Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Tiiftiifid-da)

2

Tiiftiif ku dhigid, u yeelid; sarsarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tiiftiif.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiiftiif-ka)

2

Sarmooyin yaryar oo oogada lagu dhigo kolka dhiig laga soo saara hayo; sarsar.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., pl. small incisions ~ cuts (for blood-letting)

2

tiiftiif v. slash ~ slit repeatedly; make numerous incisions

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sarmooyin yaryar oo oogada lagu dhigo kolka dhiig laga soo saarayo. Dh: sarmooyin, mudmudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan ama wax kale, meel is garab jiifid. Dh: dhacdhacaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: small incisions ~ cuts (for blood-letting)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tiiftiif

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-pl

7

key: tiiftiif_1

waa la naqliyay ✓

1

de: slash ~ slit repeatedly; make numerous incisions

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiiftiif

5

nt: tiiftiif (ka) [vn-m], tiiftiifid (da) [vn-f]

6

pd: (tiiftiifay)

7

ps: v1=pl

8

key: tiiftiif_2

waa la naqliyay ✓

1

(Sarsarid-da)

2

(oogo) sarsar u yeelid, ku dhigid; tiiftiifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'oogo' sarsaru yeelid, ku dhigid; xagtimo badan u yeelid. Dh: dildillaaci, tiiftiifid.

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiimid-da)

2

Iftiin yeelasho; ilays wax lagu arko; yeelasho; ifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iftiin².

waa la naqliyay ✓

Luminance

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ifi.

waa la naqliyay ✓

v. enlighten, make bright, shed light on, light

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make to shine brightly; lighten (laayten), illuminate (iluumaneyt); glow (g/oow) ~ kaahi. Ex: Shutnacan baa gurigii oo dhan iftiimiyey; This candle illuminated the whole house

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ifi.

waa la naqliyay ✓

1

de: enlighten, make bright, shed light on, light

2

lx: iftiimi

3

pd: (iftiimiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: iftiimi

waa la naqliyay ✓

1

(Iniifid-da)

2

(ku iniifid) aan laga dheerayn, lagana gaabin ee qarka qarka loo saaray; le'ekeyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cactus (kak-tas) ~ tiin, tiintiin Ex: geedka tiintiinka; the cactus plant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, fitis u cabbid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabasho muujin; muddaaharaad muujin; shaqajoojin samayn; si wadar ah oo dad meel ka wada shaqeeyaa ay wakhti shaqada u hakiyaan si ay cabashadooda u muujiyaan. Maanta giriifiddii masar laba qof baa lagu dilay.

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiimin-ta)

2

Iftiin u yeelid; ifin; ilaysin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: ifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilays daarid; si cad u muujin. Dh: ifin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ifin.

waa la naqliyay ✓

1

(Istiilid-da)

2

Xoog kale ama dadaal kale oo aan la lahayn iska doonid; isdhibid; mintidid; xoog hor leh iska raadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istiil².

waa la naqliyay ✓

1

Sforzarsi

2

To endeavour

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rifrif².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sifsif².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaybinaayo inyar inyar siin.

2

sifsifid-da: (magac, dhedig, keli) sifsif ku samayn ama u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tifrin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal hogol horaad gu' rintay; hal awr mudatay oo horay ka ilmo-qabsatay ama geel u goojo horraysa. Hashu way tifrintay. Dh: haleelarin, tifrin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tigtigid-da)

2

Wax tigtigan ka dhigid; xirxirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tigtig². la-mid: tigtig¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku xidhxidhid.

waa la naqliyay ✓

(Tintin) S, C Opuntia ficus-indica L. Cactaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cactus (kak-tas) ~ tiin. Ex: geedka tiintiinka; the cactus plant

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roob ama wax kale, dhibco sii daa.

2

tiixtiix -a: (magac, lab, keli) roob sida tiixid ah u da'a; shuux-shuux.

waa la naqliyay ✓

m.l Raad la xiriira gigsanaanta dusha ee dareere, waana tan keenta inuu dareere kor u raaco ama hoos uga soo dego dhuunyaro ligan.

waa la naqliyay ✓

m.l Raad la xiriira gigsanaanta dusha ee dareere, waana tan keenta inuu dareere kor u raaco ama hoos uga soo dego dhuunyaro ligan.

waa la naqliyay ✓

Capillarity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel kut yaalay oo baabba'a.

waa la naqliyay ✓

1

(Tirtirid-da)

2

Wax qoran ama meel ku ba'ay baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crossing out, erasing, liquidation

waa la naqliyay ✓

-da: (n) deletion (di-lii-shin); erasure ~ masaxid, tirtiris

waa la naqliyay ✓

1

Cancellatura

2

Cancellation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel maray baabi'in, masaxid. Dh: baabi'in.

2

tirtirid -da: (magac, dhedig, keli) wada layn, xasuuqid, xaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: crossing out, erasing, liquidation

2

initial: t

3

lx: tirtirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tirtirid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khafiif².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafniid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala soocitaan. Dh: baadhid, baanjiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafsiirid-da)

2

Tafsiir u yeelid; macnayn; sharxid; tarjumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafsiir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasirid, macnayn sharraxid, tarjumid. Tafsiirida aayadda hagaaji.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taftaaf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur i xanuun, la caatoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ijbaarid; kallifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tasniif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kitaab ama qo raal cusub curin oo allifid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Hoore dhibicdhibic u sii deyn.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to drip, fall in drops ~ trickle

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to drip, fall in drops ~ trickle

2

initial: t

3

lx: tiftifsii

4

pd: (tiftifsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: tiftifsii

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciilid oo haddana ciilid; kadeed iyo dhibaato soo noqnoqota ku hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciirciir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadba dhinac u ciirid ama u dheeliyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diindiimid-da)

2

(dhar, kd.) diindiin noqosho; madmadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diindiin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro, humoobid oo wax mannaanakhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giirgiir². la-mid: giirgiiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidjiidid-da)

2

In badan ama dhawr jeer jiidid; hadba jiidid.

waa la naqliyay ✓

(fal) is leged oo kolba seexo. Jiifjiifso mar hadaanay hawli kuu ool.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liicliic². la-mid: liicliic¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doc u dheeldheeliyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Riixriixid-da)

2

Riixid badan; tuutuujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tifaftirid-da)

2

Wax tifaftiran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tifaftir². la-mid: tifaftir¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. detailed explanation

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhamaystirida hawl la soo af jaro.

2

tifaftirid -da: (magac, dhedig, keli) qaabdarri ka bi'in. Tifatirida usha godin u qaado.

3

tifaftirid-da: (magac, dhedig, keli) qeexida warka runtiisa la sheego.

4

tifaftirid -da: (magac, dhedig, keli) khalad ka saarida.

waa la naqliyay ✓

1

de: detailed explanation

2

initial: t

3

lx: tifaftirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tifaftirid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tiiqtiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal jeesjees ah ama lagu digto qofka. Dh: digasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cid ku digasho. 2. Arrin si qeexan uga hadlid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cid ku digasho. 2. Arrin si qeexan uga hadlid. m.f.dh, tiiqtiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) faahfaahin ama balbalaadhin, ku talaxtag: xarragahadal, xaragasocod. Ku tiiq tiiqso markaad qudbada shaagayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab xiiridda timaha loo qurxiyo. la-mid: timaxiir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab xiiridda timaha loo qurxiyo. la-mid: timaxiir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timajarasho; jarasho; xiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciribtiran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabargo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiidhiib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duulduulidda finiin yaryar oo uu dab sababay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ribinriib.

waa la naqliyay ✓