ereyga

tigitaan

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tigitaan

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq u diiditaanka. Dh: giijis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ligitaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) wax caaro leh, meel ka taagitaan ama ka ligkayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sigitaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) ku dhowaad in aad meel ama qof wax ku dhufato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tagitaan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) (kala ~) kala durkid: kala fogaad. Dh: tagniin.

2

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) «la gabadh la bixitaan oo kaxaysasho.

3

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u galmood.

4

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) (u ~) cid kale, u imaad; la kulmitaan.

5

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) dhaafid oo ka gudbitaan.

6

tagitaan-ka: (magac, lab, keli) duditaanka, gabadha reerka lihi markay wax qoonsato ama ay cadhooto.

7

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) ka dheerayn, ka mudhbixitaan. Dh: ka tegniin.

8

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) socodka, qofku marka uu meel ka tago ee uu meel kale tago.

9

tagitaan -ka: (magac, lab, keli) xusid la'aan, sheegitaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tegitaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) tegid; tegis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiritaan

DHAFAN

vl. n. cancellation, erasure

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiritaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) masixitaanka; bi'itaanka wax la tirtiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiritaan

DHAFAN
1

de: cancellation, erasure

2

initial: t

3

lx: tiritaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: tiritaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tisitaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) tuqitaanka, tan dhaafitaanka. Tisitaan shandadu way ka jilicsan tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

togitaan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) togidda lafteeda.

2

togitaan-ka: (magac, lab, keli) xoog u kala bixin. Togitaanka badan xadhiga ka daa. Dh: kala jiidid, dhisid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tugitaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) wax meel tubitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xigitaan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) xigidda xigga la xigo ee cadka aan loo baahnayn iyo xaasawda cad ee xadhiga laga samaynayo la kala saaro. Dh: xigid.

2

xigitaan-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan intaan caanamaalkii kali gaadhin xig ka maalitaan oo dib u lisitaan. Hasha xigitaanka badan ka daaya. Dh: dibulis, xigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiigitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baydaditaan; cararitaan; baxsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiigitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si baahi ka muuqato, harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid oo afka ula dhicid. Dh: hiigis, hiigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaanka, madaxa dhaafinta, muujin. Taagitaanka taabuloogu waa igu culays.

2

taagitaan-ka: (magac, lab, keli) taagitaankiisa dhisitaanka. Dh: taagis.

3

taagitaan -ka: (magac, lab, keli) qotominta shay qaabkuu yahay laga bedelo oo sare loo joojiyo. Taagitaanka dhirta dedeji. Dh: dhererin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) luuditaanka; tiicidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cugista iyo hogaynta weelka caanaha lagu liso, lagu lulo ama lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bi'itaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ka tiritaan meeshuu ku yallay. Baabi'itaanka sadarkan biyaa taabtay. Dh: baabi'itaan, tirtiritaan.

2

bi'itaan -ka: (magac, lab, keli) dhaqan ahaan ama tayo ahaan baabi'id. Bi'itaanka beerta roob la'aan baa keentay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biditaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dareensi malayn ah. Shaki iyo biditaan baad haysaa.

2

biditaan -ka: (magac, lab, keli) noole ama wax baad leh duulitaankii. Biditaanka diyaaradda ayuu sugayaa. Dh: haaditaan, lalitaan.

3

biditaan-ka: (magac, lab, keli) gu'itaan timaha. Biditaanka timaha ka ilaali. Dh: rifmitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bilitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) bilis iyo qurxin heersare ah.

2

bilitaan -ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biritaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) huritaanka dab yar. Dh: daaritaan, shiditaan, bidhitaan. Li: demitaan.

2

biritaan -ka: (magac, lab, keli) eeg bidhitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bixitaan

DHAFANDHAAF

Emittance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bixitaan

DHAFANDHAAF

vl. n. departure, leaving

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bixitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) departure (dibaar-jar) 2. issuance (i-shuu-wansi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bixitaan

DHAFANDHAAF
1

de: departure, leaving

2

lx: bixitaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: bixitaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bogitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax qabashadiisa ku farxitaaan. U bogitaankaa u bogay iyo farxaddaan ka qaaday weli ku joogaa.

2

bogitaan-ka: (magac, lab, keli) dhammaystiritaanka wax qabya ahaa. Bogitaakii kabaddiyo waxaa isku beegmay carooskii. Dh: ebyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) samaynta ci'da lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

degitaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

degitaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

degitaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) habitation (haabateyshin) ~ degis, Ex: waxaa doonayaa inaan soo eego inuu gurigu degitaan ku haboon yahay; I would like to see whether the house is fit for habitation. ~ see also [eeg] degid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

degitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel aan degaan hore ahayn hoy ka dhigitaan. Dh: degis.

2

degitaan-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo colaad ka nasasho oo qaboobid.

3

degitaan-ka: (magac, lab, keli) doon ama markab cillad darteed badda dhexgalid oo quusitaan. Dh: qarraqitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

di'itaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: di'id.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

di'itaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) roob soo daadasho oo di'id. Di'itaanka roobka aad baa loogu baahnaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eegitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kale, dhugasho oo fiiris. Dh: jeedaalis, dhawritaan, eegniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fagitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiditaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fidid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filitaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: Filid; la-mid: filasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Filitaan

DHAFANDHAAF

Expectation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sugitaanka wax la dhawrayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) timo iyo wax la mid ah, saqaf ama wax kale ku kala saarid. Dh: firniin, fidhitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hoggaaminta qof indha la'. Dh: hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jilitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) performance (per-foormansi); the acting ~ matalaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jiritaan

DHAFANDHAAF
1

(Jiritaan-ka)

2

Wax jira ama jooga ama abuuran ama run ah oo sugan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiritaan

DHAFANDHAAF

vl. n. existence, creation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) existence (ig-ziis-tansi); being (biiying) actuality (akjuwaalati), entity (entati) ~ jimiin -ka

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Jiritaan

DHAFANDHAAF
1

Esistenza

2

Existence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) abuurka iyo joogista dunida dusheeda. Dh: abuuran Li: jiritaanla'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiritaan

DHAFANDHAAF
1

de: existence, creation

2

lx: jiritaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: jiritaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg kicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lisitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lisidda. Dh: lisniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

militaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax la milay oo dareere loo beddeley ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miritaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) aa'idtaan dhagax la shiido. Dh: shiiditaan.

2

miritaan -ka: (magac, lab, keli) eegitaan xoolo habeen la eego iyo daajintooda. Xooluhu xalay oo dhan bay miritaan ku jireen.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nugitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg nabitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oogitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg oogid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qirid oo jiritaanka dhacdo horay loo hayay ka run sheegid. Dembi maqal iyo muuqaal lagu hayaa qiritaan kale uma baahna. Dh: qirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rididda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rifitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) guritaan oo baalal ama dun midmid u siibitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rimitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef rimman ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rogitaan

DHAFANDHAAF

Inversion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rogitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) soo dabbaalitaan.

2

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) rogidda lafteeda. Dh: afgembiyitaan, genbitaan, rogniin.

3

rogitaan -ka: (magac, lab, keli) ku daboolitaan: korka ka saaritaan. Dh: rogniin.

4

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) ka laabitaan; ka feyditaan. Dh: rogniin.

5

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) ka dejin: ka dhaadhicin.

6

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) af af kale u turjumitaan. Dh: rogniin.

7

rogitaan -ka: (magac, lab, keli) beer shinnida horteed qoditaan oo aad u jilcin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sare u hayn, u qaadid, u xanbaarid: sidniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

simitaan

DHAFANDHAAF

vl. n. act of leveling ~ equalizing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

simitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of aligning, smoothing or levelling

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

simitaan

DHAFANDHAAF
1

de: act of leveling ~ equalizing

2

initial: s

3

lx: simitaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: simitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sugitaan

DHAFANDHAAF
1

sugitaan: m.l la-mid: sugid.

2

sųgitaan: m.l la-mid: sųgid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sugitaan

DHAFANDHAAF

vl. n. wait, act of waiting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sugitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. the act of waiting. Ex: qolka sugitaanka; the waiting room. 2. the act of confirming; confirmation ~ sugid, sugis, sugniin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sugitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhawritaan; korasho, sugniin.

2

sugitaan-ka: (magac, lab, keli) hubin; caddayn: sugniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sugitaan

DHAFANDHAAF
1

de: wait, act of waiting

2

initial: s

3

lx: sugitaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: sugitaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhaafitaanka meel furan ama albaab la tallaabo.

2

tabitaan -ka: (magac, lab, keli) siritaanka, qaayimitaanka la xirfadeeyo qof.

3

tabitaan -ka: (magac, lab, keli) xusuusanaanta wax kaa maqan oo ood moodaysay inaad sidato. Dh: tebitaanka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, abaal u gelitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tixidda la sameeyo Dh: taxniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tayitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tayidda lafteeda, tayniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tolitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) habka loo hagaajiyo jeexnaanta, maro iyo wixii la mid ah. Tolitaanka duntii ayaa ka go'day.

2

tolitaan -ka: (magac, lab, keli) ogolaysiinka, qof waxaanuu doonayn lagu qasbo, tolidda lafteeda. Dh: tolniin, tolliin.

3

tolitaan-ka: (magac, lab, keli) hal qallaxitaan. Tolitaanka hasha ka daaya.

4

tolitaan-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunis. ku qasbid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tubitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel isugu keenid, ku ururin. Dh: xoomin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tufitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tufidda lafteeda; afka wax lagu hayo dhulka ku tufid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lagu soo jeedo, qalab u garaacid, ama sacab jiib iyo jaanba leh. Tumitaanka aroosku halkee weeyaan.

2

tumitaan-ka: (magac, lab, keli) dhufaanitaanka laboodka xoolaha. Tumitaanka way ku naaxaan xooluhu.

3

tumitaan-ka: (magac, lab, keli) farsamaynta birta, wixii la doonayo laga sameeyo.

4

tumitaan -ka: (magac, lab, keli) garaacitaanka, albaab iyo wixii la mid ah oo la tumo. Tumitaanka albaabka aayar.

5

tumitaan-ka: (magac, lab, keli) habka firida looga rido galka ay ku dhrx jirto, ama qaab kale looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) buuxinta, alaab loogu cirilyo sidii ay meeshu u qaadi lahayd. Tuqitaanka kartoonku ma qaadanayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tusitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) «ka ka tegid; qofka dhintay waxa uu ka tegay.

2

tusitaan-ka: (magac, lab, keli) wax meel ay ka muuqdaan, dhigitaan, keenitaan.m

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wicitaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: wicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiritaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiritaan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xafladda lagu gebegebeeyo hawl socotay. 2. Gebegebada hawl socotay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiritaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) closure (kalow-sher); shutdown (shat-dhaawn); completion (kempiliishin) closing down ~ gabagabo

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Xiritaan

DHAFANDHAAF
1

Chiusura

2

Closing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xugitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eryitaan oo aad u bullin. Dh: caydhin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tixgelitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) (is ~) is ixtiraamitaanka, is qaddaritaanka. Li: isxaqiraad.

2

tixgelitaan -ka: (magac, lab, keli) ixtiraamitaanka; xaqiraad la'aanta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agtagitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel u dhow, tagisteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tigtignaan

DHAFANDHAAF
1

(Tigtignaan-ta)

2

Wax tigtigan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tigtignaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tigtigan. la-mid: tigtignaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tigtignaan

DHAFANDHAAF

vl. n. state of being tied up tight ~ cinched

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tigtignaan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax tigtigan ahaan. Dh: xidhxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tigtignaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being tied up tight ~ cinched

2

initial: t

3

lx: tigtignaan

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tigtignaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

akiditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) adkaynta iyo xoojinta xog ama talo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayiditaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ayidaad. ayidsan: (tilmaame) taageersan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beegitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) beegista wax la beego. Beegitaan xumaa dukaankani bal inta waa kiiloo yadhi fiiriya!

2

beegitaan-ka: (magac, lab, keli) ku toosid oo ku aadid. Ku beegitaanka caroosku waa 12ka bisha afraad. Dh: Abbaaritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidhitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) iftiimid ama nuurid. Dh: biritaan.

2

bidhitaan-ka: (magac, lab, keli) sare u dallicitaan. Bidhitaan buu ku saaray haanta awrka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) doondoonasho iyo gardarraysasho qof aan waxba kuu dhimin. biicmushtar -ka: (magac, lab, keli) wax kala iibsi. Biicmushtarku waa shaqo fiican. Dh: tijaaro, baayacmushtar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biifitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biifis ku suubbin. Biifitaan baan kala daalay muraaydaha daaqadaha. Dh: qurxitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biilitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biil bixitaan. Dh: bilin, masruufitaan, quudin.

waa la naqliyay ✓