ereyga

tiftifsii

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiftifsii

DHAN

f.g2 (-iiyay, -iisay) Hoore dhibicdhibic u sii deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiftifsii

DHAN

v.caus: cause to drip, fall in drops ~ trickle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiftifsii

DHAN
1

de: cause to drip, fall in drops ~ trickle

2

initial: t

3

lx: tiftifsii

4

pd: (tiftifsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: tiftifsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiftifsiin

DHAFAN

m.f.dh eeg tiftifsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirtirsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ku t.: qof wax ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtirsii

DHAFANDHAAF

(fal) ku dirqi; ku shasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirtirsiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tirtirsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtirsiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tirtirsi ku samayn. Dh: khasbid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtirsiis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal dhiirrigelin iyo guubaabo ah. Tirtirsiisku ardayda wuu u fiican yahay. Dh: guubaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiftif

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Nin ciidan ka tirsan oo dhar cad ah oo dadka dabagala; jaajuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tiftif

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Nin ciidan ka tirsan oo dhar cad ah oo dadka dabagala; jaajuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiftif

DHAFANDHAAF

m. n. spy; detective

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiftif

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. spy (ispaay); informer (in-foormar);; undercover agent ~ basaas, jaajuus 2. detective ~ dambi-baare

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiftif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sonkor, xulbad laysku daray oo khamiiray oo dumarka saarka tumanayaa ay cabbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiftif

DHAFANDHAAF
1

de: spy; detective

2

initial: t

3

lx: tiftif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: jaajuus

7

key: tiftif

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

tiftif

DHAFANDHAAF

جاسوس

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtirsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dareen kicin iyo guubaabo. Dh: tirtirsiin.

2

tirtirsi-ga: (magac, lab, keli) qof arrin ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirtirsiimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax sheeg iyo ficil lagu dhiirigeliyo qof. Dh: guubaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiiftiifid

DHAFANDHAAF
1

(Tiiftiifid-da)

2

Tiiftiif ku dhigid, u yeelid; sarsarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiiftiifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tiiftiif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iftiin

DHAFANDHAAF
1

(Iftiin-ka)

2

Waxa u salka ah aragga oo aan la'aanti wax la arki karin; if; ilays; bidhaan; kaah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iftiin

DHAFANDHAAF
1

iftiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Kaah wax lagu arki karo. 2. Wakhti si fiican wax loo arki karo oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.

2

iftiin²: m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Sii deynta kaaha ka imanaya walax saxarradeedu nuugeen tamar, iyagoo gaadhaya xaalad kacsan, kaddibna ku noqday xaalad tamar hooseysa markii ay sii daayeen kaaha birlab-danabowga.

3

iftiin³: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Wax kaah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iftiin

DHAFANDHAAF
1

iftiin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Kaah wax lagu arki karo. 2. Wakhti si fiican wax loo arki karo oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.

2

iftiin²: m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Sii deynta kaaha ka imanaya walax saxarradeedu nuugeen tamar, iyagoo gaadhaya xaalad kacsan, kaddibna ku noqday xaalad tamar hooseysa markii ay sii daayeen kaaha birlab-danabowga. m.f.dh, iftiimid.

3

iftiin³: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Wax kaah yeelasho. m.f.dh, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iftiin

DHAFANDHAAF

Illumination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iftiin

DHAFANDHAAF
1

m. n. light; enlightenment

2

iftiin v. give light, shine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Iftiin

DHAFANDHAAF

name-unisex light; enlightenment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iftiin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) light (laayt), —iftiin -iftiimay / iftiintay: (v) emit light; illuminate (iluumaneyt); shine (shaayn); lighten (laayten),

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iftiin

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mugdi iyo madow la'aan. Aqoon la'aani waa iftiin la'aan. Li: mugdi.

2

iftiin -ka: (magac, lab, keli) ilays meel mugdi ah siraada oo wax lagu arko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

iftiin

DHAFANDHAAF

نور، ضياء، ضَوْء

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iidsii

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, ka qaybgeli damaashaad; farxad munaasibadeed u darab; munaasabad ciideed awgeed ka farxi. Dh: ciidsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ticisi

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah qaadka oo ka yimaada magaalada Ticis ee dalka Yemen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiifid

DHAFANDHAAF
1

(Tiifid-da)

2

Kol keliya sarid ama mudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tiif².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sarid; kol keliya sarida. Tiifida nabarka ha badin. Dh: tiifis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiifis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tiifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiigsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiigsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) eeg tiigsasho.

2

tiigsi -ga: (magac, lab, keli) hindisaha iyo horumarka qofku maagan yahay mustaqbalkiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiirsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) meel dhabarka saarid isaga oo fadhiya ama taagan. Gidaarka tiirsiga ka daaya. Dh: cuskasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciirsii

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dhan u liici.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dįidsii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diidsii

DHAFANDHAAF

v. show refusal ~ aversion for something, pretend to refuse something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diidsii

DHAFANDHAAF
1

(fal) inuu diido oo uu aqbali waayo sabab u noqo.

2

diidsii: (fal) wareeri oo dawakhsii. Dh: daandaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiiqsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Hoore cid aayar kabbisiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiqsii

DHAFANDHAAF

(fal) qof kale, habka fiiqsiga, dareere u cabsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hinifsi

DHAFANDHAAF
1

(Hinifsi-ga)

2

Hinifsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hinifsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hinifsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hinifsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg hinifsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iftiimi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: ifi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iftiimi

DHAFANDHAAF

v. enlighten, make bright, shed light on, light

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iftiimi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) make to shine brightly; lighten (laayten), illuminate (iluumaneyt); glow (g/oow) ~ kaahi. Ex: Shutnacan baa gurigii oo dhan iftiimiyey; This candle illuminated the whole house

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iftiimi

DHAFANDHAAF

(fal) eeg ifi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iftiimi

DHAFANDHAAF
1

de: enlighten, make bright, shed light on, light

2

lx: iftiimi

3

pd: (iftiimiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: iftiimi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiirsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jiirsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin. m.f.dh, jiirsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiirsii

DHAFANDHAAF

v.caus: push ~ shove something through; cause to run over

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiirsii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) cause to collide with and overrun; make run over

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiirsii

DHAFANDHAAF

(fal) qof ama wax, wax kale, dul mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiirsii

DHAFANDHAAF
1

de: push ~ shove s.t. through; cause to run over

2

lx: jiirsii

3

pd: (jiirsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: jiirsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mitirsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mitirsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiibbii

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun saablayda gaar ahaan feedhaha ku dhaca oo halis ah. Dh: qaaxo, tiibii, tiinbey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiigsin

DHAFANDHAAF
1

(Tiigsin-ta)

2

1. Ul weyn oo dheer.

3

2. Meel cabbaar loo socdo; camcamo; tiig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiigsin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo, m.l) 1. Ul weyn oo dheer. 2. la-mid: tiig¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiigsin

DHAFANDHAAF

f. n. large long stick

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiigsin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) ul weyn oo dheer. Dh: qaare, ul, qawsaar.

2

tiigsin -ta: (magac, dhedig, keli) meel nabar loo socdo. Tiigsin ayey inoo jirtaa. Dh: camcamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiigsin

DHAFANDHAAF
1

de: large long stick

2

initial: t

3

lx: tiigsin

4

pd: (-ta Pl: tiigsimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: tiigsin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiitiin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cactus (kak-tas) ~ tiin, tiintiin Ex: geedka tiintiinka; the cactus plant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

witigsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) laangadhayn; hitiqlayn. Dh: hitiqso, laangadhee, dhuti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dirirsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dagaal gelin ama ku boorrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dirirsii

DHAFANDHAAF

v.caus: cause to fight, set against one another

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dirirsii

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dirir geli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dirirsii

DHAFANDHAAF
1

de: cause to fight, set against one another

2

lx: dirirsii

3

pd: (dirirsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dirirsii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiitisid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, fitis u cabbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fikirsii

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fekersii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fikirsii

DHAFANDHAAF

(fal) qof kale, in uu fikiro u horseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iftiimid

DHAFANDHAAF
1

(Iftiimid-da)

2

Iftiin yeelasho; ilays wax lagu arko; yeelasho; ifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iftiimid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg iftiin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iftiimid

DHAFANDHAAF

Luminance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iftiimin

DHAFANDHAAF
1

(Iftiimin-ta)

2

Iftiin u yeelid; ifin; ilaysin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iftiimin

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: ifin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iftiimin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ilays daarid; si cad u muujin. Dh: ifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iftiimis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kufrisii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid kufri ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kufrisii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid kufri ka dhigid. m.f.dh, kufrisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kufrisii

DHAFANDHAAF

v.caus: make someone an unbeliever, turn into an infidel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kufrisii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. an unbeliever, turn into an infidel (e.g., make s.o. violate the Islamic faith)

2

lx: kufrisii

3

pd: (kufrisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: kufrisii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirigsii

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Indhaha ka m.: si cabsi leh wax u eegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mirigsii

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Indhaha ka m.: si cabsi leh wax u eegid. m.f.dh, mirigsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mirigsii

DHAFANDHAAF

v. have a frightened and dismayed look; look at someone in a furtive way

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mirigsii

DHAFANDHAAF
1

de: have a frightened and dismayed look; look at s.o. in a furtive way

2

lx: mirigsii

3

pd: (mirigsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: mirigsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rifrifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rifrif².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sifsifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sifsif².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sifsifid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaybinaayo inyar inyar siin.

2

sifsifid-da: (magac, dhedig, keli) sifsif ku samayn ama u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tifaftir

DHAFANDHAAF
1

(Tifaftir-ka)

2

1. Tifafka iyo saxarrada oo laga saaro.

3

2. (war, hadal, ...) aad loo caddeeyo, loo qeexo, loo lafagguro, meel walba laga eego; aan waxba laga tegin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tifaftir

DHAFANDHAAF
1

tifaftir¹: m.l la-mid: tifaftirid.

2

tifaftir²: f.g1 (-ray, -rtay) War iyo wixi lamida si bayaan ah oo qeexan u sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tifaftir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) War iyo wixi lamida si bayaan ah oo qeexan u sheegid. m.f.dh, tifaftirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tifaftir

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] explanation, description

2

tifaftir v. explain in detail, report word for word, report verbatim

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tifaftir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. completion (kom-pilii-shin); improvement (im-puruuv-ment); finishing touch. 2. editorial (e-dhe-tooriyal); editorial comment ~ tafatir.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tifaftir

DHAFANDHAAF
1

Dettaglio

2

Detail

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tifaftir

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax aan dhamaystirnayn dhamee. Tifatir hawsha oo ku dhaqso.

2

tifaftir: (fal) wax aan isku sinayn isku sin; ul kurtumo leh isku sin. Tifatir marada oo qalqalooca ka sin.

3

tifaftir: (fal) wax khaldan sax; war, hadal iyo wixii la mid ah, dhinac kasta ka eeg oo kala qeex. Dh: tafaftir.

4

tifaftir -ka: (magac, lab, keli) dhamaystirka wax qabyo ahaa la dhameeyo.

5

tifaftir -ka: (magac, lab, keli) isku sinka shay kala qalloocsanaa la isku simo.

6

tifaftir -ka: (magac, lab, keli) tifafka iyo saxarrada oo laga saaro. Dh: tafaqayatir.

7

tifaftir -ka: (magac, lab, keli) war, hadal aad loo qaadaadhigay, loo qeexo, loo caddeeyo, loo lafaguray oo meel walba laga eegay, aan waxba laga tegin. Tifatirka warka xaqiiji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tifrimid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tifrin.

waa la naqliyay ✓