tigtigan

(Tigtig-ga)

Xirmo, tolmo u eg, oo wax ballaaran ama af weyn leh qarkiisa xoog isugu soo uruurisa oo isu keenta oo xirta.

tigtig¹: m.l la-mid: tigtigid.

tigtig²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax la tolayo ama la xirayo dhuujin.

v. cinch; lock stitch; tie up tight

-ay / tay: (v) pull tight; make tight or tighter; tighten (taay-ten); draw tight.; stiffen (istifan) ~ tog, giiji

(fal) wax debecsan oo kala soocan kala xidhxidh oo yaanu dhaqdhaqaaqin.

tigtig-ga: (magac, lab, keli) xidhmo tolmo u eg oo wax balaadhan ama af weyn leh qarkiisa xoog isugu soo ururisa oo isu keenta oo xirta

tigtig: (ereycodeed) lagu sifeeyo socod aan dheellitirrayn.

de: cinch; lock stitch; tie up tight

initial: t

lx: tigtig

nt: tigtig (ga) [vn-m], tigtigid (da) [vn-f]

pd: (tigtigay)

ps: v1=tr

key: tigtig

f.g3 (-gtay, -gatay) Weel iyo wixi lamida xarig ku dhuujin.

v. cinch something for oneself

(fal) alaab si tigtigo ah u xidho; xidhxidho.

de: cinch s.t. for oneself

initial: t

lx: tigtigo

pd: (tigtigtay)

ps: v3b=tr

key: tigtigo

La gigtiray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la gigtiray ahaansho.

der. [adjective] laid out, spread, displayed

-aa: (adj) stretched out tightly ~ giigsan

(tilmaame) mid aad loo dhuujiyey. Dh: giigsan.

de: laid out, spread, displayed

lx: gigtiran

ps: adj-der

key: gigtiran

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax rigrig lagu tolay ahaansho (weel).

(tilmaame) wax la rigrigay ah.

rigrigan: (tilmaame) ah arrin murugsan oo si loo furdaamiyaa dhib badan tahay.

(Tigtigid-da)

Wax tigtigan ka dhigid; xirxirid.

m.f.dh eeg tigtig². la-mid: tigtig¹.

-da: (magac, dhedig, keli) isku xidhxidhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tigtigid.

La tirtiray; baabba'san.

der. [adjective] wiped, clean; erased; removed

(tilmaame) la tirtiray, la masaxay.

tirtiran: (tilmaame) xasuuqan, dad la laayey.

de: wiped, clean; erased; removed

initial: t

lx: tirtiran

pd: (tirtirnaa)

ps: adj-der

key: tirtiran

(Togtogan-ka)

1. Cudur daran oo loo dhinto oo leh xanuun badan oo murqyadu iskula soo rooraan addimaduna la dhismaan.

2. Xubnaha daal ama wax kale la soo laabmi waaya, la togma.

m.l Teetano.

m. n. muscle spasm, muscular disease; tetanus

togtogan: [inchoative] v. have ~ get a muscle spasm

-togtognaa / togtognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ tigtigan

-ka: (magac, lab, keli) cudur daran oo loo dhinto oo leh xanuun badan oo muruqyadu isku soo rooraan addimaduna la dhismaan, la tigtigan.

togtogan: (tilmaame) ah shay ad adag oo aan la liicin karin. Maydku wuu togtogmaa hadaan laysku jebin.

m.f.dh eeg tigtigo.

-da: (magac, dhedig, keli) wax tigtigan ka dhigasho; xirxirasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) rigrigo u yeelid. Rigrigayn adag baan ku sameeyey gorofka afkiisa Dh: rigrigays.

(tilmaame) kala baxsan oo engegan.

(tilmaame) wax tirrigsan oo giijisan. Warkan gobo'na laga la'yihiyo xaajadaa gigantay.

(tilmaame) mid taagan oo aan dhaqdhaqaaq lahayn.

(Tigin-ka)

Qori yar oo inta dhulka lagu aaso salkiisa wax lagu xiro (xargaha teendhada iyo wax la mid ah).

m.l (-nno, m.dh) Qori dhulka lagu aaso si loogu adkeeyo wax la dhisayo.

'

m. n. stake (of metal ~ wood)

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo inta dhulka lagu aaso salkiisa wax lagu xidho, sida kan taambuuga xajiya oo kale.

de: stake (of metal ~ wood)

initial: t

lx: tigin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tigin

m.dh Ku dhawaanshaha nafley halis kaabiga u gaadho.

m.dh Ku dhawaanshaha nafley halis kaabiga u gaadho.

(tilmaame) «kala wax kala durugsan.

-ka: (magac, lab, keli) tiigasho.

Aan meel bannaan lahayn; wada shakaran; buuxa.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si fiican u buuxa ahaansho.

der. [adjective] full up; blank, featureless (country)

(tilmaame) aan meel bannaan lahayn. Dh: buux, budh, daf. Li: madhan, faaruq.

de: full up; blank, featureless (country)

lx: iltiran

ps: adj-der

key: iltiran

-ka: (n) cactus (kak-tas) ~ tiin, tiintiin Ex: geedka tiintiinka; the cactus plant

(Digiiran-ka)

Shinbiro dibadjoog iyo gurijoogba leh oo aan dhab u duulin; midabkoodu waa beymadow (lafcir) xarriiqo iyo dhibco yaryar oo cadcadi ku dhafan yihiin; (ama digirin).

m.l.u Nooc shimbiraha ka mid ah oo digaagga ka weyn, aan meel fog u duulin, leh midab baraashirix qurxoon, oo hilibkiisa la cuno. la-mid: digirin.

m.l.u Nooc shimbiraha ka mid ah oo digaagga ka weyn, aan meel fog u duulin, leh midab baraashirix qurxoon, oo hilibkiisa la cuno. la-mid: digirin.

m. n. guinea-fowl, partridge, pheasant

-ka: (n) pheasant (fesant); guinea fowl (gini-fowl); partridge (paar-tarij)

a: dagiiran

de: guinea-fowl, partridge, pheasant

lx: digiiran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: digiiran

higaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax fuursan ama dibbirsan noqosho.

higaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax higaag ku xiran ahaansho. 2. Wax fuursan ahaansho.

der. [adjective] fastened with a security strap; swollen, inflated

(tilmaame) wax dibbirsan oo fuursan.

de: fastened with a security strap; [ext.] swollen, inflated

lx: higaagan

pd: (higaagnaa)

ps: adj-der

key: higaagan

(tilmaame) awdan oo meel daloosha lahayn ah. Dh: dhababan.

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq u diiditaanka. Dh: giijis

f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig si tirjis ah loo sameeyay ahaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhbidhlayn.

m.f.dh eeg gigtiran. la-mid: gigtirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhuujiyey ahaan. Dh: giigtirnaan.

m.f.dh eeg rigrigan. la-mid: rigrignaansho.

(tilmaame) mid jactadka iyo qalqallooca laga bi'iyay.

(war, hadal, sheeko, ...) runteedii qeexan tahay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tifaftiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tifaftiray ahaansho. m.f.dh, tifaftirnaan.

der. [adjective] precise, detailed, extensive; literal, verbatim

(adj) detailed (di taylidh); explained (ikisplaaynidh); circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular; explicit ~ tafatiran, sharxan, faahfaahsan

Dettagliato

In detail

(tilmaame) hawl la dhamays tiray. Dh: tafaqyatiran.

tifaftiran: (tilmaame) wax qaabdarradii laga bi 'iyey.

tifaftiran: (tilmaame) war sheeko ama hadal runteedii qeexan tahay.

de: precise, detailed, extensive; literal, verbatim

initial: t

lx: tifaftiran

pd: (tifaftirnaa)

ps: adj-der

xe: Could you please tell me in detail?

xv: Si tifaftiran ma iigu sheegi kartaa?

key: tifaftiran

m.l (tiirotaagan, m.l) (jooloji) Kolon didib ah oo ay biyo ku sameeyeen dedka god, oo uu ku jiro milan-didibeed saqafka ka soo da'ya.

m.l (tiirotaagan, m.l) (jool.) Kolon didib ah oo ay biyo ku sameeyeen dedka god, oo uu ku jiro milan-didibeed saqafka ka soo da'ya.