tifrin

(Ifin-ta)

If u yeelid; iftiimin; ilaysin.

m.f.dh eeg ifi. la-mid: ifis, iftiimin, iftiimis.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, ilays ku bixin; dab, nal iyo wax la mid ah, shidid. Dh: iftiimin; caddayn

(Tiin-ka)

1. Miro yaryar oo macaan badan oo gudaha ku leh gan ubax ah; waxay lee yihiin dalool yar oo uurka iyo afka isu haya; wax ka bisayldhaafi og, oo sidaas daraaddeed, waa la engejiyaa.

2. Geedka mirahaasi ka baxaan.

3. Geed dhulka kulul iyo lamaddegaannada ka baxa oo aan caleemo lahayn oo laamihiisu ka samaysan yihiin xubno bagbagafsan oo wada buruq ah oo korka iska saarsaaran oo qodxo ku wada rogan yihiin; wuxuu dhalaa miro qaabka ugaxda leh oo kolkay bislaadaan aad u guduudan oo iyagana qodxo ku rogan yihiin; qurcis; tiin-hindi.

tiin¹: m.l 1. Geed aan caleemo lahayn oo korkiisa qodxo ku wada rogon; miraha geedkaas. 2. Macdan.

tiin²: (-tiin) dk.lh.dh la-mid: tiinna².

m.l 1. Geed aan caleemo lahayn oo korkiisa qodxo ku wada rogon; miraha geedkaas. 2. Macdan.

Cactus

m. n. cactus plant; succulent used as a hedge

tiin m. n. fig tree; fig ~ figs (fruit)

(Tin) S, C, N, May. NFD Opuntia ficus indica L. Cactaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed lamaddegaannada iyo dhulka kulul ka baxa oo aan laamihiisu caleemo lahayn ayse ka kooban yihiin xubno bagbagafsan oo wada baruq ah oo korka iska saarsaaran oo qodxo ku wada rogan yihiin, wuxuu dhalaa midho qaabka ugaxda leh oo kolkay bislaadaan aad u guduudan oo iyagana ay qodoxi ku rogan tahay. Dh: qurcis, tiinhindi.

tiin -ka: (magac, lab, keli) midhaha geedka tiinka ka baxa.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta ay ka koobanyihiin xisaabid. 2. Gabay, hees iyo wixi lamida curin. 3. Ku t.: wax meel in ay ku sugan yihiin u malayn. 4. Ku t.: wax rasaas ku furid. m.f.dh, tirin.

Count

v. count, enumerate

tiri v., sg., simple past tense: you / she said

tiri v. compose and/or recite (a poem)

-yiri / yiraahdee: (v) said (seeydh) Ex: maxaad tiri? what did you say?

tiri -yey I say: (v) 1. count (kawn-ti); recite numerals. 2. compose, write a poem or orchestrate (oor-kis-tareeyt) Ex: yaa heeskaan tiriyey? who composed this song?

(fal) ogow inta cadadkoodu yahay. Taariikhda raadcee soo tiri ayaamaha. Dh: xisaabi.

(Birin-ta)

Dab yar daarid; iftiin yar muujin; shidid, hurin.

m.f.dh eeg biri.

vl. n. starting a fire with sparks

-ta: (magac, dhedig, keli) dab yar shididdii. Birinta dabka xaabo guritaan baa ka horreeya. Dh: daarid, hurin, bidhin. Li: demin, bakhtiin, baqtiin.

birin -ta: (magac, dhedig, keli) hillaacidda cirka ama birbirqidda.

de: starting a fire with sparks

lx: birin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: birin

(Firin-ka)

1. Qori yar oo dhuuban oo ilig keliya ama ilko yar leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo timaha lagu firo.

2. Saqaf, shanlo.

m.l (-nno, m.dh) Qori yar oo dhuuban oo ilig ama ka badan leh, badi ahaanna xardhan oo timaha lagu feero. la-mid: fire.

m. n. comb

name-m thin. Lit: a Somali comb made of one stick only and very common in Djibouti

ama Fidhin, magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhin.

firin -ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin.

de: comb

lx: firin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: firin

(Gifin-ka)

Wax yar; gibin; gaban.

gifin¹: m.l la-mid: gaban¹.

gifin²: m.dh la-mid: gaban².

m. n. small thing ~ amount

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar; gibin; gaban.

a: gaban ~ gibin

de: small thing ~ amount

lx: gifin

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m, n3-f

key: gifin

-ka: (magac, lab, keli) aqal iyo wax la mid ah, afaafka laga galo. Ibrinka ka durug ha la maree. Dh: kadin, afaaf, irrid, albaab, af.

m.f.dh eeg jiri.

-ta: (magac, dhedig, keli) doondoonid; raadin. Dh: radin.

La tifay.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la tifay ahaansho.

der. [adjective] plucked; tattered, in threads; fringed (garment)

(tilmaame) dun la siisiibay. Joonyadu way tifan tahay.

tifan: (tilmaame) marka iduhu dhogor goostaan ama xiirtaan. Ido tifan ayaa jooga reerka.

de: plucked; tattered, in threads; [ext.] fringed (garment)

initial: t

lx: tifan

pd: (tifnaa)

ps: adj-der

key: tifan

(Tifid-da)

Liilammada dunta maro ama wax kale, ka samaysan yihiin, mid mid u bixbixin, u siibsiibid.

m.f.dh eeg tif³.

-da: (magac, dhedig, keli) liilmidda dunta iyo wixii la mid ah oo xabbadxabbad loo saaro. Dh: siisiibid.

(Tifiq-da)

Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda; gobo'.

tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.

tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. la-mid: tifiqlee, tiflee, tifqaan.

tifiq¹: m.dh.sh.r Dhibicda dhiciddeeda ama iyada lafteeda.

tifiq²: f.mg1 (-fqay, -fiqday; -fqi) Hoore dhibic-dhibic u soo dhicid. m.f.dh, tifqid. la-mid: tifiqlee, tiflee.

f. n. drop, droplet

tifiq: v. drip, drop, fall in drops

-da: (n) drip (diriip); dripping (diriiping); dribbling (di-ri-baling) ~ tifoqlaynaysa, gobo'lanyta.

tifiq -tifqay / tifiqday: (v) drip (diriip); dribble (diribal)

-da: (magac, dhedig, kel) dhibic dareere ah oo keliya. Dh: gobo'.

v. pour out a drop at a time; (cause to) drip

(fal) wax dareere ah, marba dhibic meel kuu sii. Saliida ku tifqi gacanta. Dh: dhibcin.

de: pour out a drop at a time; (cause to) drip

initial: t

lx: tifqi

pd: (tifqiyey)

ps: v2a=tr

key: tifqi

(Tigin-ka)

Qori yar oo inta dhulka lagu aaso salkiisa wax lagu xiro (xargaha teendhada iyo wax la mid ah).

m.l (-nno, m.dh) Qori dhulka lagu aaso si loogu adkeeyo wax la dhisayo.

'

m. n. stake (of metal ~ wood)

-ka: (magac, lab, keli) qori yar oo inta dhulka lagu aaso salkiisa wax lagu xidho, sida kan taambuuga xajiya oo kale.

de: stake (of metal ~ wood)

initial: t

lx: tigin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tigin

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel ku santeecin. 2. Wax xoojin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel ku santeecin. 2. Wax xoojin. m.f.dh, tiirin.

v. incline, lean something (on ~ against something else)

-yey / say: (v) lean against; place against; lean (liin); put against; rest against. Ex: darbiga ku tiiri; put against the wall

(fal) waxtar, gargaar, taageer. Tiiri ninka dhacay.

tiiri: (fal) wax aan iskii isu taagi karin ku miskaami meel. Tiiri muraayadu yey jabine.

tiiri: (fal) ku si aanu u dhicin, wax cuski, ku takhraar.

tiiri-da: (magac, dhedig, keli) eeg tiiroda.

de: incline, lean s.t. (on ~ against s.t. else)

initial: t

lx: tiiri

pd: (tiiriyey)

ps: v2a=tr

key: tiiri

La tiray; baabba'san.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax tirmo leh ahaansho.

der. [adjective] eliminated, cancelled, annulled

-tirnaa / tirnayd: (adj) removed by rubbing or erasing

(tilmaame) wax la tiray, ba'san, masaxan ah.

de: eliminated, cancelled, annulled

initial: t

lx: tiran

pd: (tirnaa)

ps: adj-der

key: tiran

f.mg1 (-rcay, -ricday; -rci) Tartiib u socosho. la-mid: turuc.

-a: (magac, lab, keli) diric; fariid.

(Tirid-da)

Wax meel ku sugan ama ku ba'ay ama ku yaal, wada baabbi'in.

m.f.dh eeg tir. la-mid: tiris², tirniin.

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku ba'ay ama ku sugan ama ku yaal, ka baabi'in, ka masaxid. Hab tirida saxarada bar ubadka.

tiris¹: m.l la-mid: tirin.

tiris²: m.dh la-mid: tirid.

vl. n. cancelling; wiping (out), erasing

Conteggio

Counting

-ka: (magac, lab, keli) eeg tirinta.

de: cancelling; wiping (out), erasing

initial: t

lx: tiris

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: tiris

m.l la-mid: dixiri.

m.l Xayr hargaha la mariyo oo lagu jilciyo.

(Biirin-ta)

Gundhig hadba wax yar ku sii darid si uu u bato; kordhin; badin.

m.f.dh eeg biiri. la-mid: biiris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku darid. Biirinta mishaarada waxa laga sugayaa batroonka. Dh: siyaadin, kordhin.