tillaabi

m.dh la-mid: bilaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) gudagalidda hawl hor leh. Billaabidda hawsha adaa lagaa sugayaa billaabmid-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn, curasho.

m.dh la-mid: hullaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hillaabad.

(Jillaabid-da)

Kalluun dabid.

m.f.dh eeg jillaab². la-mid: jillaab¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun iyo wax la mid ah soo qabasho adiga oo jilib adeegsanaya.

(Tallaabid-da)

Meel (webi, waddo, kd.) babac uga gudbid, ka tallaabsasho, goyn.

m.f.dh eeg tallaab. la-mid: tillaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) xuduud, waddo, tog iyo wixii la mid ah; dhinaca kale u gudbid. Dh: gudbid.

tallaabid-da: (magac, dhedig, keli) habka ay xooluhu isku rimiyaan. Dibigu saca wuu tallaabay.

m.f.dh eeg tallaabi. la-mid: tallaabis, tillaabin, tillaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tillaabo ku cabbirid.

m.l la-mid: tallaabin.

-ka: (n) the act of crossing from one side to another; walking

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaabid.

m.l la-mid: tallaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) u holladka in la dhaqaaqo. Tallaabsiga dedeji.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: tallaabso.

(fal) tillaabo qaad; tallaabso.

v. begin, start

a: bilaab ~ bilaw

de: begin, start

lx: billaab

pd: (billaabay)

ps: v1=

key: billaab

m.dh la-mid: hullaabid.

vl. n. hiding (behind), covering, concealing something with something

-ka: (magac, lab, keli) huwasho aan duuduub ahayn oo garabka si fudud go'a looga dul rido.

cf: hullo

de: hiding (behind), covering, concealing s.t. with s.t.

lx: hillaab

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hillaab

(Jillaab-ta)

Kalluunsiga iyo waxyaalaha ku saabsan.

jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluun-ka. 2. Qalabka wax lagu dabto. 3. la-mid: jillaabid.

jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid.

jillaab¹: m.dh 1. Hab loo ugaarsado kalluunka. 2. Qalabka wax lagu dabto.

jillaab²: f.g1 (-bay, -btay) Kalluun dabid. m.f.dh, jillaabid.

m. n. fish hook

jillaab v. fish, catch fish; bait a hook

jillaab vn, [collective] fishing, fishery

-ta: (n) fishhook (fiishhuuk)

(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabo adiga oo jilib adeegsanaya.

jillaab -ta: (magac, dhedig, keli) shabaagta kalluunka lagu ugaadhsado.

(fal) qof meel ka gudbi; tilaabi.

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. la-mid: tillaab.

f.mg1 (-bay, -btay) Meel dhanka kale uga gudbid. m.f.dh, tallaabid. la-mid: tillaab.

v. cross (a river); by pass

-ay/tay: (v) [with proposition ka] cross (ka-roos); cross over. Ex: xuduudkuu ka tallaabay; he crossed over the border ~ tillaab

(fal) meel ka gudub oo dhinac kale u gudub. Tallaab oo xuduudda dhaaf.

tallaab: (fal) dibi, sac oofi oo kud.

de: cross (a river); by pass Alt sp: tallaw

initial: t

lx: tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=tr

key: tallaab

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jitaabi.

v. test, experiment, try (out), rehearse

-yey / say: (v) test (tes-t); experiment (ikis-peeri-ment); check (jeek); give something a try ~ jeegaree, iskuday

(fal) wax aanad garanayn waxa kasoo bixi doona iska eeg. Iska tijaaabi marka hore inta aanad isticmaalin. Dh: shirrab, holli.

a: jitaabi

de: test, experiment, try (out), rehearse

initial: t

lx: tijaabi

pd: (tijaabiyey)

ps: v2a=tr

key: tijaabi

f.mg3 (-lowday, -laabatay) la-mid: bilaabo.

(fal) wax cusub, hadda curo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaar Ilaahay magaciisa lagu dhaaranayo. Haddaad billaahi ku dhaarato dhaar kali kuuma hadhin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dillaac u yeelid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dillaac u yeelid. m.f.dh, dillaacin.

v. crack, rupture; tear something off

-yey I say: (v) tear up (teerap); rend (rend); burst (beerst); break (bareek); rip apart with force; split (ispiliit) ~ jeexjeex

(fal) maro iyo wax la mid ah, kala jeex. Dillaaci marada oo nabarka ku duub.

de: crack, rupture; tear s.t. off

lx: dillaaci

pd: (dillaaciyey ~ dillaacshey)

ps: v2a=tr

key: dillaaci

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: hullaabo.

v. wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

(fal) huwo oo go' iyo wixii la mid ah, dusha iska saar. Go'a ha isku duubine hillaabo. Dh: huwo.

hillaabo -da: (magac, dhedig, keli) maro dusha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogayn.

a: hullaabo

de: wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)

lx: hillaabo

pd: (hillaabtay)

ps: v3b=tr

key: hillaabo

m.dh la-mid: illoobid.

(Jillaaba-da)

Qof socona haya oo, si uu u kufo ama u turaanturroodo, lug loo dhigo; suuldaar; jallaafo.

jillaabo¹: m.dh la-mid: jillaabasho.

jillaabo²: f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho.

f.g3 (-btay, -batay) Kalluun dabasho. m.f.dh, jillaabasho.

v. fish with a hook, go fishing

jillaabo vl. n. tripping someone up

(fal) kalluun iyo wax la mid ah soo qabso adiga oo jilib adeegsanaya.

(Kullaabi-da)

1. Xiddo weyn oo ballaaran.

2. Marada xiddadaas leh, lafteeda.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Xiddo weyn oo ballaaran. 2. Marada xiddadaas leh lafteeda.

f. n. fringe, wide decorative border (on a cloth)

-da: (magac, dhedig, keli) xiddo wayn oo ballaadhan.

de: fringe, wide decorative border (on a cloth)

lx: kullaabi

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kullaabi

(Lillaahi-da)

Ilaah horti; Ilaah darti; aan dhagar iyo laqdabo midina ku jirin; daacad.

m.dh 1. Daacadnimo. 2. L. ah: qof daacad ah.

m.dh 1. Daacadnimo. 2. L. ah: qof daacad ah.

f. n., [abstract] honesty, being honest, sincerity (of god-fearing person)

honnête.

(adv) before God; honestly (oonistili); frankly (farankili)

-da: (magac, dhedig, keli) daacadnimo iyo xaqa ku toosnaan; wax dar Alle loo samaynayo. Dh: daacad. Li: khaa'in.

bw: Arabic

cf: Ilaah

de: honesty, being honest, sincerity (of god-fearing person)

lx: lillaahi

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: lillaahi

(Tallaaba-da)

Dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa; (ama tillaabo).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

f. n. step, pace, stride (used as measurement)