tigan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tigan
(tilmaame) mid taagan oo aan dhaqdhaqaaq lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cigan
cigan¹: m.l.u 1. C. ah: dhul geed qodxeedku ku badan yahay. 2. Dhul leh dhir aan weli la daaqin.
cigan²: f.mg1 (-maday, -matay) Meel, wax geedo leh oo aan la daaqin noqosho.
cigan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel, wax hoore laga buuxiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cigan
cigan¹: m.l.u 1. C. ah: dhul geed qodxeedku ku badan yahay. 2. Dhul leh dhir aan weli la daaqin.
cigan²: f.mg1 (-maday, -matay) Meel, wax geedo leh oo aan la daaqin noqosho. m.f.dh, cigmid.
cigan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel, wax hoore laga buuxiyey ahaansho. m.f.dh, cignaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gigan
(tilmaame) wax tirrigsan oo giijisan. Warkan gobo'na laga la'yihiyo xaajadaa gigantay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ligan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligan
(tilmaame) meel ka taagan; wax meel ka likaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sigan
f.mg1 (sigtay, sigatay) Wax halis u dhow ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sigan
f.mg1 (-gtay, -gatay) Wax halis u dhow ahaansho. m.f.dh, signaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifan
La tifay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tifan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la tifay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tifan
der. [adjective] plucked; tattered, in threads; fringed (garment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifan
(tilmaame) dun la siisiibay. Joonyadu way tifan tahay.
tifan: (tilmaame) marka iduhu dhogor goostaan ama xiirtaan. Ido tifan ayaa jooga reerka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tifan
de: plucked; tattered, in threads; [ext.] fringed (garment)
initial: t
lx: tifan
pd: (tifnaa)
ps: adj-der
key: tifan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tigin
(Tigin-ka)
Qori yar oo inta dhulka lagu aaso salkiisa wax lagu xiro (xargaha teendhada iyo wax la mid ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tigin
m.l (-nno, m.dh) Qori dhulka lagu aaso si loogu adkeeyo wax la dhisayo.
Gundhigga Astaamaha - Ina Ashkir [2015]
Tigin
'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tigin
m. n. stake (of metal ~ wood)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tigin
-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo inta dhulka lagu aaso salkiisa wax lagu xidho, sida kan taambuuga xajiya oo kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tigin
de: stake (of metal ~ wood)
initial: t
lx: tigin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tigin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiran
La tiray; baabba'san.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax tirmo leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiran
der. [adjective] eliminated, cancelled, annulled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiran
-tirnaa / tirnayd: (adj) removed by rubbing or erasing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiran
(tilmaame) wax la tiray, ba'san, masaxan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiran
de: eliminated, cancelled, annulled
initial: t
lx: tiran
pd: (tirnaa)
ps: adj-der
key: tiran
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tisan
Compact
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tisan
(tilmaame) tuqan, buux dhaafsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tixan
tixan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) la-mid: taxan¹.
tixan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: taxan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tixan
(tilmaame) wax la tixay ahaan; taxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Togan
La togey; kala jiidan; fidsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togan
togan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la togay noqosho.
togan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho. m.f.dh, tognaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Togan
Positive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
togan
der. [adjective] stretched, spread out; taut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
togan
-tognaa / tognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ giigsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togan
(tilmaame) la togey, la giijiyey. Xadhigu wuu togan yahay. Dh: tigan, fidsan.
togan: (tilmaame) wax toosnaan. Dh: toosan. Li: weecsan
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Togan
Gigtiran, kala jiidan, kala dhisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
togan
de: stretched, spread out; taut
initial: t
lx: togan
nt: togan (togmay) [v1=inch]
pd: (tognaa)
ps: adj-der
key: togan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tugan
(tilmaame) wax meel tuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigayn
m.f.dh eeg bigee. la-mid: bigays (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigayn
-ta: (magac, dhedig, keli) bislayn shaah; shaah karin. Bigaynta shaaha adaa igu dhaama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhigan
dhigan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la kaydiyey noqosho. 2. U dh.: wax, wax kale la qiima ah noqosho. Tusaale: “Macawistu waxay u dhigantaa shaalka”.
dhigan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la qoray ahaansho. 2. U dh.: wax, wax la qiima ah ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhigan
der. [adjective] put (down ~ away); saved, deposited; written, scripted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhigan
(tilmaame) wax meel la dhigay yaal. Biilkii oo keliya ayaa tukaanka kuu dhigan. dhigan: (tilmaame) wax meel lagu qoray ama daabacan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhigan
de: put (down ~ away); saved, deposited; written, scripted
lx: dhigan
nt: dhigan (dhigmay) [v1=inch]
pd: (dhignaa)
ps: adj-der
key: dhigan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gacmaha oo gadaal u xidhan, beerka u jiifin. Dh: miigayn, figays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filgan
filgan¹: m.l la-mid: filgin.
filgan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Wax la filgay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gigane
-ha: (magac, lab, keli) ma dhaqdhaqaaqe: xiddigo circa ku yaal oo qof la gigay la moodo. Giganihii ma muuqdo caawa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ligand
ligand, n.m. - Ku xeerane
théorie du champ des ligands - Aragtiga badka ku xeeramaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ligane
ligane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman. 2. Xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ligane
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ligane
Normal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligane
-ha: (magac, lab, keli) guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman.
ligane: [-ha: (magac, lab, keli) xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane: -ha: (magac, lab, keli) xisaab ahaan, xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku ligan yahay meeriskaa goobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rigayn
m.f.dh eeg rigee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taagan
1. La taagey; la joojiyey.
2. Aan fadhiyin, soconaynna; joog cagaha dhulka ugu haya.
3. Soo baxsan; likaysan; liqdaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho. m.f.dh, taagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagan
der. [adjective] erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taagan
-taagnaa / taagnayd: (adj) standing (istaandhing); vertical (veer-tikaal); erect (irekt); remaining upright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagan
(tilmaame) wax qaab dhereran leh. Nin taagan ayaan soo dhaafay. Dh: turqan, dhereran, dhidban, quturan, ligan.
taagan: (tilmaame) likaysan; kacsan; liqdaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagan
de: erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
initial: t
lx: taagan
pd: (taagnaa)
ps: adj-der
key: taagan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taggan
(tilmaame) «kala wax kala durugsan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tagsan
name-f gone; past
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tagsan
magac loo baxsho gabadh hibo wanaagsan Eebe siiyay ama nasiib fiican leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tibayn
(Tibayn-ta)
Tib wax la dhicid ama wax ku qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tibayn
m.f.dh eeg tibee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tibayn
-ta: (magac, dhedig, keli) tib la dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tidcan
La tidcay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tidcan
tidcan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Timo, xarig iyo wixi lamida wax la tidcay noqosho.
tidcan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Timo, xarig iyo wixi lamida wax tidcay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tidcan
f.mg4 (-naa, -nayd) Timo, xarig iyo wixi lamida wax tidcay ahaansho. m.f.dh, tidcanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tidcan
der. [adjective] braided, plaited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tidcan
-aa I ayd: (adj) plaited (paleeytidh); woven
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tidcan
(tilmaame) wax la tidcay. Samsam way timo tidcan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tidcan
de: braided, plaited
initial: t
lx: tidcan
nt: tidcan (tidcamay) [v1=inch]
pd: (tidcanaa)
ps: adj-der
key: tidcan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifqan
(fal) biyo'tifiqtifiq u dhacaya, sii daa. Dh: gobo'lay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tigaad
(Tigaad-da)
Meel doogatey oo naq badani ka baxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tigaad
m.dh (-dyo, m.dh) Meel doogatay oo naq badani ka baxay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tigaad
f. n. place with abundant rain ~ green grass; prosperity
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tigaad
name-f place with abundant rain ~ green grass; prosperity. Lit: she who was born in such an environment. Cf: Barwaaqo, Doonbiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tigaad
-da: (magacwadaree) geedaha intooda aan jirridda lahayn ee cawsaadka ah oo biyaha ku baxa, xoolaha na baadka u noqda. Dh: cosob, doog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tigaad
cf: doogaad, naq
de: place with abundant rain ~ green grass; [ext.] prosperity
initial: t
lx: tigaad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: tigaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiigad
-ka: (magac, lab, keli) tiigasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tingay
-da: (magac, dhedig, keli) garanuugta teeda dhedig.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tirayn
Numeration
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirsan
Tiradooda la ogaadey; la tirshey, xisaabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la tiriyey ahaansho. 2. Ka t.: wax, wax kale ka mid ah ahaansho. 3. Ku t.: wax, wax kale ku jira ahaansho. m.f.dh, tirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirsan
der. [adjective] counted, numbered, enumerated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirsan
-aa / ayd: (adj) counted (kawn-tidh) —ka tirsan (v) be one of; be a member of; belong (bi-loong)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirsan
(tilmaame) tiradooda la ogaaday, la tirshey. Dh: xisaabsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirsan
de: counted, numbered, enumerated
initial: t
lx: tirsan
pd: (tirsanaa)
ps: adj-der
key: tirsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tisane
tisane, n.f. - caleen sida shaaha oo kale ah oo inta la karsado lacabo dajisana acsaabta hordana keenta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titane
titane, n.m. - macdan adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiimika) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiim.) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Togane
Positive
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Togane
nickname-m tall and stretched; tauten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Togane
magac loo baxsho wiil taagan ama muuq toosan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togane
-ha: (magac, lab, keli) calaamad ka soo horjeedda tabanaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fatigant
fatigant, adj. - wax daalinaaya (waa hadal wax daalinaaya),