (-aamay,-aantay;-aami) 1. U t.: wax tilmaantooda cid u sheegid. 2. Cid meel ayan aqoon akhbaar iyo macluumaad ka siin.

tilmaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Calaamad muhim ah oo wax lagu garto. 2. Akhbaar iyo macluumaad laga siiyo cid meel ayan aqoon.

tilmaan²: f.g1 (-aamay,-aantay;-aami) 1. U t.: wax tilmaantooda cid u sheegid. 2. Cid meel ayan aqoon akhbaar iyo macluumaad ka siin. m.f.dh, tilmaamid.

f. n. sign, distinguishing mark; guide, direction; indication, remark; adjective {grammar}

tilmaan: v. show something (to someone), indicate, connote, point out, explain (to); identify

tilmaan: vl. n. act of indicating

-ta: (n) mark (maark)-, sign (saayn); symbol (sim-bal); indicator; emblem (em-balamf, label (leey-bal); symptom (sim-tam) ~ sumad, calaamad

tilmaan -tilmaamay / tilmaantay: (v) point (pooynt); indicate (in-di-keeyt); point out

Descrizione

Description

Descrizione

Description

(fal) tilmaan u yeel, astee, sheeg meesha ay tahay ama waxa ay tahay. Dh: sifay.

tilmaan: (fal) (u ~) u astee, wuxuu ku fahmo sii ama uu ku garto.

tilmaan-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tilmaam.

علامة

bw: Arabic

de: chief, headman

hm: 2

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: iimaan_2

de: dairy-cattle; dairy-camels

hm: 2

lx: irmaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: irmaan_2

de: small lizard sp.

hm: 2

lx: cillaan

pd: (-ta Pl: cillaamo (/ha))

ps: n1-f

key: cillaan_2

de: thud, sound of s.t. heavy falling ~ tipping over

hm: 2

lx: dillaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dillaan_2

a: halmaanid ~ helmaanid (da) [vn-f]

de: forgetting, forgetfulness

hm: 2

lx: halmaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: halmaan_2

m.dh la-mid: tilmaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tilmaamid.

-ga: (magac, lab, keli) astaansiga, shay wax lagu garto oo loo sameeyo.

tilmaansi -ga: (magac, lab, keli) tilmaansasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tilmaan u yeelasho. 2. Meel ama wax tilmaantooda xafidid. 3. Meel tilmaanteeda qaadasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax tilmaan u yeelasho. 2. Meel ama wax tilmaantooda xafidid. 3. Meel tilmaanteeda qaadasho. m.f.dh, tilmaansasho.

v. have a distinguishing mark, be marked out; take directions; direct oneself

(fal) calaamadso meesha aad hadhow ugu imaan doonto.

de: have a distinguishing mark, be marked out; take directions; direct oneself

initial: t

lx: tilmaanso

nt: tilmaansad (ka) [vn-m], tilmaansasho (/da) [vn-f]

pd: (tilmaansaday)

ps: v3a=

key: tilmaanso

1) instruction, 2) directive, 3) remarque.

(Tilmaansad-da)

Tilmaansasho.

m.l la-mid: tilmaansasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tilmaamsad.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: tilmaaman.

(tilmaame) wax la tilmaamay ah.

de: cousins on the paternal uncle's side (emphasizing the relationship)

hm: 2

lx: ilma

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: ilma_2

de: did not come

hm: 2

lx: iman

pd: (imanin ~ imannin)

ps: v4b-neg-past

xe: They did not come by plane.

xv: Dayuurad meey ku iman.

key: iman_2

cf: laamallooye, lugtool

de: tree without branches

hm: 2

lx: laan

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: laan_2

de: do I? / did I? / am I?

hm: 2

lx: maan

pd: (miyaan)

ps: qw + vpro

xe: Did I do it that way?

xv: Sidaa maan yeelay?

key: maan_2

de: plan, bear in mind With preposition ku

hm: 2

initial: t

lx: taan

pd: (taamay)

ps: v1=intr

key: taan_2

de: perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

hm: 2

lx: dilan

pd: (dilmay)

ps: v1=inch

key: dilan_2

hilmaan¹: m.l la-mid: halmaamid.

hilmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: halmaan².

v. forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; be out of tune

-hilmaamay / hilmaantay: (v) be unable to remember; forget (feerget)

(fal) illaw oo ha xusuusan. Dh: halmaan.

hilmaan -ka: (magac, lab, keli) wax ama dhacdo, illaawid oo halmaan.

bw: halmaan

de: forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; [ext.] be out of tune

lx: hilmaan

nt: hilmaan (ka) [vn-m]

pd: (hilmaamay)

ps: v1=

key: hilmaan

نسیان

de: find fault, contradict, argue

hm: 2

lx: ilaaq

pd: (ilaaqay)

ps: v1=

key: ilaaq_2

de: that ... not

hm: 2

lx: inaan

ps: conj + neg

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

key: inaan_2

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meesha u yahay ama uu ku yaalo cid loo sheegayo. Tilmaam iga sii sida uu u eg yahay.

cf: dun, xarig

de: thread, yarn

hm: 2

initial: t

lx: tolan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tolan_2

de: praise, admiration

hm: 2

lx: ammaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: ammaan_2

de: marry, take a husband Of a woman only

hm: 2

lx: bilcan

pd: (bilcamay)

ps: v1=

key: bilcan_2

de: argue

hm: 2

lx: cilaaq

pd: (cilaaqay)

ps: v1=

key: cilaaq_2

-ga: (n) secular (seki-laar) person

de: pulse, pulsate; throb; flow rhythmically

hm: 2

lx: dikaan

pd: (dikaamay)

ps: v1=

key: dikaan_2

de: pour (sauce) over food

hm: 2

lx: iidaan

pd: (iidaamay)

ps: v1=

key: iidaan_2

bw: Arabic

de: belief, faith; confidence, contentment

hm: 1

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: iimaan_1

de: while I / we ...

hm: 2

lx: intaan

ps: conj + vpro

xe: While I am in Somalia I will surely see one.

xv: Intaan joogo Soomaaliya ayaan mid soo arki doonaa.

key: intaan_2

de: in milk, lactating

hm: 1

lx: irmaan

pd: (irmaanaa)

ps: adj

key: irmaan_1

de: playing piece in a Somali board game

hm: 3

lx: irmaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: irmaan_3

de: old man; chief, headman

hm: 2

lx: islaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: duq, oday

key: islaan_2

de: was it not ... [FOCUS]?

hm: 2

lx: miyaan

ps: qw + neg + focus

xe: Wasnt it Mary who went?

xv: Maryan miyaan tegin?

key: miyaan_2

de: jack, knave (in playing cards)

hm: 2

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: wiil {Hindi / Arb}

key: qulaan_2

de: greet, salute, say hello

hm: 2

initial: s

lx: salaan

pd: (salaamay)

ps: v1=tr

key: salaan_2

bw: sami

de: goodness, virtue, state of being good

hm: 2

initial: s

lx: samaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

syn: salaax, wanaag

key: samaan_2

de: how I ...; in order that I ...

hm: 2

initial: s

lx: sidaan

ps: conj + vpro

see: saan

key: sidaan_2

de: think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about) (with preposition ku)

hm: 2

initial: t

lx: tallan

pd: (tallamay)

ps: v1=intr

syn: taraddan

key: tallan_2

de: you don't know / she doesn't know

hm: 2

initial: t

lx: taqaan

pd: (taqaanno)

ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb

xe: She doesnt know how to cook.

xv: Cunto karis mey taqaanno.

key: taqaan_2

de: ability to give s.t. away, capacity to give assistance ~ do

hm: 2

initial: t

lx: tawaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tawaan_2

de: tell unconfirmed news; spread rumors

hm: 2

initial: t

lx: tibaax

nt: tibaax (a) [vn-m], tibaaxid (da) [vn-f]

pd: (tibaaxay)

ps: v1=tr

key: tibaax_2

tilmaame¹: m.l (-mayaal, m.l/dh) Tusmabixiye, horkace, wade.

tilmaame²: m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiimika) Iskudhis si geddisme ah u beddela midabka, kaas oo ku xiran, PH-ka milanka uu ku milanyahay. Mitimsyada ogsidhayn yareyntu waxay u baahan yihiin tilmaa-mayaal gaar ah.

tilmaame³: m.l (-mayaal, m.l/dh) (naxwe) Wuxuu tilmaamaa qof ama shay rugtiisa.

tilmaame¹: m.l (-mayaal, m.l/dh) Tusmabixiye, horkace, wade.

tilmaame²: m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiim.) Iskudhis si geddisme ah u beddela midabka, kaas oo ku xiran, PH-ka milanka uu ku milanyahay. Mitimsyada ogsidhayn yareyntu waxay u baahan yihiin tilmaamayaal gaar ah.

tilmaame³: m.l (-mayaal, m.l/dh) (naxwe) Wuxuu tilmaamaa qof ama shay rugtiisa.

m. n. guide, manual; indicator {mathematics}; adjective {grammar}

-ha: (magac, lab, keli) jiheeyaha haga gaadiidka circa iyo badda.

tilmaame-ha: (magac, lab, keli) naxwe, qaybaha weedhu u kala baxdo qayb ka mid ah, waa magacyo, ereyo tilmaama sida waxa magaca lihi u eg yahay ama ku sugan yahay ama meesha uu joogo, sida gaaban, badan, weyn, cusub, kayga, taas.

de: guide, manual; indicator {mathematics}; adjective {grammar}

initial: t

lx: tilmaame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tilmaame

(fal) sidii uu u ekaa sheego. Tilmaamo dibigaaga astaantiisa.

de: talk, utter, speak (in non-poetic language)

hm: 2

initial: t

lx: tiraab

pd: (tiraabay)

ps: v1=intr

key: tiraab_2

cf: sab

de: name of a Somali clan

hm: 2

initial: t

lx: Tumaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Tumaal_2

de: blink (of a light), twinkle; appear in the distance

hm: 2

lx: bidhaan

pd: (bidhaamay)

ps: v1=intr

key: bidhaan_2

bw: henna; [ext.] reddish-orange (color)

de: henna tree

hm: 1

lx: cillaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

sc: Lawsonia inermis,

key: cillaan_1

de: filly, foal

hm: 2

lx: darmaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: darmaan_2

de: crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

hm: 2

lx: dillaac

pd: (dillaacay)

ps: v1=

key: dillaac_2

cf: dilindillee

de: fall over (of s.t. large ~ heavy), tip over

hm: 1

lx: dillaan

pd: (dillaamay)

ps: v1=

key: dillaan_1

a: dilnaan

de: state of being killed ~ beaten; victim

hm: 3

lx: dillaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dillaan_3

de: ocean fish sp.

hm: 2

lx: gammaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: gammaan_2

a: helmaan ~ hilmaan

de: forget

hm: 1

lx: halmaan

pd: (halmaamay)

ps: v1=

key: halmaan_1

de: flash (lightning)

hm: 2

lx: hillaac

pd: (hillaacay)

ps: v1=

key: hillaac_2

de: fish, catch fish; bait a hook

hm: 2

lx: jillaab

pd: (jillaabay)

ps: v1=

key: jillaab_2

de: come to a successful end, win, be victorious, succeed

hm: 2

lx: liibaan

pd: (liibaanay)

ps: v1=

key: liibaan_2

de: weigh; measure (by a given standard)

hm: 2

lx: miisaan

pd: (miisaamay)

ps: v1=tr

xe: Let me weigh your letter.

xv: Bal an miisaamo warqaddaada.

key: miisaan_2

a: oollaansho

de: location; state of being in a place

hm: 2

lx: oollaan

pd: (-ta)

ps: vn2-f, n0-f-abs

key: oollaan_2

de: kind of multicolored cloth

hm: 2

lx: rummaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: rummaan_2

de: Suldan

hm: 2

initial: s

lx: Suldaan

ps: name-m

key: Suldaan_2

de: vaccinate, innoculate; graft, transplant

hm: 2

initial: t

lx: tallaal

pd: (tallaalay)

ps: v1=tr

key: tallaal_2

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax la tilmaamay ahaansho. 2. Wax, wax caan ku ah ahaansho.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax la tilmaamay ahaansho. 2. Wax, wax caan ku ah ahaansho. m.f.dh, tilmaamnaan.

der. [adjective] indicated, signaled; explained, sorted out

(tilmaame) astaysan, wax lagu garto la sheegay ama loo yeelay.

de: indicated, signaled; explained, sorted out

initial: t

lx: tilmaaman

pd: (tilmaamnaa)

ps: adj-der

key: tilmaaman

(Tilmaamid-da)

Tilmaan u yeelid.

m.f.dh eeg tilmaan². la-mid: tilmaanid.

-da: (magac, dhedig, keli) tilmaam ka bixin; wax lagu garto u eyelid ama ka sheegid. tilmaamitaan -ka: (magac, lab, keli) siduu yahay iyo meeshu yahay sheegitaanka.

de: increase, multiply

hm: 2

initial: t

lx: tisqaad

pd: (tisqaaday)

ps: v1=intr

key: tisqaad_2